Manual de instrucciones de Tripp Lite Line Conditioner 230V

Resumen del contenido incluido en la página 1

Line Conditioner Manual.qxd 7/2/2004 12:37 PM Page 1
Owner's Manual
LINE
CONDITIONERS
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
(220/240V-50/60 Hz )
Customer Support:
+1(773) 869-1234
www.tripplite.com ESPAÑOL: p. 6
FRANÇAIS: p. 11
DEUTSCH: p.16
Safety: p. 2
Quick Installation: p. 3
Basic Operation: p. 4
Service: p. 5
Specifications: p. 6
Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved.

Resumen del contenido incluido en la página 2

Line Conditioner Manual.qxd 7/2/2004 12:37 PM Page 2 Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Line Conditioners. Line Conditioner Location Warnings  Install your Line Conditioner indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.  For best performance, keep the indoor temperature between 0° C and 40° C (between 32° F and 104° F).  Leave adequate space around all sides of

Resumen del contenido incluido en la página 3

Line Conditioner Manual.qxd 7/2/2004 12:37 PM Page 3 Quick Installation—220/240V-50/60 Hz Connect your computer 1 or electronics to the Line Conditioner, and the Line Conditioner to an electrical outlet. A. Exchange the Line Conditioner's cord with your equipment's cord. Connect the Line Conditioner cord's male plug into a Line Conditioner receptacle. Connect its female plug into the equipment's male input. B. Connect the equipment cord's male plug into a wall outlet. Connect its female plug

Resumen del contenido incluido en la página 4

Line Conditioner Manual.qxd 7/2/2004 12:37 PM Page 4 Basic Operation Indicator Lights All indicator light descriptions apply when the Line Conditioner is plugged into a wall outlet and turned on. (Available on select models only.) A green "NORM" light will turn ON whenever your Line Conditioner is plugged in and receiving nominal AC line voltage. Yellow lights labelled "LOW" (or "BOOST") and "HIGH" (or "TRIM") will turn ON when incoming voltage is above or below nominal AC line voltage. Re

Resumen del contenido incluido en la página 5

Line Conditioner Manual.qxd 7/2/2004 12:37 PM Page 5 Service If returning your Line Conditioner to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service cen- ter, please carefully pack the it using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the Line Conditioner is within the 2 year warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Specifications Output Voltage/ Cord Number/ Surge High Frequency Dimensions Shipping † Wattage

Resumen del contenido incluido en la página 6

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com