Resumen del contenido incluido en la página 1
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210
MFP SERIES
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP Series User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright and License Trademark Credits ® ® ® © 2010 Copyright Hewlett-Packard Adobe , Acrobat , and PostScript are Development Company, L.P. trademarks of Adobe Systems Incorporated. Reproduction, adaptation, or translation Intel® Core™ is a trademark of Intel without prior written permission is prohibited, Corporation in the U.S. and other countries. except as allowed under the copyright laws. Java™ is a US trademark of Sun The information contained herein is subject Microsystems, Inc. to chan
Resumen del contenido incluido en la página 5
Conventions used in this guide TIP: Tips provide helpful hints or shortcuts. NOTE: Notes provide important information to explain a concept or to complete a task. CAUTION: Cautions indicate procedures that you should follow to avoid losing data or damaging the product. WARNING! Warnings alert you to specific procedures that you should follow to avoid personal injury, catastrophic loss of data, or extensive damage to the product. ENWW iii
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv Conventions used in this guide ENWW
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents 1 Product basics Product comparison ............................................................................................................................. 2 Environmental features ........................................................................................................................ 3 Product features ................................................................................................................................... 4 Product views ......
Resumen del contenido incluido en la página 8
Change printer-driver settings for Mac .............................................................................. 27 Print with Mac ..................................................................................................................................... 28 Create and use printing presets with Mac ......................................................................... 28 Resize documents or print on a custom paper size with Mac ............................................ 28 Pri
Resumen del contenido incluido en la página 9
Get help for any printing option with Windows ................................................................... 55 Change the number of print copies with Windows ............................................................. 56 Print colored text as black with Windows ........................................................................... 56 Save custom print settings for reuse with Windows .......................................................... 57 Improve print quality with Windows ....
Resumen del contenido incluido en la página 10
Configure fax settings ...................................................................................................... 100 Use the HP Fax Setup Wizard ......................................................................................... 102 Use the phone book ......................................................................................................................... 103 Use the control panel to create and edit the fax phone book ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Print with EconoMode ...................................................................................................... 154 Auto-Off mode ................................................................................................................. 154 Manage supplies and accessories ................................................................................................... 156 Print when a cartridge reaches estimated end of life ...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Solve common Mac problems ......................................................................................... 213 Appendix A Supplies and accessories Order parts, accessories, and supplies ............................................................................................ 218 Part numbers .................................................................................................................................... 218 Paper-handling accessories ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety statements ............................................................................................................................. 236 Laser safety ..................................................................................................................... 236 Canadian DOC regulations .............................................................................................. 236 Power cord instructions .....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
xii ENWW
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 Product basics ● Product comparison ● Environmental features ● Product features ● Product views ENWW 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Product comparison The product is available in the following configurations. M1210 Series M1130 Series Prints letter-size pages at speeds up to 19 pages per Prints letter-size pages at speeds up to 19 pages per ● ● minute (ppm) and A4-size pages at speeds up to 18 ppm. minute (ppm) and A4-size pages at speeds up to 18 ppm. ● The input tray holds up to 150 sheets of print media or up ● The input tray holds up to 150 sheets of print media or up to 10 envelopes. to 10 envelopes. The output bin hold
Resumen del contenido incluido en la página 17
Environmental features Print multiple pages per sheet Save paper by printing two or more pages of a document side-by-side on one sheet of paper. Access this feature through the printer driver. Recycling Reduce waste by using recycled paper. Recycle print cartridges by using the HP return process. Energy savings Save energy by initiating Auto-off mode for the product. HP Smart Web printing Use HP Smart Web printing to select, store, and organize text and graphics from multiple Web pages and then
Resumen del contenido incluido en la página 18
Product features Print ● Prints letter-size pages at speeds up to 19 ppm and A4-size pages at speeds up to 18 ppm. ● Prints at 400x2 dots per inch (dpi) with FastRes 600 (default). Supports FastRes 1200 for high-quality printing of text and graphics. ● Includes adjustable settings to optimize print quality. Copy Scans at 300 pixels per inch (ppi) and prints with FastRes 600. ● Easily change the number of copies, adjust the lightness or darkness, or reduce or enlarge ● the size of copies from the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Archive printing Archive printing feature for printing pages that you plan to store for a long time. Supplies ● Authentication for genuine HP print cartridges. ● Easy ordering for replacement supplies. ● Supplies status page shows estimated toner level in the print cartridge. Not available for non-HP supplies. Self-help Quick-reference pages available from www.hp.com/support/ljm1130series or www.hp.com/ support/ljm1210series. Accessibility ● All doors and covers can be opened by using one hand.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Product views Front view M1130 Series 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Scanner lid 2 Scanner assembly 3 Output bin with extension for long paper 4 Print-cartridge door lift-tab 5 Input tray 6 Short media extender tool 7 Power button 8 Control panel 6 Chapter 1 Product basics ENWW
