Resumen del contenido incluido en la página 1
APC Step-Down Transformer
Models: AP9621, SURT005,
SURT006, SUTF3, SYTF2,
SYTF2J, SYTF3 and SYTF3J
Users Manual
English
990-7820D, July 2003
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS APC Contact Numbers and Support Visit the APC Web site for contact numbers and support at http://www.apc.com/support. Chapter 1: Safety and General Information.................................................................1 Save These Instructions ............................................................................................................................................ 1 Conventions Used in this Manual ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS
Resumen del contenido incluido en la página 5
CHAPTER 1: SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save These Instructions This Safety section contains important instructions that must be followed during installation and maintenance of APC equipment. Conventions Used in this Manual The following symbols are used throughout this manual. Carefully read all information boxes and abide by the instructions. The WARNING sign denotes a serious hazard. It calls attention to a procedure, practice, condition, or the like, which, if not correctly pe
Resumen del contenido incluido en la página 6
CHAPTER 1: SAFETY AND GENERAL INFORMATION De-energizing Safety To de-energize this equipment toggle the rear input circuit breaker to the OFF position, and then disconnect the equipment from the AC power outlet. Electrical Safety • The protective earth conductor carries the leakage current from the load devices (computer equipment). Therefore, the size of the conductor must be at least as large as the wire required by IEC 950. An insulated grounding conductor that is identical in s
Resumen del contenido incluido en la página 7
CHAPTER 1: SAFETY AND GENERAL INFORMATION Life Support Policy As a general policy, American Power Conversion (APC) does not recommend the use of any of its products in life support applications where failure or malfunction of the APC product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to significantly affect its safety or effectiveness. APC does not recommend the use of any of its products in direct patient care. APC will not knowingly sell its products for us
Resumen del contenido incluido en la página 8
CHAPTER 1: SAFETY AND GENERAL INFORMATION 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
CHAPTER 3: INSTALLATION About Your Step-Down Transformer This Step-Down Transformer is designed for use with a UPS that provides a higher output voltage (200 or 208 VAC). It converts the output to a lower voltage (100 or 120 VAC); a common voltage level used by many computers and accessories. The Step-Down Transformer may also be used as a Figure 1: Step-Down Transformer stand-alone device. Table 1: System Configurations and Model Numbers Complete Available Nominal Nominal Fr
Resumen del contenido incluido en la página 10
CHAPTER 3: INSTALLATION Product Overview 6
Resumen del contenido incluido en la página 11
CHAPTER 3: INSTALLATION Front View Component Identification Rail Cleats : Two cleats (one on each side) of the Step-Down Transformer engage with the rack mounting rails to secure in the equipment rack. Mounting Flanges : Two mounting flanges (Figure 2 and 4) secure the Step-Down Transformer in the rack. Front Bezel : A bezel covers the front of the Step- Down Transformer. The bezel is removed during the installation for the SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3 Figure 2: AP9621 an
Resumen del contenido incluido en la página 12
CHAPTER 3: INSTALLATION Unpacking The Step-Down Transformer is packaged in a robust shipping carton. Carefully remove the package contents. The packaging is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly. Inspection Inspect the equipment upon receipt. APC has designed robust packaging for your product. However, accidents and damage may occur during shipment. Notify the carrier and dealer if there is damage or missing equipment. Contents Check the packaging contents. The shippin
Resumen del contenido incluido en la página 13
CHAPTER 3: INSTALLATION Wiring the Step-Down Transformer 1. For cord connected installations, plug the input power cord into the outlet . 2. For hardwired installations: • Verify that all branch circuit (mains) are de-energized and locked out before installing cables or making connections. • Wiring by a licensed electrician is required. • Check national and local codes before wiring. 2 • Use 10-gauge (6 mm ) wire. 3. Make sure the inpu
Resumen del contenido incluido en la página 14
CHAPTER 3: INSTALLATION Connecting Load Equipment Plug all load equipment into PDU receptacles. • For AP9621, SYTF2, SYTF2J, SURT005, and SURT006 models, the receptacles are divided into 4 groups; each group is protected by a 15-amp circuit breaker. A colored label identifies each circuit and its circuit breaker. • For SUTF3, SYTF3 and SYTF3J models, the output is divided into 4 groups. Each group is protected by a 20-amp circuit breaker that contains one (1) receptacle. • W
Resumen del contenido incluido en la página 15
CHAPTER 3: INSTALLATION Using the Step-Down Transformer • Connect the Step-Down Transformer to a UPS for continuous power during a utility power failure. • The transformer has an efficiency of 90%. This requires 5500 VA for a 5000 VA load, 5000 VA for a 4500 VA load, and 3900 VA for a 3500 VA load. Be careful not to overload your branch circuit or UPS. • For the AP9621, SYTF2, and SURT005 models to output the full 5000 VA, the input must be hardwired to a 5500 VA source. •
Resumen del contenido incluido en la página 16
CHAPTER 4: SPECIFICATIONS Product Specifications Electrical Specifications AP9621 / SUTF3 / SYTF2 / SYTF2J / SYTF3J / SURT006 SYTF3 / SURT005 Nominal Input Voltage (VAC) 208 200 Input Voltage Range (VAC) 185 to 230* 180 to 220 Maximum Input Current (amps) Line cord Installation (L6-30) 24 22 Hardwire Installation 26** Line Frequency (Hz) 60 50 or 60 Efficiency 90 to 95% Nominal Output Voltage (VAC) 120 100 Maximum Output Power (VA) Line cord Installation (L6-30
Resumen del contenido incluido en la página 17
CHAPTER 4: SPECIFICATIONS Other Specifications Dimensions (H x W x D) 3.5 in x 19 in x 26 in (with bezel) (Overall) (8.9 cm x 48.3 cm x 66 cm) Weight Net 95 lbs (43kg) Shipping 110 lbs (50 kg) Temperature Operating 0 to 40°C Storage 25 to 65° C Humidity, relative Operating and storage 5 to 95% Elevation Operating 0 to +3,000 m (0 to +10,000 ft) Storage 0 to +15,000 m (0 to +50,000 ft) Agency Approvals UL 1778 (AP9621, SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3, S
