Resumen del contenido incluido en la página 1
u0
s 0812a
Operation Manual
™
Smart-UPS C
Uninterruptible Power Supply
1000/1500/2000/3000 VA Rack-Mount 2U
120/230 Vac
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product Description ™ ™ The APC by Schneider Electric Smart-UPS C is a high performance uninterruptible power supply (UPS). The UPS provides protection for electronic equipment from AC power blackouts, brownouts, sags, and surges, small AC power fluctuations and large disturbances. The UPS also provides battery backup power for connected equipment until AC power returns to safe levels or the batteries are fully discharged. This user manual is available on the enclosed Documentation CD and on
Resumen del contenido incluido en la página 4
Specifications For additional specifications, refer to the APC by Schneider Electric Web site at www.apc.com. UPS + Battery Battery SMC1000-2U / SMC1000I-2U APCRBC124 20.48 kg (45.15 lb) 5.6 kg (12.32 lb) SMC1500-2U / SMC1500I-2U APCRBC132 Weight 27.8 kg (61.20 lb) 10 kg (22 lb) specifications SMC2000I-2U APCRBC133 26.2 kg (57.76 lb) 10 kg (22 lb) SMC3000RMI2U APCRBC151 41 kg (90.38 lb) 19 kg (41.80 lb) Operating 0° to 40° C (32° to 104° F) Temperature -15° to 45° C (5° to 113° F) Storage charg
Resumen del contenido incluido en la página 5
su0563c su0630c su0936a Product Overview Front panel features 1000VA 120/230 Vac Display interface Bezel Battery Internal battery connector 1500 VA 120/230 Vac 3000 VA 230 Vac 2000 VA 230 Vac Rear panel features UPS input Circuit breaker/Overload protection Chassis ground screw Outlets USB port Serial data port 1000 VA 120 Vac 1000 VA 230 Vac 1500 VA 120 Vac 1500 VA 230 Vac Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac Rack-Mount 2U 3 su0644c su0644b su0644d su0644e
Resumen del contenido incluido en la página 6
2000 VA 230 Vac UPS input Circuit breaker/Overload protection Chassis ground screw Outlets USB port Serial data port 3000 VA 230 Vac Installation For UPS installation information, refer to the Installation Guide for the Smart-UPS C 1000/1500/2000/ 3000 VA Rack-Mount 2U included with the UPS. The Installation Guide is also available on the Documentation CD included with the UPS and on the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com. 4 Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/2
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operation Note: The UPS will charge to 90% capacity in the first three hours of normal operation. Do not expect full battery runtime capability during this initial charge period. 1. Connect equipment to the UPS. 2. Connect the UPS to a two pole, three wire, grounded source. CAUTION RISK OF EQUIPMENT DAMAGE • Adhere to all local and national electrical codes. • Wiring should be performed by qualified electrician. • Always connect the UPS to a grounded outlet. Failure to follow these instruction
Resumen del contenido incluido en la página 8
Sensitivity adjustment settings The UPS detects and reacts to line voltage distortions by transferring to battery backup power to protect connected equipment. In situations where the connected equipment is too sensitive for the input voltage level it is necessary to adjust the transfer voltage. 1. Connect the UPS to a AC power source. Be sure the UPS is turned off. 2. Place the unit in Configuration Mode, as described in page 9. 3. Use the Sensitivity Setting option to set the transfer voltage
Resumen del contenido incluido en la página 9
LED status indicators Audible Status LED Indicator On Audible Indicator Terminates Power On The On Line/On None N/A The UPS is supplying AC power Battery LED to connected equipment. illuminates green. On Battery The On Line/On The UPS beeps The beeping stops when AC power is The UPS is supplying battery Battery LED 4 times every restored or the MUTE button is pressed power from the internal battery. illuminates amber. 30 seconds. for two seconds. System Fault System Fault Constant tone The a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Display interface features 120 Vac 230 Vac Description On Line: The UPS is supplying conditioned AC power to connected equipment. Green mode: The UPS is operating at the most efficient level, bypassing unused AVR components while acceptable AC voltage is present. The UPS will enter and exit Green mode automatically and will not compromise power protection. Load Capacity: The load capacity percentage is indicated by the number of load bar sections illuminated. Each bar represents 20% of the
Resumen del contenido incluido en la página 11
System Faults P00 Output Overload P01 120 Vac 230 Vac Output Short Circuit P02 Output Over Voltage Unit Over Temperature P04 P06 AVR Relay Fault P13 Inverter Fault For more information on System Faults, contact customer support at the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com/support. Feature Reference Guide Normal Mode Timing UPS Function Button (seconds) State Description Power Press the POWER ON/OFF button to turn on the UPS. The UPS will operate on AC power. Power On 0.2 Off If AC p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Function Options Description Self-Test • 0: Default Setting When set to 1, pressing the DISPLAY button will trigger the • 1: Begin Self-Test self test and exit the Configuration Mode. 0 is the default setting and will not initiate a self test, by pressing the DISPLAY button you will advance to the next configuration item. Note: When the UPS is in Configuration mode and the UPS output power is off, a Self-Test cannot be initiated. Sensitivity Select the Sensitivity range depending on the de
Resumen del contenido incluido en la página 13
Troubleshooting Problem and Possible Cause Solution The UPS will not turn on or there is no output The UPS has not been turned on. Press the ON button once to turn on the UPS. The UPS is not connected to AC power. Be sure the power cable is securely connected to the UPS and to the AC power supply. The input circuit breaker has tripped. Disconnect nonessential equipment and reset the circuit breaker. The UPS shows very low or no AC input Check the AC power supply to the UPS by plugging in a tabl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Battery Replacement Always recycle used batteries. For information on recycling a used battery, refer to the Battery Disposal Information sheet included with the replacement battery. Replace used batteries with APC by Schneider Electric approved batteries. To order a replacement battery go to the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com. UPS Model Replacement Battery SMC1000/1000I-2U APCRBC124 SMC1500/1500I-2U APCRBC132 SMC2000I-2U APCRBC133 SMC3000RMI2U APCRBC151 Transport 1. Shut dow
Resumen del contenido incluido en la página 15
Two Year Limited Factory Warranty Schneider Electric IT Corporation (SEIT), warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years excluding the batteries, which are warranted for one (1) year from the date of purchase. The SEIT obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. Repair or replacement of a defective product or parts thereof does not extend the original warr
Resumen del contenido incluido en la página 16
To obtain service under warranty you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from customer support. Customers with warranty claims issues may access the SEIT worldwide customer support network through the SEIT Web site: www.apc.com. Select your country from the country selection drop down menu. Open the Support tab at the top of the web page to obtain information for customer support in your region. Products must be returned with transportation charges prepaid and must be
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
APC by Schneider Electric Worldwide Customer Support Customer support for this or any other APC by Schneider Electric product is available at no charge in any of the following ways: • Visit the APC by Schneider Electric Web site to access documents in the APC by Schneider Electric Knowledge Base and to submit customer support requests. – www.apc.com (Corporate Headquarters) Connect to localized APC by Schneider Electric Web sites for specific countries, each of which provides customer suppor
