Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Officejet Pro K550
Getting Started Guide
Guide de Mise en Marche
Guia de Primeiros Passos
Guía de instalación inicial
Lea esto primero
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright Information Informations sur le copyright © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 10/2005 Édition 1, 10/2005 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite prohibited, except as allowed under the copyright laws. préalable est formellement interdite, sauf si cette opération est effectuée dans le cadr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Information Consignes de sécurité Always follow basic safety precautions when using this product to reduce Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous risk of injury from fire or electric shock. utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique. 1. Read and understand all instructions in the documentation that comes 1. Veuillez lire attentivement toutes les instructions contenues dans la with the printer. docum
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 5 6 1 2 3 4 7 8 Step 1: Check the package contents. 7) automatic two-sided printing accessory (duplex unit) and tray 2 (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn), and 1) Printer, 2) power cord, 3) four ink cartridges (cyan, 8) cross cable (HP Officejet Pro K550dtwn). magenta, yellow, black), 4) two printheads, 5) Starter CD (software and onscreen user guide), 6) printed documentation, Étape 1 : Vérification du contenu du carton. 7) accessoire d’impression automatique recto-verso (unité auto-du
Resumen del contenido incluido en la página 5
2 Note: The printer supports the following printing supplies: Step 2: Remove the packing tape and materials. 1) Move the printer to the prepared location. The surface • Ink cartridges: HP 88 Black, HP 88 Cyan, must be sturdy, level, and located in a well-ventilated area. HP 88 Magenta, HP 88 Yellow, HP 88L Black, Allow space around the printer, including 50 mm (2 inches) HP 88L Cyan, HP 88L Magenta, and HP 88L Yellow for ventilation. 2) Remove all packing tape from the printer. • Printhead
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 1 2 Step 3: Install tray 2 and the duplex unit 2) Remove the packing tapes from the duplex unit. On the (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn). back of the printer, insert the duplex unit until it clicks. 1) Set the printer on top of tray 2. WARNING! Be careful to keep your fingers and hands clear of the bottom of the printer. Étape 3 : Installez le bac 2 et l’unité auto-duplex 2) Retirez les rubans d’emballage de l’unité auto-duplex. (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn). A l’arrière de l’impr
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 2 4 1 3 Step 4: Install the ink cartridges. 3) Align each cartridge with its color-coded slot, and insert the cartridge into the slot. To ensure proper contact, 1) Gently pull open the ink cartridge cover. press down firmly on the cartridges until they snap into place. 2) Remove each ink cartridge from its package. Note: All four ink cartridges must be correctly installed for the printer to work. 4) Close the ink cartridge cover. Étape 4 : Installation des cartouches d’encre. 3) Alignez c
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 2 5 4 1 3 6x Step 5: Install the printheads. 4) Remove each printhead from its packaging, and then remove the orange protective caps from each printhead. 1) Open the top cover. 2) Lift the printhead latch. 5) Insert each printhead into its color-coded slot. 3) While each printhead is still in its packaging, shake Press down firmly on each printhead to ensure proper each printhead rapidly six times. contact. Étape 5 : Installation des têtes d’impression. 4) Sortez chaque tête d’impressio
Resumen del contenido incluido en la página 9
6 6 7 1 6) Pull the printhead latch all the way forward and press Step 6: Load paper in the trays. down to ensure that the latch is properly engaged. 1) Pull the tray out of the printer by grasping under the front of Note: You might have to apply some pressure to engage the the tray. latch. 7) Close the top cover. 6) Tirez le loquet des têtes d’impression à fond vers l’avant et Étape 6 : Chargement de papier dans les bacs. appuyez vers le bas pour vous assurer qu’il est correctement 1) Reti
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 2 4 2) For paper longer than 11 inches (279 mm), lift the front 3) Insert up to 250 sheets of paper into tray 1 or up to 350 cover of the tray (see shaded tray part) and lower the front sheets in tray 2, print-side down along the right of the tray. of the tray. Make sure the stack of paper aligns with the right and back edges of the tray, and does not exceed the line marking in the tray. Note: Tray 2 can be loaded only with plain paper. 4) Slide the paper guides in the tray to adjust them
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 3 2 6 5 1 5) Gently reinsert the tray. 6) Pull out the extension on the Step 7: Connect the power cord and turn on the printer. output tray. 1) Connect the power cord to the printer. 2) Connect the other end of the power cord to an alternating current (AC) power outlet. 3) If the printer does not turn on automatically, press (Power button) to turn it on. 5) Replacez délicatement le bac. 6) Tirez les extensions Étape 7 : Branchez le cordon d’alimentation et mettez du bac de sortie. l’imp
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 1 To ensure the best possible print quality, the printer Note: If other printer lights are lit during the printhead initializes and aligns the printheads. At the beginning of alignment process, see “Interpreting control panel the process, the Power light blinks and the printer prints an lights” on page 18. If the alignment pages do not print, information page. During the process, the printer prints the follow these steps. 1) Check that the power cord is alignment pages (colored pages). Thi
Resumen del contenido incluido en la página 13
8 4 3 3) Make sure the rear access panel (HP Officejet Pro K550) Step 8: Connect the printer. or duplex unit (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) is See the following instructions for your connection type installed. 4) Turn off the printer, and then turn it on again. (USB or wired network). If the alignment pages still do not print, see “Problems To set up wireless communication for HP Officejet Pro printing an alignment page” on page 20. K550dtwn printer, see “Setting up the printer for wi
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 1 USB connection: 1) Close any running applications and 2) On the CD menu, click Install (Windows) or Install Driver insert the Starter CD into the CD drive. If the CD menu does (Mac OS), and follow the onscreen instructions to complete not start automatically, double-click the setup icon on the the software installation. Connect the USB cable when Starter CD. prompted. For more information about installing the software, see the onscreen user guide on the Starter CD. Connexion USB : 1) Fer
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 2 3 Wired network: 1) Remove the protective cover from the Note: It is recommended that the printer and the computers printer’s network connector. 2) Connect the network cable to that use it be on the same subnet. Repeat the step if the the connector and to an available port on the network hub, network connector’s Link light does not turn on. switch, or router. CAUTION: Do not plug the network cable See “Problems connecting to a network” in the onscreen into a port labeled WAN, Uplink, or
Resumen del contenido incluido en la página 16
9 4) Print the configuration page by pressing / Step 9: Test the printer software installation. (Configuration Page button). 5) On the CD menu, After you complete the software installation and connect click Install (Windows) or Install Driver (Mac OS), the printer to the computer, print a document from an and follow the onscreen instructions to install the software, application that you use frequently to ensure that the using information from the configuration page (such as software is in
Resumen del contenido incluido en la página 17
10 Step 10: Register the printer. Finding more information. Register the printer to receive important support and Your printer is ready to use. For information about using the technical information. If you did not register your printer printer and troubleshooting, as well as warranty information, while installing the software, you can register later at see the following resources: www.register.hp.com. • Onscreen user guide and readme file on the Starter CD • HP Instant Support and embedded Web
Resumen del contenido incluido en la página 18
Interpreting control panel lights 6 1 2 3 4 5 1) Power button and light 3) Cancel button 2) Configuration Page button 4) Resume button and light 5) Printhead lights HP Officejet Pro K550dtn 6) Ink cartridge lights HP Officejet Pro K550dtwn For more information, visit the product support website at www.hp.com/support/officejetprok550. Control panel light pattern Explanation and recommended action The Power light and the Resume Print media is jammed in the printer. light blink. • Remove all medi
Resumen del contenido incluido en la página 19
The Power light is on, and one or One or more of the ink cartridges are missing. more of the ink cartridge lights • Install the ink cartridge indicated, and then try to print. blink. • If the error persists, replace the ink cartridge indicated. One or more of the ink cartridges are out of ink and must be replaced before you can continue printing. • Replace the ink cartridge indicated. The Power light, and one or more of One or more of the ink cartridges are faulty or need attention. the ink ca
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting This section provides troubleshooting suggestions for some of the most common issues associated with hardware and software installation. For late-breaking information, see the readme file and release notes, or visit the product support website at www.hp.com/support/officejetprok550. Problems printing an alignment page Problems connecting to a network Note: After correcting any of the following, run the Check the printer to ensure the following: installation program again. • Po
