Resumen del contenido incluido en la página 1
LT-100H
User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Guía del usuario . . . . . . . . . . . . Página 22
Guía do Usuário. . . . . . . . . . . . . Página 46
www.dymo.com
LTRazor_cover.indd 1 13-01-2006 14:40:24
Resumen del contenido incluido en la página 2
LetraTag User Guide Label Exit LCD Display Settings Cutter Power Insert Print Cancel Format OK Memory Save Navigation Memory Recall Num Lock CAPs Clear Backspace Space Bar Power Connector Figure 1 DYMO LetraTag Label Maker 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
About Your New Label Maker With your new DYMO LetraTag® label maker, you can create a wide variety of high-quality, self-adhesive labels. You can choose to print your labels in many different sizes and styles. The label maker uses DYMO LetraTag (LT) 12 mm label cassettes. LT cassettes are available in multiple colors of plastic tape and in white iron-on tape. Visit www.dymo.com for information on obtaining labels and accessories for your label maker. Warranty Registration Please complete th
Resumen del contenido incluido en la página 4
To insert the batteries 1. Remove the battery compartment cover. See Figure 2. 2. Insert the batteries following the polarity markings (+ and –). 3. Replace the cover. Remove the batteries if the label ! maker will not be used for a long Figure 2 period of time. Connecting the Optional Power Adapter An optional 9 Volt, 1.5 A power adapter can also be used to power the label maker. Connecting the AC adapter to the label maker disconnects the batteries as a power source. To connect the pow
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inserting the Label Cassette Your label maker comes with one label cassette. Visit www.dymo.com for information about purchasing additional label cassettes. To insert the label cassette 1. Press and release the label cassette cover to open the label compartment. See Figure 3. Before using the label ! Remove maker, remove the protective cardboard insert cardboard insert from label exit Figure 3 slot. 2. Insert the cassette with the label positioned between the print head and pinch ro
Resumen del contenido incluido en la página 6
Selecting a Language The first time you turn on the power, you are asked to select your desired language. By default, the language is set to English. The language option you choose determines the character set and date format that are available. To select a language 1.Press . 2. Use the up or down arrow key to select Language and press . 3. Use the up or down arrow key to select the language you want and press . Setting the Date and Time You need to set the current date and time so that the
Resumen del contenido incluido en la página 7
The default date is displayed. 3. Use the left or right arrow key to move the cursor over each setting (month, day, and year) and use the up or down arrow keys to increase or decrease the value. 4. When finished, press .The default time is displayed. 5. Use the left or right arrow key to move the cursor over each setting (hours and minutes) and use the up or down arrow keys to increase or decrease the value. 6. When finished, press . Printing Your First Label You are now ready to print your
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting to Know the Label Maker Become familiar with the location of the feature and function keys on your label maker. Refer to Figure 1 on the inside front cover. The following sections describe each feature in detail. Power The button turns the power on and off. After two minutes of no activity, the power is switched off automatically. The last label created is remembered and displayed when the power is turned back on. The previously selected style settings are also restored. You can a
Resumen del contenido incluido en la página 9
CAPS Mode The key toggles capitalization on or off. When CAPS mode is turned on, the CAPS mode indicator is shown on the display and all letters that you enter will be capitalized. The default setting is CAPS mode on. When CAPS mode is off, all letters appear in lower case. Num Lock The key provides access to the numbers located on some of the alphabetic keys. When Num Lock mode is turned on, the Num Lock indicator is shown on the display and the numbers 1 through 0 appear when you press
Resumen del contenido incluido en la página 10
Cancel The key allows you to exit from a menu without making a selection or to cancel an action. Format The key displays the font size, style, and borders submenus. These formatting features are described later in this User Guide. Insert The key allows you to insert symbols, a second line, or the date on your label. Settings The key displays the Preview, Set Date, Language, and Set Print Contrast submenus. These features are described later in this User Guide. Formatting Your Label Yo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Changing the Font Size Five font sizes are available for your labels: Extra Small, Small, Medium, Large, and Extra Large. When you select a size, that size applies to all characters on a label. To set the font size 1. Press the key. 2. Use the up or down arrow keys to select Size and press . 3. Use the up or down arrow keys to select the desired font size and then press . Adding Font Styles You can choose from six different font styles: Normal Bold Italic Outline Shadow Vertical When you s
Resumen del contenido incluido en la página 12
To set the font style 1.Press . 2. Use the up or down arrow key to select Style and press . 3. Use the up or down arrow key to select a font style and press . Creating Two-Line Labels You can print a maximum of two lines on labels. To create a two-line label 1. Type the text for the first line and press . 2. Use the arrow keys to select Second Line and press . A multi-line symbol is inserted at the end of the first line, but will not print on the label. 3. Type the text for the second line.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Adding Box and Underline Styles You can highlight your text by choosing a box or underline style. Underline Edged Square Train Pointed Sweet Hearts Rounded Flowers Crocodile A label can be underlined or enclosed in a box, but not both together. To add an underline or box style 1.Press . 2. Select Borders, and press . 3. Select underline or a box style and press . On two-line labels, both lines are underlined. In box style mode, all the lines are enclosed in one box style. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using Symbols and Special Characters Symbols and other special characters can be added to your labels. Adding Symbols The label maker supports the extended symbol set shown below. Row Position in Row Row Position in Row 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
To insert a symbol 1.Press , select Symbols, and press . The first row of symbols shown in the table appears in the display. 2. Use the arrow keys to move to the desired symbol. The left and right arrows move horizontally along a row of symbols. The up and down arrow keys scroll vertically through the rows of symbols. 3. When you locate the symbol, press to add the symbol to your label. Adding International Characters The label maker supports the extended Latin character set using RACE t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Printing Options You can preview your label and adjust the printing contrast. Previewing Your Label You can preview the text or format of your label prior to printing. A two-line label is previewed as a single-line label with a line break character between the two lines. To preview your label 1.Press . 2. Select Preview and press . The text of the label scrolls across the display. Adjusting the Print Contrast You can adjust the print contrast to fine tune the print quality of your label. To s
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using Label Maker Memory The label maker has a powerful memory feature that allows you to store the text of up to nine labels you use frequently. Storing Label Text You can store up to nine specific labels you use frequently. To store the current label text 1. Press . The first of the memory fields is displayed. 2. Use the arrow keys to move through the fields. You can store new text in any of the memory locations. 3. Select a memory location and press . Your label text is saved and you are r
Resumen del contenido incluido en la página 18
Caring for Your Label Maker Your label maker is designed to give you long and trouble-free service, while requiring very little maintenance. Clean your label maker from time to time to keep it working properly. Clean the cutter blade each time you replace the label cassette. The cutter blade is extremely sharp. Use caution when ! cleaning. Press in To clean the cutter blade and hold Print head 1. Remove the label cassette. 2. Place the tip of a ball-point pen or pencil on the black post a
Resumen del contenido incluido en la página 19
To clean the print head 1. Remove the label cassette. 2. Remove the cleaning tool from inside the label compartment cover. 3. Gently wipe the padded side of the tool across the print head. See Figure 6. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting Review the following possible solutions if you encounter a problem while using your label maker. Problem/Error Message Solution No display • Ensure the label maker is turned on. • Replace discharged batteries. Poor Print Quality • Replace batteries or attach power adapter. • Ensure label cassette is installed properly. • Clean the print head. • Replace the label cassette. Poor Cutter Performance Clean the cutter blade. See Caring for Your Label Maker. Printing No action require
