Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
SU10KRT3/1X
™
SmartOnline Rack/Tower On-Line UPS System
with Parallel Redundancy Capability
Input: 160-280/277-485V AC, 50/60 Hz, 3Ø, 4-Wire + Ground, Wye
Output: User-Selectable 200/220/230/240V AC, 50/60 Hz, 1Ø, 2-Wire + Ground
Not suitable for mobile applications.
6-3 Normal Mode Startup 13
1 – Introduction 2
6-4 Battery Mode Startup (Cold Start) 14
2 – Important Safety Instructions 2
6-5 UPS System Shutdown 14
3 – Rear Panel Features 4
6-6 UPS System Settings and Measurements
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 – Introduction Tripp Lite’s SmartOnline Rack/Tower On-Line UPS System with Parallel Redundancy Capability provides long-lasting battery backup for data centers, telecommunications, networks, industrial facilities, security, emergency systems and other critical applications that require high capacity, high availability and extended runtime. True on-line operation continuously transforms 3-phase input power into precision-regulated single-phase output to guarantee maximum equipment protection
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 – Important Safety Instructions continued • E v e n a f t e r t h e A C s u p p l y c i r c u i t i s d i s c on n e c t e d , t h e r e i s a r i s k o f d a n g e r o u s e l e c t r i c a l s h o c k w h e n t h e e x t e r n a l ba t t e r y p a c k i s c on n e c t e d t o t h e U P S s y s t e m . D i s c on n e c t t h e e x t e r n a l ba t t e r y p a c k b e f o r e s e r v i c i n g t h e U P S s y s t e m . • U s e o f t h i s e q u i pm e n t i n l i f e s u p p o r t a p p l i
Resumen del contenido incluido en la página 4
3 – Rear Panel Features Note: Refer to Section 6-1 for a description of the UPS system’s control panel. UPS System Power Module Rear Panel E F G UTILITY - INPUT BREAKER G I + A SLOT B TB1 J C TB2 D H A R S - 2 3 2 P o r t ( N o t e : R e m o v e t h e n e t w o r k c a r d i n o r d e r t o u s e t h e R S - 2 3 2 p o r t . ) B Settings Switch for Parallel Redundancy Operation C C A N B u s C on n e c t i on P o r t s f o r P a r a l l e l R e d u n d a nc y O p e r a t i on D C
Resumen del contenido incluido en la página 5
4 – Mounting Read Section 2 – Important Safety Instructions Before Mounting Warning: The UPS system is very heavy—be careful when moving or lifting it. 4-1 Unpacking R e m o v e t h e p r o t e c t i v e f o a m a n d u n w r a p t h e u n i t . I n s p e c t t h e u n i t c a r e f u l l y p r i o r t o i n s t a l l a t i on. I f a n y t h i n g a p p e a r s t o b e d a m a g e d , c on t a c t T r i p p Lite for service. Retain the packing materials for future use. P a c k i n g L i s t
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 – Mounting continued 4-2 Placement I n o r d e r t o m i n i m i z e t h e p o s s i b i l i t y o f d a m a g e t o t h e U P S s y s t e m a n d m a x i m i z e i t s op e r a t i on a l l i f e s p a n , f o l l o w t h e l o c a t i on w a r n i n g s l i s t e d i n Section 2 – Important Safety Instructions. Remember to keep at least 30 cm clearance from the rear panel of the UPS system to the wall and do not block any of the UPS system’s front or rear ventilation openings. Warning: The
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 – Mounting continued 4-4 Mounting (Tower) Warning: When mounting the UPS system in a tower position, make sure the control panel is closer to the top of the cabinet than the bottom. Note: The control panel can be rotated to match the UPS system’s position. Pull the panel out slightly, rotate it and push it back into place. Tower Mounting Procedure 1 S2 A5 A4 U s e M 4 f l a t - h e a d s c r e w s to attach covers to four of the tower feet . 2 S1 A4 U s e M 3 f l a t - h e a d s c r e
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 – Wiring DANGER! LETHAL HIGH VOLTAGE HAZARD! All wiring should be performed by a qualified electrician, in accordance with the warnings in this manual and all applicable e l e c t r i c a l a n d s a f e t y c o d e s . I nc o r r e c t w i r i n g m a y c a u s e s e r i o u s p e r s on a l i n j u r y a n d p r op e r t y d a m a g e . R e a d , s t u d y a n d understand the warnings listed in Section 2 – Important Safety Instructions before proceeding. 5-1 Wiring Preparation • D e - e
Resumen del contenido incluido en la página 9
5 – Wiring continued 5-4 AC Input/Output Wiring Instructions 1 S5 A1 U s e M 3 p a n - h e a d s c r e w s to attach the cable attachment tray beneath the terminal block. 2 Route the AC input/output wiring through cable sleeves and route the cable sleeves through the knockouts in the terminal block cover A2 . Each input/output wire should terminate with a ring terminal. 3 C on n e c t t h e r i n g t e r m i n a l f o r e a c h i n p u t / o u t p u t c a b l e t o t h e a p p r op r i
Resumen del contenido incluido en la página 10
5 – Wiring continued 5-5 External Battery Pack Connection • W a r n i n g : D o no t a t t e m p t t o c o n n e c t o r d i s c o n n e c t a n e x t e r n a l b a t t e r y p a ck w he n t he U P S s y s t e m i s o p e r a t i n g f r o m t he b a t t e r y s u p p l y . • W a r n i n g : K e e p t he r e a r p a n e l o f t he e x t e r n a l b a t t e r y p a ck a t l e a s t 2 0 c m a w a y f r o m t he w a l l o r a n y o b j e c t t h a t m a y i m p e d e a i r f l o w . ( T he r e a
Resumen del contenido incluido en la página 11
6 – Standard Operation 6-1 Control Panel Features 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 1 L C D S c r e e n : Provides detailed information about operating conditions, UPS system settings and more. See the next page for a description o f t h e L C D s y m b o l s . 2 L I N E L E D : T h i s g r e e n L E D i l l u m i n a t e s c on t i n u o u s l y t o i n d i c a t e t h e u t i l i t y - s u p p l i e d A C l i n e v o l t a g e o f t h e A C s u p p l y c i r c u i t i s n o m i n a l . I t
Resumen del contenido incluido en la página 12
6 – Standard Operation continued 6-1 Control Panel Features continued LCD Symbols Symbol Description LINE Utility or Bypass Source Battery Low Battery Abnormal/Fault UPS Overload U P S O p e r a t i n g i n S p e c i f i e d M o d e ( N o r m a l , E c on o m y , e t c . ) A Transfer to Battery Occurred in the UPS Output U P S F a i l u r e t o T r a n s f e r t o B y p a s s o r B y p a s s A b n o r m a l i n E CO M o d e U t i l i t y I n p u t A b n o r m a l OFF UPS Shutoff LINE
Resumen del contenido incluido en la página 13
6 – Standard Operation continued 6-3 Normal Mode Startup 1. Confirm that the UPS system is properly grounded. 2 . M a k e s u r e t h e u t i l i t y A C s u p p l y c i r c u i t b r e a k e r a n d t h e U P S s y s t e m ’ s i n p u t b r e a k e r a r e s w i t c h e d o f f . 3 . Wi r e t h e u t i l i t y A C s u p p l y c i r c u i t a n d o u t p u t c i r c u i t t o t h e U P S s y s t e m ’ s t e r m i n a l b l o c k a n d c on n e c t t h e e x t e r n a l ba t t e r y p a c k ,
Resumen del contenido incluido en la página 14
6 – Standard Operation continued 6-4 Battery Mode Startup (Cold Start) The UPS system supports battery mode startup (cold start), allowing it to operate as a standalone power source when AC input power is unavailable. 1 . M a k e s u r e t h e U P S s y s t e m i s p r op e r l y i n s t a l l e d a n d t h e ba t t e r y i s a t l e a s t p a r t i a l l y c h a r g e d . 2 . S o m e e l e c t r on i c e q u i pm e n t m a y d r a w m o r e a m p s d u r i n g s t a r t u p ; c on s i d e r
Resumen del contenido incluido en la página 15
6 – Standard Operation continued 6-6 UPS System Settings and Measurements continued Settings and Special Functions After the UPS starts up completely, press to view settings and execute special functions. Scroll down to review the settings. Use the Q1 Q2 R1 R2 bu t t on t o e x e c u t e s p e c i a l f u nc t i on s . S p e c i a l f u nc t i on s i nc l u d e bu z z e r O N o r bu z z e r O F F and self-test OFF o r s e l f - t e s t O N . Q1 S2 V3 B u z z e r “ O N ” B y p a s s
Resumen del contenido incluido en la página 16
7 – Parallel Redundancy Operation (Optional) DANGER! LETHAL HIGH VOLTAGE HAZARD! All wiring should be performed by a qualified electrician, in accordance with the warnings in this manual and all applicable e l e c t r i c a l a n d s a f e t y c o d e s . I nc o r r e c t w i r i n g m a y c a u s e s e r i o u s p e r s on a l i n j u r y a n d p r op e r t y d a m a g e . R e a d , s t u d y a n d understand the warnings listed in Section 2 – Important Safety Instructions before proceeding.
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 – Communications Note: These connections are optional. The UPS system will function without these connections. 8-1 Network Card The UPS system includes an internal network card that provides an Ethernet interface for remote monitoring and control of the UPS system. Refer to the network card documentation for additional information. Note: The network card must be removed in order to use the UPS system’s RS-232 port. 8-2 EPO Connection Shorting the EPO terminals activates the EPO (emergency po
Resumen del contenido incluido en la página 18
9 – Troubleshooting I f t h e U P S s y s t e m m a l f u nc t i on s d u r i n g op e r a t i on , c h e c k t h e f o l l o w i n g : • I s t h e i n p u t a n d o u t p u t w i r i n g c o r r e c t ? • I s t h e u t i l i t y A C i n p u t v o l t a g e w i t h i n t h e a c c e p t a b l e r a n g e f o r t h e U P S s y s t e m ? I f p r o b l e m s p e r s i s t s , p l e a s e r e f e r t o t h e i n s t r uc t i on s b e l o w . I f t h e p r o b l e m c on t i n ue s t o p e r s i s
Resumen del contenido incluido en la página 19
10 – Specifications Input Voltage Range U p t o 1 6 0 - 2 8 0 / 2 7 7 - 4 8 5 V A C ( 3 Ø , 4 - Wi r e + G r o u n d , W y e ) ( 1 6 0 - 1 7 6 / 2 7 7 - 3 05 V A C a t L o a d < 7 5 % ) Frequency Range 4 5 t o 6 5 H z Power Factor U p t o 0 . 9 9 a t 1 0 0 % L i n e a r L o a d Output Voltage Range U s e r - Se l e c t a b l e 2 0 0 / 2 2 0 / 2 3 0 / 2 4 0 V A C ( 1 Ø , 2 - Wi r e + G r o u n d ) Voltage Adjustment ± 0 % ; ± 1 % ; ± 2 % ; ± 3 % Voltage Regulation ± 2% Capacity 1 0 k V A
Resumen del contenido incluido en la página 20
12 – Battery Replacement DANGER! LETHAL HIGH VOLTAGE HAZARD! All service, including battery replacement, should be performed by qualified service personnel, in accordance with the warnings in this manual and all applicable electrical and safety codes. Read, study and understand the warnings listed in “Section 2 – Important Safety Instructions” before proceeding. Under normal conditions, the original batteries in the UPS system will last several years. The batteries are designed for hot-swap r
