Resumen del contenido incluido en la página 1
DYMO LM200
Electronic
Labelmaker
Instructions for Use GB
Elektroniczna
Drukarka Etykiet
Instrukcja Obsługi PL
Elektromos
Címkekészítő
Használati Utasítás HUN
Elektronická
Tiskárna Štítků
CZ
Návod k obsluze
Elektronická
Tlačiareň Štítkov
SK
Návod na obsluhu
Resumen del contenido incluido en la página 2
➨ B A 2 C C ❹ 123456 A e ¢£¥$# B/ \ _ | @ & 'CLICK!' D C“ ‘ ´ ; : ° D * ÷±< => E( ) ➨ F? ¿ ! ¡ ^ . 1 G / ™© ® 2 H λ µ Ω ~ øØ I Ğğ i ı Jà À è È ì Ì Kò Ò ù Ù op Lá Á é É Í Í ´ M óÓ ú Ú yY ´ E ˆ N â Âê Êô O Oî û æÆ œ Œ Pç Ç ą ĄĘ e Ę Qä Ä ë Ë ï Ï F Rö Ö ü Ü ÿ ß Sñ Ñ ã à õ Õ ˚ Tå Å uU ˚ żŻ U ćĆ čČ 0 Ď V ěĚ ň Ň ř Ř WšŠ 8 Ť ž Ž ’ X łŁ =L ĺ Ĺ Y ńŃ ŕ Ŕ s ´ Ś Z źŹ Ő Őű Ű 2 19 mm 9/12mm 6 mm ➨ ➨
Resumen del contenido incluido en la página 3
n n . . . . 3. 3. 2, 2, , , 1 1 CLEAR COPIES ALIGN CLEAR COPIES ALIGN PRINT PRINT BOXES BOXES DEL SIZE STYLE VERT LTH JUST DEL SIZE STYLE VERT LTH JUST ON/OFF UL UL ON/OFF % + . , = & , @ £ - @ # % - + . = & 12 3 4 5 6 7 8 9 0 3 12 4 5 6 7 8 9 0 I O Q W E R T Y U P A Z E R T Y U I O P PG BRK PG BRK A S D F GH J L K S D GH J L Q F K M ´ PREVIEW ) PREVIEW CAPS Z X C V B N M Ø Å Æ CAPS W X C V B N ÉÈ Ù ( SYMBOL ¨ / SYMBOL ˜ ˆ ˜ / S Ñ G : ? SPACE Ç Œ : ! SPACE ´ ‘AZERTY’ ‘QWERTY’ (EU) 3 / ´ ´
Resumen del contenido incluido en la página 4
Accessories Akcesoria GB PL Tape cassettes Kasety z taśmą Width: 6mm 9mm 12mm 19mm Szerokość: 6mm 9mm 12mm 19mm Length: 7m 7m 7m 7m Długość: 7m 7m 7m 7m Black/Clear 43610 40910 45010 45800 Czarny/Przezroczysty 43610 40910 45010 45800 Blue/Clear ––––– ––––– 45011 ––––– Niebieski/Przezroczysty ––– ––––– 45011 ––––– Red/Clear ––––– ––––– 45012 ––––– Czerwony/Przezroczysty ––– ––––– 45012 ––––– Black/White 43613 40913 45013 45803 Czarny/Biały 43613 40913 45013 45803 Blue/White ––––– 40914 45014 4580
Resumen del contenido incluido en la página 5
Príslušenstvo SK Kazetové pásky Šírka: 6mm 9mm 12mm 19mm Dížka: 7m 7m 7m 7m Čierna/Priesvitná 43610 40910 45010 45800 Modrá/Priesvitná ––––– ––––– 45011 ––––– Červená/Priesvitná ––––– ––––– 45012 ––––– Čierna/Biela 43613 40913 45013 45803 Modrá/Biela ––––– 40914 45014 45804 Červená/Biela ––––– 40915 45015 45805 Čierna/Modrá ––––– 40916 45016 45806 Čierna/Červená ––––– 40917 45017 45807 Čierna/Žltá 43618 40918 45018 45808 Čierna/Zelená ––––– 40919 45019 45809 Biela/Priesvitná ––––– ––––– 45020 45
Resumen del contenido incluido en la página 6
© Esselte Dymo 2000 Written by DAW Publications, Cambridge
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Creating your first label GB The Dymo LabelManager LM200 enables you to create a You will no doubt be anxious to see what your wide variety of high quality self-adhesive labels of up to new LabelManager LM200 can do. Before we go on to 90 characters. explore the many advanced features of the LM200, follow 1 3 these simple steps to create your first label: The LabelManager uses 6mm ( / "), 9mm ( / "), 12mm 4 8 1 3 ( / ") or 19mm ( / ") wide tape cassettes in a number of 2 4 1. Fit th
Resumen del contenido incluido en la página 8
CURSOR KEY The Display • Press or to move the cursor along the text, one Page indicators Line indicator Shift on character at a time. Copies on Italic Outline Justify Underline Box • Press and hold to scan through the text. • Press + or to move the cursor to the 1 2 beginning or end of the line of text. • When used in conjunction with certain function keys, use or to select options. ABCDEFGHIJKLMN • To insert characters into the text, use or to position the cursor under the
Resumen del contenido incluido en la página 9
n . . 3. 2, , 1 The "B" (BIG FONT) mode will produce highly visible labels • Use or to move the cursor under the desired using the entire print height on all except 6mm labels. option. Either press to select the option (confirmed • To create a label in "B" mode use or to move the by the or — indicator displayed), or DEL to exit . cursor under "B" and press (BFONT lights in display). BOX/UL • When the or — indicator is displayed, press • In "B" mode, you can select between condensed, n
Resumen del contenido incluido en la página 10
n n . . . . 3. 3. 2, 2, , , 1 1 ‘Sale 10.00/’ becomes ‘Sale 10.00/BF403.40’ PRINT Press then to continue the sequence. If the original number is at the end of the label, it will • It is also possible to include automatic incremental be replaced by the BF value: numbering when printing multiple copies. ‘Sale 10.00’ becomes ‘Sale BF403.40’ • Key in your starting number, eg. LABEL 1A . COPIES C • Next press then STYLE followed by until the • Pressing will convert the number on the label into E
Resumen del contenido incluido en la página 11
No response to print key example: with a line of symbols above A1 • !!!!!!!!!!!!!!! in the display indicates a printer jam. it. Each letter selects a line of symbol characters, Press any key to return to normal display. Open the numbered 1 to 6, as shown in the table on page 2. cassette compartment and free the jam. DEL • Press to cancel, or • flashing in the display indicates discharged batteries. Press any key to return • Press a letter key ‘A’ to ‘Z’ until you find the line of to normal di
Resumen del contenido incluido en la página 12
8
