Resumen del contenido incluido en la página 1
®
magicolor 5430 DL magicolor 5430 DL
®
2005.04 2005.04 V Ve er r.3.0 .3.0
magicolor 5440 DL magicolor 5440 DL THEORY OF OPERATION
®
magicolor 5450 magicolor 5450
THEORY OF OPERATION
SERVICE MANUAL
®
magicolor 5430 DL magicolor 5430 DL
®
magicolor 5440 DL magicolor 5440 DL
®
magicolor 5450 magicolor 5450
© 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Printed in Japan Printed in Japan
Use of this manual should be
Resumen del contenido incluido en la página 2
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 1 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS Read carefully the Safety and Important Warning Items described below to understand them before doing service work. IMPORTANT NOTICE Because of possible hazards to an inexperienced person servicing this product as well as the risk of damage to the product, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (hereafter called the KMBT) strongly recommends that all servicin
Resumen del contenido incluido en la página 3
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 2 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS SAFETY WARNINGS [1] MODIFICATIONS NOT AUTHORIZED BY KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. KONICA MINOLTA brand products are renowned for their high reliability. This reliability is achieved through high-quality design and a solid service network. Product design is a highly complicated and delicate process where numerous mechanical, physical, and electrical aspects have to be taken into consid
Resumen del contenido incluido en la página 4
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 3 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS [2] CHECKPOINTS WHEN PERFORMING ON-SITE SERVICE Konica Minolta brand products are extensively tested before shipping, to ensure that all applicable safety standards are met, in order to protect the customer and customer engi- neer (hereafter called the CE) from the risk of injury. However, in daily use, any electrical equipment may be subject to parts wear and eventual failure. In order to maintain
Resumen del contenido incluido en la página 5
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 4 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS WARNING: Power Plug and Cord Check whether the power cord is not stepped on or pinched by a table and so on. Overheating may occur there, leading to a risk of fire. Do not bundle or tie the power cord. Overheating may occur there, leading to a risk of fire. Check whether dust is collected around the power plug and wall outlet. Using the power plug and wall outlet without removing dust may
Resumen del contenido incluido en la página 6
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 5 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS WARNING: Ground Connection Check whether the product is grounded properly. If current leakage occurs in an ungrounded product, you may suffer electric shock while operating the product. Connect power plug to grounded wall outlet. 2. Installation Requirements WARNING: Prohibited Installation Places Do not place the product near flammable materials or vola- tile materials that may catch fire. A r
Resumen del contenido incluido en la página 7
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 6 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS CAUTION: Inspection before Servicing Before conducting an inspection, read all relevant docu- mentation (service manual, technical notices, etc.) and proceed with the inspection following the prescribed pro- cedure, using only the prescribed tools. Do not make any adjustment not described in the documentation. If the prescribed procedure or tool is not used, the prod- uct may break and a risk of
Resumen del contenido incluido en la página 8
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 7 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS WARNING: Safety Checkpoints Do not allow any metal parts such as clips, staples, and screws to fall into the product. They can short internal circuits and cause electric shock or fire. Check wiring for squeezing and any other damage. Current can leak, leading to a risk of electric shock or fire. Carefully remove all toner remnants and dust from electri- cal parts and electrode units such as
Resumen del contenido incluido en la página 9
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 8 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS WARNING: Safety Checkpoints After replacing a part to which AC voltage is applied (e.g., optical lamp and fixing lamp), be sure to check the installa- tion state. A risk of fire exists. Check the interlock switch and actuator for loosening and check whether the interlock functions properly. If the interlock does not function, you may receive an electric shock or be injured when you insert your
Resumen del contenido incluido en la página 10
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 9 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS CAUTION: HANDLING OF SERVICE MATERIALS Unplug the power cord from the wall outlet. Drum cleaner (isopropyl alcohol) and roller cleaner (ace- tone-based) are highly flammable and must be handled with care. A risk of fire exists. Do not replace the cover or turn the product ON before any solvent remnants on the cleaned parts have fully evaporated. A risk of fire exists. Use only a small amount
Resumen del contenido incluido en la página 11
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 10 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS [3] MEASURES TO TAKE IN CASE OF AN ACCIDENT 1. If an accident has occurred, the distributor who has been notified first must immedi- ately take emergency measures to provide relief to affected persons and to prevent further damage. 2. If a report of a serious accident has been received from a customer, an on-site evalua- tion must be carried out quickly and KMBT must be notified. 3. To determine the
Resumen del contenido incluido en la página 12
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 11 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS [5] Laser Safety This is a digital machine certified as a class 1 laser product. There is no possibility of danger from a laser, provided the machine is serviced according to the instruction in this manual. 5.1 Internal Laser Radiation semiconductor laser Maximum power of the laser diode 15 mW Maximum average radiation power (*) 7.2 µW Wavelength 770-800 nm *:at laser aperture of the Print Head
Resumen del contenido incluido en la página 13
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 12 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS the U.S.A., Canada (CDRH Regulation) This machine is certified as a Class I Laser product under Radiation Performance Stan- dard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of H
Resumen del contenido incluido en la página 14
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 13 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS Finland, Sweden LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saat- taa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle laser- säteilylle. puolijohdelaser Laserdiodin suurin teho 15 mW aallonpituus 770-800 nm VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan a
Resumen del contenido incluido en la página 15
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 14 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS 5.2 Laser Safety Label A laser safety label is attached to the the machine as shown below. 4138safe004c0 S-14
Resumen del contenido incluido en la página 16
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 15 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS 5.3 Laser Caution Label A laser caution label is attached to the inside of the machine as shown below. 4138safe001c0 5.4 PRECAUTIONS FOR HANDLING THE LASER EQUIPMENT When laser protective goggles are to be used, select ones with a lens conforming to the above specifications. When a disassembly job needs to be performed in the laser beam path, such as when working around the printerhead and P
Resumen del contenido incluido en la página 17
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 16 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS WARNING INDICATIONS ON THE MACHINE Caution labels shown are attached in some areas on/in the machine. When accessing these areas for maintenance, repair, or adjustment, special care should be taken to avoid burns and electric shock. High voltage High temperature 4138fsS001c0 S-16
Resumen del contenido incluido en la página 18
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 17 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS High voltage High voltage 4138fsS002c0 S-17
Resumen del contenido incluido en la página 19
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 18 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 SAFETY AND IMPORTANT WARNING ITEMS S-18
Resumen del contenido incluido en la página 20
5430DL_5440DL_5450_TO_PDF.book 1 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後４時４９分 THEORY OF OPERATION SERVICE MANUAL ® magicolor 5430 DL ® magicolor 5440 DL ® magicolor 5450 Main Unit 2005.04 Ver. 3.0
