Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Manual
English
®
APC Smart-UPS
1400VA XL 230VAC/120VAC/100VAC
3U Rack and Stack
Uninterruptible Power Supply
990-1079, Revision 01 10/01
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS 1: Safety Information............................................................................................................................................................ 1 Handling Safety.................................................................................................................................................................. 1 Electrical Safety..................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
1: SAFETY INFORMATION American Power Conversion Corporation (APC) is the leading national and international manufac- turer of state-of-the-art uninterruptible power supplies, redundant switches, power management soft- ware, and related equipment. APC products protect hardware, software, and data from the threat of power disturbances in business and government offices throughout the world. The APC Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags, and sur
Resumen del contenido incluido en la página 6
In order to maintain compliance with the EMC directive, output cords attached to the UPS should not exceed 10 meters in length. Pluggable equipment includes a protective earth conductor that carries the leakage current from the load devices (computer equipment). Total leakage current must not exceed 3.5 mA. DEENERGIZING SAFETY If the unit has an internal energy source (battery), the output may be energized when the unit is not connected to a utility power outlet. To deenergize plu
Resumen del contenido incluido en la página 7
2: INSTALLATION The UPS has a “rack and stack” design that provides two mounting options. The UPS can be mounted in a 46.5 cm (19-inch) equipment rack or stacked on a battery pack(s) model SU24RMXLBP2U. Hardware is provided for either option. UNPACKING Inspect the UPS upon receipt. APC designed robust packaging for your product. However, accidents and damage may occur during shipment. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is recyclable; save it for reuse or di
Resumen del contenido incluido en la página 8
STACKING THE UPS ON A BATTERY PACK Note: For rack mounting, proceed to Mounting the UPS in a Rack, below. Do not step on the UPS. The UPS chassis is not designed to sup- port additional weight. When stacking the UPS with an external battery pack, position the UPS on top of the 2U battery pack. The top of the battery pack has indentations for proper placement of the feet on the bottom of the UPS. 1. Unpack the four mounting feet shipped in the mounting kit. 2. Turn the UPS on its side
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. Attach the mounting brackets to the UPS before mounting the UPS in your rack, (below). Each mounting bracket attaches to the UPS with four screws (included). Two sets of bracket holes are located on the sides of the UPS. If you are using a four-post rack, attach the mounting brackets in the forward position. For two post rack mounting attach the brackets at the mid-point position. Four-Post Rack Two-Post Rack Bracket Position Bracket Position 4. Use the handles on the side of
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Locate the battery cables tucked on top of the battery . 3. Locate the UPS battery connector jack to the right of the battery tray. 4. To connect the battery cable plug to the battery jack, push the plug into the jack firmly to ensure a tight connection. You will hear a “snap” when the connector is seated prop- erly. 5. Tuck the white cord and the battery cables into the space above the UPS battery. 6. Close the battery door and replace the screws. 7. Unpack the bezel and
Resumen del contenido incluido en la página 11
connection, loosen the screw and connect the surge suppression device ground lead. Tighten the screw to secure the lead. • 100V models: In order to operate at the full VA rating of the 1400VA product, the supplied 15A plug must be replaced with a 20A plug. This change must be done by qualified service personnel. Refer to the web site, www.apc.com/support for additional information. 3. Turn on all connected equipment. To use the UPS as a master ON/OFF switch, be sure all con- nected equip
Resumen del contenido incluido en la página 12
3: OPERATION SMART-UPS FRONT PANEL OPERATION The ON and OFF buttons are used to power the UPS and act as master controls for the connected equipment. Make sure connected equipment is switched to the ON position. The UPS remains on as long as it is attached to utility power. Power On Press and release the button to supply power to the UPS and con- nected equipment. The equipment is immediately powered and the UPS performs a self-test. Power Off Press and release the button to tur
Resumen del contenido incluido en la página 13
SELF-TEST The UPS performs a self-test automatically when turned on, and Automatic Self-Test every two weeks thereafter (by default). Refer to User Configur- able Items for details on changing the default interval. Automatic self-test eases maintenance requirements by eliminating the need for periodic manual self-tests. During the self-test, the UPS briefly operates the connected equipment on battery. If the UPS passes the self-test, it returns to online operation. If the UPS fails the
Resumen del contenido incluido en la página 14
This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a AVR Trim high utility voltage. AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage. BATTERY POWER If the utility power fails, the UPS can provide power to the connected equipment from its internal battery for a finite period. The UPS sounds an alarm—four beeps every 30 seconds—while operating on battery power. The alarm stops when the UPS returns to online operation. When the on b
Resumen del contenido incluido en la página 15
SMART-UPS REAR PANEL 230V models 120V/100V models BASIC CONNECTORS Serial Port Power management software and interface kits can be used with the UPS. Use only interface kits supplied or approved by APC. If used, connect the interface cable to the 9-pin computer interface port. Secure the connector screws to complete the connection. Use an APC supplied cable to connect to the Serial Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incompatible with the UPS connector
Resumen del contenido incluido en la página 16
DEFAULT SETTINGS The UPS detects line voltage distortions (such as spikes, notches, dips, Voltage Sensitivity and swells) as well as distortions caused by operation with inexpensive fuel-powered generators. By default, the UPS reacts to distortions by transferring to on-battery operation to protect the connected equipment. Where power quality is poor, the UPS may frequently transfer to on- battery operation. If the connected equipment can operate normally under such conditions, reduce t
Resumen del contenido incluido en la página 17
ON BATTERY OPERATION The Smart-UPS switches to battery operation automatically if the utility power fails. While running on-battery, an internal alarm sounds (periodic beeps). Press the button (front panel) to silence the UPS alarm (for the current alarm only). You can change the audible indicator if you are using the PowerChute software. If the utility power does not return, the UPS continues to supply power to the connected equipment until exhausted. The UPS will begin to beep continu
Resumen del contenido incluido en la página 18
4: USER CONFIGURABLE ITEMS NOTE: SETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE OR OPTIONAL HARDWARE. FACTORY USER SELECTABLE FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT CHOICES Automatic Self- Every 14 days Every 7 days This function sets the interval at which Test (336 hours) (168 hours), the UPS will execute a self-test. Refer to On Startup Only, your software manual for details. No Self-Test UPS ID UPS_IDEN Up to eight char- Use this field to uniquely identify the acters to define UPS for network manag
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTE: SETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE OR OPTIONAL HARDWARE. FACTORY USER SELECTABLE FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT CHOICES High Transfer 230V models: 230V models: To avoid unnecessary battery usage, set Point 253VAC 264, 271, the high transfer point higher if the util- 280VAC ity voltage is chronically high and the connected equipment is known to work 120V models: 120V models: under this condition. 132VAC 129, 135, 138VAC 100V models: 100V models: 110VAC 108, 112, 114VAC
Resumen del contenido incluido en la página 20
5: TRANSPORTING YOUR SMART-UPS Always DISCONNECT THE BATTERY before shipping in compliance with U.S. Department of Transportation (DOT) regulations. The battery may remain in the UPS; it does not have to be removed. DISCONNECTING THE BATTERY FOR TRANSPORT The battery is accessible from the front of the UPS. This proce- dure requires a Phillips head screwdriver. 1. Shut down any equipment attached to the UPS. 2. Disconnect the UPS from the power supply. 3. Face the front of the UPS t
