Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Each product and program carries a respective written warranty, the only warranty on which the customer can rely. Avery Dennison reserves the right to make changes in the product, the programs, and their availability at any time and without notice. Although Avery Dennison has made every effort to provide complete and accurate information in this manual, Avery Dennison shall not be liable for any omissions or inaccuracies. Any update will be incorporated in a later edition of this manual.
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS Getting Started ...................................................................................................................................... 1-1 Using this Manual............................................................................................................................... 1-1 Audience ........................................................................................................................................... 1-1 Printer Utilities....
Resumen del contenido incluido en la página 4
ii
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 GETTING STARTED The Monarch® Sierra Sport4 9493 printer is a portable thermal direct and thermal transfer printer that prints on tags, labels, or receipt paper. Before using the printer, review the safety information in the Regulatory Compliance document provided with your printer. Information in this document supercedes information in previous versions. Check our Web site for the latest documentation and release information. Using this Manual Following is a summary of the conte
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the Printers Power There are two ways to power the printer: ♦ Using a battery. See "Installing and Removing the Battery" for more information. ♦ Using the AC power adapter. Refer to the 9496 Operating Instructions included with the charger/adapter for more information. Installing & Removing the Battery You must charge the battery before using it for the first time. To install the battery: 1. Review the safety information in the Regulatory Compliance document included with you
Resumen del contenido incluido en la página 7
Battery and Safety Information ♦ You must charge a battery before using it. For optimal battery life, charge the battery within three months of receipt. WARNING: Use only the Monarch® 9496 charger/adapter designed for Lithium-ion batteries when charging. The battery might explode if used with a different charger. Refer to the Operating Instructions provided with the charger/adapter for more information. ♦ The optimal battery storage temperature is -4°F - 104°F (-20°C - 40°C). For
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting the Communications Cables You can communicate serially (9-pin) or through USB (version 2.0). For best results, use only Monarch® cables. See Appendix B, "Accessories" for part number information. To connect serial cables: 1. Open the hinged cable door on the side of the printer by loosening the two screws with a Phillips screwdriver. 2. Plug the DB9 connector into the DB9 port. 3. Place the cable into one of the cable cavities. 4. Close the cable door and tighten the scre
Resumen del contenido incluido en la página 9
LOADING RIBBON & SUPPLIES 2 This chapter describes how to load supply for ♦ non-peel mode (prints on continuous strip of supply). ♦ peel mode (prints and separates the label from the liner). ♦ fan-fold. Supply loading tips: ♦ Whenever you open and close the printer, press under to advance the supply under the printhead. ♦ The printer may be on or off when loading supplies. Loading Ribbon & Supplies 2-1
Resumen del contenido incluido en la página 10
Opening & Closing the Printer Before loading ribbon or supplies, you must open the printer. Close the printer before printing. To open the printer: 1. Insert your fingers into the indent beneath the supply door latch and lift. 2. Make sure the latch arms are free of the ribbon cassette. Ribbon Cassette Latch Arms Supply Door Latch 3. Tip the ribbon cassette back, if necessary, to lower the supply door. 4. Load ribbon or supplies. See Loading a Ribbon Cassette or Loading Supplies for
Resumen del contenido incluido en la página 11
Loading a Ribbon Cassette Use a ribbon to print on thermal transfer supplies. 1. Open the printer. See Opening & Closing the Printer for more information. 2. Tip the ribbon cassette back, if necessary, and pull it towards you until it slides out of the printer. Ribbon Shelf 3. Slide a new ribbon cassette with a loaded ribbon into the printer. See Loading a Ribbon for more information about loading a ribbon into the ribbon cassette. Note: The ribbon shelf raises and lowers automati
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. Remove the clear wrap from a new ribbon and tear it at the perforation. B Take-up Core A Gear New Ribbon Latches 7. Make sure the preprinted side of the ribbon faces out. Slide the ribbon reel onto the long spool with the foam washer and the take-up reel onto the short spool. Thread the ribbon around the ribbon guide. Turn the ribbon roll slightly to take up some of the excess slack, if necessary. A Ribbon Guide Foam Washer Do not wind the ribbon too tightly. Do not touch the
Resumen del contenido incluido en la página 13
8. Carefully replace the other half of the ribbon cassette so they fit together completely. Do not wrinkle or crush the ribbon! 9. Rotate the latches until they snap into the locked ( ) position. They may have moved during ribbon loading. 10. Turn the gear counterclockwise with your fingers until you see the black part of the ribbon. The ribbon cassette is ready to use in the printer. See Loading a Ribbon Cassette for more information. Loading Supplies Non-peel mode prints supplies in
Resumen del contenido incluido en la página 14
4. Pull out the supply so that a few inches extend past the front of the printer. Center the supply across the platen roller. 5. Raise the supply door back to the upright position but do not close the printer. 6. Remove a couple of labels from the liner. Feed the liner over the platen roller, over the peel bar, and under the peel edge as shown. Center the supply under the peel edge. Peel Bar Peel Edge Liner 7. Close the printer completely. See Opening & Closing the Printer for more info
Resumen del contenido incluido en la página 15
4. Position a stack of fan-fold supplies so they feed easily into the front of the printer. 5. Feed the fan-fold supply into the supply slot under the supply door and between the supply guides on the core so that a few inches extend past the front of the printer. Center the supply across the platen roller. 6. Close the printer. See Opening & Closing the Printer for more information. Make sure the printing side of the supply faces up after you close the printer. 7. Turn on the printer if
Resumen del contenido incluido en la página 16
Printing The host sends online packets containing print jobs to the printer. 1. Turn on the printer. You see 2. Download a format and a batch. For information on creating packets and downloading print jobs, refer to the Packet Reference manual available on our Web site. The printer prints either a strip of supplies or one at a time (on-demand mode). 3. Remove the printed supplies. Tearing the Supplies Tear the supply from the right or left using the tear edge as a guide. Tear
Resumen del contenido incluido en la página 17
CARE & MAINTENANCE 3 This chapter explains how to ♦ clear label jams. ♦ clean the printhead, platen roller, and supply sensors. Caution: Do not use sharp objects to clean the printhead or touch the printhead with your fingers. This may damage the printhead and require a service charge. Clearing Label Jams When you are printing and a jam occurs, a supply error message appears. To clear the jam: 1. Turn off the printer by pressing P. 2. Open the printer and remove the supply roll.
Resumen del contenido incluido en la página 18
4. Clean the printhead with a clean soft cloth, a cotton swab moistened with isopropyl alcohol, or a cleaning pen. Printhead 5. Clean the platen roller with a clean soft cloth moistened with isopropyl alcohol or a cleaning pen. Turn the platen roller with your finger to clean the entire surface. 6. Clean the on-demand and black mark sensors with a clean soft cloth, a cotton swab moistened with isopropyl alcohol, or a cleaning pen. Platen Roller Sensor 7. Allow the printer to dry.
Resumen del contenido incluido en la página 19
TROUBLESHOOTING 4 This chapter lists some common problems and their solutions. Problem Solution Printer does not Use a fully charged battery. feed. Close the printer completely. Load the supply and ribbon correctly. Run the printer diagnostic tests. Refer to the System Administrator's Guide for more information. Printer does not Use a fully charged battery. print. Close the printer completely. Clean the printhead. Run the printhead diagnostics tests. Refer to the System Administra
Resumen del contenido incluido en la página 20
Error Description 613 Reference point off supply. Invalid Data 614 Portion of field off supply or there may be an invalid character in the packet. Invalid Data 703 The printer sensed a calibration of different-sized black marks. Make sure the Check Supply correct supply is loaded. 704 Printer has not sensed a supply mark within the specified number of inches or is Check Supply out of supplies. Check the supply tracking, supply marks, black mark sensor position, and supply roll for
