Resumen del contenido incluido en la página 1
UPS
(40–80 kVA)
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
www.powerware.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ClassAEMCStatements FCC Part 15 NOTE Thisequipmenthasbeentestedandfoundtoc
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents 1Introduction............................................................ 1-1 1.1 Basic System Configurations................................................. 1-2 1.2 Using This Manual ......................................................... 1-3 1.3 Conventions Used in This Manual ............................................ 1-4 1.4 Safety Warnings ........................................................... 1-5 1.5 For More Information..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
TableofContents 5 Installing a Remote Emergency Power-Off Control ......................... 5-1 6 Installing Options and Accessories........................................ 6-1 6.1 Installing a Hot Sync Computer Area Network Bridge Card....................... 6-1 6.2 Preliminary Wiring Procedure ............................................... 6-2 6.3 Installing Parallel System Control Wiring ...................................... 6-3 6.4 Installing a Remote Monitor Panel ........................
Resumen del contenido incluido en la página 5
TableofContents 8.1.6 LanSafe Power Management Software..................................... 8-2 8.1.7 Installation Features .................................................... 8-2 8.2 Options and Accessories.................................................... 8-2 8.2.1 Integrated Battery Cabinets.............................................. 8-2 8.2.2 Integrated Distribution Cabinet .......................................... 8-2 8.2.3 HotSync Parallel System....................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
TableofContents 10.2 Multiple Module Parallel Operation .......................................... 10-8 10.2.1 Starting the Parallel System in Normal Mode ............................... 10-8 10.2.2 Starting the Parallel System in Bypass Mode................................ 10-9 10.2.3 Transfer Parallel System from Normal to Bypass Mode....................... 10-10 10.2.4 Transfer Parallel System from Bypass to Normal Mode....................... 10-10 10.2.5 Single UPM Shutdown .................
Resumen del contenido incluido en la página 7
TableofContents 15 Product Specifications................................................... 15-1 15.1 Model Numbers........................................................... 15-1 15.2 SingleModuleSpecifications ................................................15-1 15.2.1 UPS System Input ...................................................... 15-1 15.2.2 UPS System Output .................................................... 15-2 15.2.3 Environmental...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
List of Figures Figure 1-1. Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) Cabinet..................................... 1-1 Figure 2-1. Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) Cabinet as Shipped on Pallet................... 2-3 Figure 3-1. Removing Front Shipping Bracket on the Powerware 9390 UPS.................... 3-3 Figure 3-2. Removing Rear Shipping Bracket on the Powerware 9390 UPS .................... 3-4 Figure 5-1. REPO Control.............................................................. 5-1 Figure 6-1. Hot Sy
Resumen del contenido incluido en la página 9
Figure 9-24. Change Password Screen ................................................... 9-19 Figure 9-25. Change Password Save Screen............................................... 9-20 Figure 9-26. Time Format Screen ....................................................... 9-21 Figure 9-27. Set Date and Time MM/DD/YYYY Screen...................................... 9-22 Figure 9-28. Date and Time DD/MM/YYYY Screen ......................................... 9-23 Figure 9-29. COM Port Setup Screen ..
Resumen del contenido incluido en la página 10
This page intentionally left blank. ® viii Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) Installation and Operation Manual S 164201535 Rev C
Resumen del contenido incluido en la página 11
Chapter 1 Introduction ® The Powerware 9390 uninterruptible power supply (UPS) is a true online, continuous-duty, transformerless, double-conversion, solid-state, three-phase system, providing conditioned and uninterruptible AC power to protect the customer’s load from all nine power failures. The Powerware 9390 UPS is available as a single module or a multiple module parallel system (see paragraph 1.1). The Powerware online power protection system is used to prevent loss of valuable electronic
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction 1.1 Basic System Configurations The following basic UPS system configurations are possible: Single module UPS and one to four battery cabinets Single module UPS, one to four battery cabinets, and an optional Integrated Distribution Cabinet (IDC) Hot Sync parallel system with two UPS modules, one to four battery cabinets for each UPS, and an optional module tie cabinet - One capacity/one redundant (1+1) - Two capacity (2+0) Hot Sync parallel system with three UPS modules, one
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 1.2 Using This Manual This manual describes how to install and operate the Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) cabinet. Read and understand the procedures described in this manual to ensure trouble-free installation and operation. In particular, be thoroughly familiar with the REPO procedure (see page 10-7). The information in this manual is divided into the sections and chapters listed. The system, options, and accessories being installed dictate which parts of this manual should be rea
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Chapter 14, “Maintaining the UPS System” – contains maintenance instructions for the UPS system. Chapter 15, “Product Specifications” – provides detailed specifications for the UPS system. Appendix A, “Installation Information” – contains important information on wiring requirements and recommendations, and important diagrams of the cabinets’ mechanical details and electrical access. Warranty – provides the Powerware warranty for this product. Read through each procedure bef
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction 1.4 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. The UPS cabinet is designed for industrial or computer room applications, and contains safety shields behind the doors. However, the UPS system is a sophisticated power system and
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction 1.5 For More Information Refer to the Powerware 9390 Integrated Battery Cabinet (Models IBC-S and IBC-L) Installation Manual (164201536) for the following additional information: Integrated Battery Cabinet (IBC) installation instructions, including site preparation, planning for installation, wiring, and safety information. Detailed illustrations of the cabinet, including dimension and connection point drawings. Refer to the Powerware 9390 Integrated Distribution Cabinet (80 kVA
Resumen del contenido incluido en la página 17
Section I Installation ® 1-1 Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) Installation and Operation Manual S 164201535 Rev C
Resumen del contenido incluido en la página 18
This page intentionally left blank. ® 1-2 Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) Installation and Operation Manual S 164201535 Rev C
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 2 UPS Installation Plan and Unpacking Use the following basic sequence of steps to install the UPS: 1. Create an installation plan for the UPS system (Chapter 2). 2. Prepare your site for the UPS system (Chapter 2). 3. Inspect and unpack the UPS cabinet (Chapter 2). 4. Unload and install the UPS cabinet, and wire the system (Chapter 3). 5. Install features, accessories, or options, as applicable (Chapters 5 and 6). 6. Complete the Installation Checklist (Chapter 3). 7. Have authorized se
Resumen del contenido incluido en la página 20
UPSInstallationPlanandUnpacking 2.2.1 Environmental Considerations The life of the UPS system is adversely affected if the installation does not meet the following guidelines: The system must be installed on a level floor suitable for computer or electronic equipment. The system must be installed in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants. Failure to follow guidelines may void your warranty. 2.2.2 Preparing for Wiring the UPS System For external wiri
