Resumen del contenido incluido en la página 1
TM-U375
User’s Manual
400391307
Resumen del contenido incluido en la página 2
Printer Part Names Printer cover (1) Control panel (2) Power switch (3) Take-up spool (4) Display module connector (5) Interface connector (6) Drawer kick-out connector (7) Power connector (8) DIP switches (under a cover) (9) Cover open recess (10) Control Panel VALIDATION/SLIP
Resumen del contenido incluido en la página 3
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neit
Resumen del contenido incluido en la página 4
EMC and Safety Standards Applied Product Name: TM-U375/U375P Model Name: M63UA/M115A The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the EPSON power supply) Europe: CE Marking Safety: EN60950 North America: EMI: FCC/ICES-003 Class A Safety: UL 1950/CSA C22.2 No. 950 Japan: EMI: VCCI Class A Oceania: EMC: AS/NZS 3548 WARNING The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of this devi
Resumen del contenido incluido en la página 5
CE Marking The printer conforms to the following Directives and Norms Directive 89/336/EEC EN 55022 Class B EN 55024 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-11 Directive 90/384/EEC EN45501 FCC Compliance Statement For American Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 6
GEREÄUSCHPEGEL Gemäß der Dritten Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz (Maschinenlärminformations- Verordnung-3. GSGV) ist der arbeitsplatzbezogene Geräusch-Emissionswert kleiner als 70 dB(A) (basierend auf ISO 7779). iv
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features The TM-U375 and are high-performance printers which slip, validation, and printing (both and receipt printing with pressure-sensitive paper) in a single unit. The main features of the TM-U375 and printers are as follows: 0 World’s smallest multi-function 1.5 station printer. High-speed printing using logic seeking. 0 Easy problem handling (e.g., paper jams or objects dropped into the printer) via a clamshell mechanism. a Two validation/slip paper entrances: from above for validat
Resumen del contenido incluido en la página 8
Reference Cl Chapter 4 contains specifications. Notes, Cautions, and Warnings 0 Note: % Notes have important information and useful tips on the operation of your printer. A Cautions must be observed to avoid minor injury to yourself or damage to your equipment. Warnings must be followed carefully to avoid serious bodily injury. vi CAUTION:
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 1 Setting Up the Printer g ................................................... . l-2 Removing the Protective Material s ................................ . l-2 Connecting the Printer to Your Computer . .......................... . l-4 Connecting the Printer to Your Drawer . ............................ . l-6 Anschlie ß en an Ihre Ge ld lad ee ......................... . l-8 Connecting the Printer to Your Direct Connection Display (For the TM-U375 only) . ........ . ....................
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 g ............................................... . 3-2 ........................................ . General problem s 3-2 Printing problem s ........................................ . 3-2 Paper handling problem s .................................. . 3-4 ......................................... . 3-6 Hexadecimal Dumping . Starting hexadecimal dumpin g .............................. . 3-6 Ending hexadecimal dumpin g .............................. . 3-7 4 Reference Printing Specification s .
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Setting Up the Printer Setting Up the Printer 1-1 Chapter
Resumen del contenido incluido en la página 12
Unpacking T bi s e s f e t s n . p s Ribbon Take-up spool Paper roll (1 pc) Power switch cover Hexagonal lock screws (2 pcs) (only for the ) , Note: See the Note on page 1-5 for information on the screws. Removing the Protective Materials The printer is protected during shipping by protective materials that must be removed before you on the printer. 1 . Loosen the screw and remove the protective material A from the printer, as the illustration s on page 1 1-2 Setting Up the Printer -3.
Resumen del contenido incluido en la página 13
, Note: % Store the protective material A on the back of the printer, following the steps below. 1. Insert the projections on the protective material A into the corresponding holes as the illustration below. 2. Tighten the screw. I Note: Put the protective material A back in its original position if you ever ship or store your printer. Setting Up the Printer 1-3 Q&l Protective material A Protective material
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remove the protective materials . 2 and C as the illustration. Protective material B C , Note: Put the protective materials B and C back in its original position if you ever ship or store your printer. Connecting the Printer to Your Computer U - Follow the procedures below only when you use the printer as a single unit (not connected to an intelligent module). When you use the printer with the intelligent module, refer to the IT-U Series User’s Manual for details. You need an appropriate seria
Resumen del contenido incluido en la página 15
screws Your printer comes with inch-type hexagonal lock installed. If you plan to use an interface cable that requires millimeter-type lock screws, replace the inch-type screws with the enclosed millimeter-type screws by using a hex screwdriver (5 mm). To distinguish the two types of screws, see the figure below. 3 . Plug the other end of the cable into the computer. P U - You need an appropriate parallel interface cable to connect your computer to the printer. 1. Make sure that the printer an
Resumen del contenido incluido en la página 16
* Note: Squeeze the wire clips on the printer together until they lock in place on both sides of the connector. 2 . Connect the other end of the cable to the on your computer. Connecting the Printer to Your Drawer Follow the procedures below to connect a drawer to the printer only when you use the printer as a single unit (not connected to an intelligent module). (Intelligent module connection is available only for th e TM-U375.) When you use the TM-U375 with the intelligent module, refer to th
Resumen del contenido incluido en la página 17
TM-U375 A 1. Do not connect a telephone line to the drawer kick out connector. 2. Do not confuse the drawer kick out connector and the display module connector. 1-7 Setting Up the Printer CAUTIONS: TM-U375P
Resumen del contenido incluido en la página 18
Anschlie ß en an um an den anzuschlie ß en, als an intelligentes Modul) wi rd . betr. Verwendung Modul IT-U Serie. A ACHTUNG: Nur eine Geldlade verwenden, die der Druckerspezifikation en tspricht. Bei Verwendung einer ungeeigneten Geldlade kann sowohl die Geldlade als such der Drucker beschäaligt werden. 1 . da ß ist. 2 . den in den am bis er h ö r bar TM-U375 1-8 Setting Up the Printer einrastet. ein, Drucker Steckverbinder Auszug- fest Kabelsteckve
Resumen del contenido incluido en la página 19
TM-U375P A ACHTUNG: 1. Am Auszug-Steckverbinder für die Geldlade keine Telefonleitun g anschließen. 2. Nicht den Auszug-Steckverbinder für die Geldlade und den Displaymodul-Steckverbinder vetwechseln. 1-9 Setting Up the Printer
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting the Printer to Your Direct Connection Display Module (For the TM-U375 Follow the procedures below to connect a direct connection display module to the printer only when yo u use the er as a single unit (not connected to an intelligent module). When you use the printer with the intelligent module, refer to the IT-U Series User’s Manual for details. 1 . Make sure that the printer i s 2 . Plug the cable connector (provided with the direct connection display module) securely into the pr
