Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
™
SmartOnline
Tower/Rackmount Power Protection
SU6000RT3UPM SU10KRT3UPM
Tower/Rackmount UPS Systems
SU6000XFMR SU10KXFMR
Tower/Rackmount Isolation Transformers
BP240V7RT3U BP240V10RT3U
Tower/Rackmount Battery Packs
Important Safety Warnings 2
Mounting 3
Features 6
9
Connection
Operation 13
Service/Warranty and Insurance 16
Specifications 17
18/35/52
Español/Français/Deutsch
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 Application Services: (
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance of all Tripp Lite SmartOnline Rackmount UPS Systems and their batteries. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, direct sunlight, dust and conductive contaminants. Install your UPS in a structurally sound area. Your UPS is extremely heavy; take care when moving and lifting the uni
Resumen del contenido incluido en la página 3
Mounting Your equipment may be rackmounted in 4-post rack enclosures using the included rack shelves and the following suggested mounting procedures, which should be used instead of the procedures described in your Owner's Manual (if any). These procedures are for common enclosure types and may not be appropriate for all rack enclosures. You must determine the fitness of rackmount hardware and procedures before mounting. If this hardware or these procedures are not suitable for your application
Resumen del contenido incluido en la página 4
Mounting continued Back-to-Back Installation Connect the shelved sections from two UPSRMRII kits (A) to the unshelved sections 1 (B) using the included screws and nuts (C). Note: Two unshelved sections will be C left over. Leave the screws slightly loose so that the shelves can be adjusted in the next step. B A 1 Adjust each shelf to fit your rack, then mount them in the lowest available space of 2 your rack with with the screws, nuts and washers provided (D). Note that the support ledges should
Resumen del contenido incluido en la página 5
Mounting continued 2-Post (Telecom) Installation Mount the shelved sections (A) of your UPSRMRII kit on the back side of your rack. 1 Mount them in the lowest available space of your rack with with the screws, nuts and washers provided (B). Note that the support ledges should face inward. A B 1 Attach mounting ears (C) to the front mounting holes of your equipment (D) using the 2 D screws provided (E). The ears should face backward. C E 2 Using an assistant if necessary, lift your equipment and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Familiarize yourself with the location and function of the front and rear panel features before installing and operating your UPS. 11 10 9 87 6 UPS Front Panel Controls 12 12 1 2 34 5 The UPS Front Panel Controls can be rotated in its mounting to match your tower or rackmount installation. To rotate the controls, insert a flathead screwdriver into the Access Slots (12) and gently lever the controls out. Taking care not to excessively twist or pull the cables connecting the controls to
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features continued UPS Rear Panel 7 6 5 4 3 ACC. EXTERNAL BATTERY INPUT 240VDC CAUTION: AC OUTPUT BREAKER AC INPUT BREAKER DO NOT DISCONNECT L2 L1 G GL1 L2 UNDER LOAD AC INPUT AC OUTPUT GL1 L2 L2 L1 G SU6000RT3UPM Input: 200/208/220/230/240V~, 50/60Hz 29.1/27.9/26.4/25.3/24.2A Output: 200/208/220/230/240V~, 50/60Hz 30/28.8/27.3/26.1/25A Battery Input: 240V , 21A U L EPO RS-232 DRY CONTACT CUS 89 10 1 2 (Output) (Input) Isolation Transformer Rear Panel 16 15 17 14 U L CUS SU6000XFMRRT3U Ser
Resumen del contenido incluido en la página 8
Features continued UPS Rear Panel 1. Output Terminal Block: Use these terminals to connect your UPS to your equipment or to the transformer’s UPS Connector. Unscrew and remove the cover plate above the block for access. 2. Input Terminal Block: Use these terminals to connect your UPS to your utility power outlet or to the transformer’s UPS Connector. Unscrew and remove the cover plate above the block for access. 3. External Battery Connector: Use this to connect one or more Tripp Lite Battery Pa
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connection Notes on Hardwiring Wiring must be done by a qualified electrician. The UPS may be installed on its own or connected to an isolation transformer. Both applications require the UPS to be connected to a battery pack. When making wiring connections, observe the cable connection regulations appropriate to your area [e.g. National Electrical Code (NEC) in the U.S.] at all times. Be sure to install an easily accessible disconnect switch in your installation wiring so you may cut off the UPS
Resumen del contenido incluido en la página 10
NORMAL NORMAL NORMAL BY PASS BY PASS BY PASS continued Connection Installation—With Isolation Transformer 1 Hardwire your isolation transformer’s UPS connector to your UPS’s input and output. Remove the tops of the boxes covering the UPS’s and transformer’s input and output terminals. Pass the free end of the isolation transformer’s UPS connector through the UPS’s cover box’s knockout, then connect it to the UPS’s input and output terminals according to the labels on the wires and the terminal
Resumen del contenido incluido en la página 11
NORMAL BY PASS Connection continued Installation—All Applications 4 Connect external battery pack(s) to your UPS Your UPS has no internal batteries and must be connected to at least one external battery pack to operate. Complete installation and mounting instructions for your battery pack(s) appear in the battery pack(s)’s owner’s manual. Make sure that connection cables are fully inserted into their connectors. Small sparks may result during battery pack connection; this is normal. Your UPS wil
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connection continued 6 Turn input to the UPS ON If the UPS is connected to a transformer, turn the transformer’s UPS and Load Breakers ON. Turn the UPS’s Input Circuit Breaker ON. Press the UPS’s ON button until you hear a beep to begin inverter operation. If your AC input is not providing power normally, you may “cold start” your UPS from battery. (Your battery must be at least partially charged for this operation to succeed.) Press and hold the “ON” switch until you hear a beep to start you
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Startup Self-Test When you turn the UPS ON, it will enter Diagnostic Mode and perform a brief self-test lasting about 15 seconds. The results of the self-test are shown on the LCD screen in the sequence below. STARTED WITH COLD AC INPUT START* DIAGNOSTIC MODE DIAGNOSTIC MODE FREQ OUT = XXHz FREQ OUT = XXHz DIAGNOSTIC MODE DIAGNOSTIC MODE INPUT AC OK INPUT AC BAD DIAGNOSTIC MODE DIAGNOSTIC MODE INPUT AC OK INPUT AC BAD DIAGNOSTIC MODE DIAGNOSTIC MODE BATTERY OK BATTERY OK
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation continued Normal Operation During normal operation, the first line of your LCD Display shows which operating mode your UPS is in: Online, Economy, On Battery, or Bypass. Online mode: The UPS provides AC power while utility power is available and switches to On Battery mode instantly (zero transfer time) if AC power is interrupted. Economy mode: The UPS provides AC power at high efficiency while utility power is available and switches to On Battery mode quickly if AC power is interrupt
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation continued Bypass Messages While in Bypass Mode, the UPS monitors its input voltage and passes that input power along to connected equipment. The UPS will not provide battery backup in Bypass Mode. If the output voltage deviates from an acceptable range (between 15% higher and 20% lower than nominal), the UPS displays the condition on its LCD and stops supplying output power to its load. If power levels return to an acceptable level, the UPS resumes supplying power to the load, and its
Resumen del contenido incluido en la página 16
Service/Warranty and Insurance Service Your SmartOnline UPS is covered by the 2-year limited warranty period described below. A variety of service contracts is also available from Tripp Lite, including start-up service contracts and 3- to 5-year SafeSure on-site service contracts. For more information, call Tripp Lite Customer Service at (773) 869-1234. 2-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products including batteries to be free from defects in materials and workmanship for a period
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications Specifications are for UPS, Isolation Transformer, and one battery pack. Model SU6000RT3U SU10KRT3U Input UPS Input Voltage 156V~276V Single Phase 156V~276V Single Phase Transformer Input Voltage 200/208/220/230/240V 200/208/220/230/240V Input Frequency 50/60 Hz ± 3 Hz 50/60 Hz ± 3 Hz Input Current 22.6A 40A Inrush Current <150A <200A Power Factor (Full Load) >0.97 >0.97 Efficiency (Full Load/On-Line) >87% >88% UPS Circuit Breaker 40A 63A Transformer Circuit Breaker 40A (2 pole)
