Resumen del contenido incluido en la página 1
LASERJET ENTERPRISE 600 M601, M602, AND
M603 SERIES PRINTER
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602, and M603 Series Printer User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright and License Trademark Credits ® ® ® © 2011 Copyright Hewlett-Packard Adobe , Acrobat , and PostScript are Development Company, L.P. trademarks of Adobe Systems Incorporated. Reproduction, adaptation, or translation Intel® Core™ is a trademark of Intel without prior written permission is Corporation in the U.S. and other countries. prohibited, except as allowed under the Microsoft®, Windows®, Windows® XP, copyright laws. and Windows Vista® are U.S. registered The information contained h
Resumen del contenido incluido en la página 5
Conventions used in this guide TIP: Tips provide helpful hints or shortcuts. NOTE: Notes provide important information to explain a concept or to complete a task. CAUTION: Cautions indicate procedures that you should follow to avoid losing data or damaging the product. WARNING! Warnings alert you to specific procedures that you should follow to avoid personal injury, catastrophic loss of data, or extensive damage to the product. ENWW iii
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv Conventions used in this guide ENWW
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents 1 Product basics .................................................................................................................. 1 Product comparison .................................................................................................................. 2 HP LaserJet Enterprise 600 M601 models .................................................................... 2 HP LaserJet Enterprise 600 M602 models ..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Troubleshooting menu .............................................................................................. 31 Device Maintenance menu ...................................................................................................... 32 Backup/Restore menu .............................................................................................. 32 Calibrate/Cleaning menu ........................................................................................ 32 USB Firmware Upgr
Resumen del contenido incluido en la página 9
HP Utility features ...................................................................... 51 Supported utilities for Mac ....................................................................................... 52 HP Embedded Web Server ........................................................................ 52 HP ePrint ................................................................................................. 52 AirPrint ....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Tray and bin capacity ............................................................................................................. 77 Load paper trays .................................................................................................................... 78 Load Tray 1 ............................................................................................................ 78 Load Tray 2 or an optional 500-sheet tray ..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Print the Supplies Status page .................................................................. 103 Interpret control panel messages for supplies ............................................................ 104 8 Print tasks .................................................................................................................... 107 Cancel a print job with Windows .......................................................................................... 108 Basic print tasks with W
Resumen del contenido incluido en la página 12
Permanently store a job on the product ...................................... 140 Make a permanently stored job private so that anyone who tries to print it must provide a PIN .................................................... 140 Receive notification when someone prints a stored job ................. 140 Set the user name for a stored job ............................................. 141 Specify a name for the stored job .............................................. 141 Print special jobs wi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Install product memory ............................................................................ 156 Enable memory ..................................................................................................... 161 Check DIMM installation ........................................................................................ 162 Memory allocation ................................................................................................ 162 Install internal USB devices ...........
Resumen del contenido incluido en la página 14
Print a cleaning page ............................................................................................ 194 Check the print cartridge ........................................................................................ 194 Use the printer driver that best meets your printing needs ........................................... 196 The product does not print or it prints slowly ............................................................................ 197 The product does not print
Resumen del contenido incluido en la página 15
Appendix B Service and support ...................................................................................... 211 Hewlett-Packard limited warranty statement ............................................................................. 212 HP's Premium Protection Warranty: LaserJet print cartridge limited warranty statement .................. 214 Data stored on the print cartridge ........................................................................................... 215 End User Lic
Resumen del contenido incluido en la página 16
VCCI statement (Japan) .......................................................................................... 234 Power cord instructions .......................................................................................... 234 Power cord statement (Japan) ................................................................................. 234 EMC statement (China) .......................................................................................... 235 EMC statement (Korea) .........
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 Product basics ● Product comparison ● Environmental features ● Accessibility features ● Product views ENWW 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
Product comparison HP LaserJet Enterprise 600 M601 models M601n printer Prints up to 45 pages per minute (ppm) on Letter size paper and 43 ppm on A4 size ● paper CE989A Embedded HP Jetdirect networking ● Contains 512 megabytes (MB) of random access memory (RAM). Expandable to ● 1 gigabyte (GB). 4 GB solid-state module memory ● Tray 1 holds up to 100 sheets ● Tray 2 holds up to 500 sheets ● 500-sheet face-down output bin ● 100-sheet face-up output bin ● 4-line color graphical control-panel displa
Resumen del contenido incluido en la página 19
HP LaserJet Enterprise 600 M602 models M602n printer Prints up to 52 pages per minute (ppm) 4-line color graphical control-panel ● ● on Letter size paper and 50 ppm on A4 display CE991A size paper Numeric keypad ● Embedded HP Jetdirect networking ● ● Hi-speed USB 2.0 port Contains 512 megabytes (MB) of ● ● Host USB printing port random access memory (RAM). Expandable to 1 gigabyte (GB). Walk-up USB printing port ● 4 GB solid-state module memory ● ● One open dual inline memory module (DIMM) slot
Resumen del contenido incluido en la página 20
HP LaserJet Enterprise 600 M603 models M603n printer Prints up to 62 pages per minute (ppm) 4-line color graphical control-panel ● ● on Letter size paper and 60 ppm on A4 display CE994A size paper Numeric keypad ● Embedded HP Jetdirect networking ● ● Hi-speed USB 2.0 port Contains 512 megabytes (MB) of ● ● Host USB printing port random access memory (RAM). Expandable to 1 gigabyte (GB). Walk-up USB printing port ● 4 GB solid-state module memory ● ● One open dual inline memory module (DIMM) slot
