Manual de instrucciones de Tripp Lite SmartPro INT 3000

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner's Manual
®
SmartPro INT
®
1111 W. 35th Street SmartPro XL INT
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
2200-3000 VA
Intelligent, Line-Interactive
UPS Systems (230V)
ESPAÑOL: p. 8
FRANÇAIS: p. 15
DEUTSCH: p. 22
Safety: p. 2
Quick Installation: p. 3 - 4
Basic Operation: p. 5 - 7
Storage & Service: p. 7
Specifications: p. 7
Warranty & Insurance: p. 6
®
Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite.
1
9905248

Resumen del contenido incluido en la página 2

Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location Warnings  Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.  For best performance, keep the indoor temperature between 0° C and 40° C (between 32° F and 104° F).  Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. UPS Connection Warnings  Connect your UPS to

Resumen del contenido incluido en la página 3

Quick Installation A B Connect the UPS to an electrical 1 outlet and a computer to the UPS.  Unplug the computer’s power cord from both your AC outlet and the computer’s AC input.  Insert the female plug of the computer’s cord (B) into your UPS’s AC input. Insert the male plug of your computer’s cord into your AC outlet.  Insert the female plug of the power cord that came with your UPS (A) into the computer’s AC input. Insert the UPS cord’s male plug into any of your UPS’s female output recep

Resumen del contenido incluido en la página 4

DB9 Port Connection 1 –Optional–* Using the grey or tan Tripp Lite cable that came with your UPS, connect your primary server’s DB9 port to the single DB9 port labeled “LAN 4.1” (which provides complete intelligent RS-232 communications).** * Serial port connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. ** The “LAN 4.1” DB9 port is always enabled and is not controlled by the LAN Interface DIP Switches. If you have additional 2 computers: a. Connect them to the

Resumen del contenido incluido en la página 5

Basic Operation Switches System Enable Switch (DIP Switch #4) This switch is on the back panel in the set of 4 switches next to the UPS’s DB9 ports. It activates the battery charger and intelligent microprocessor. Always leave it in the “ENABLE” (UP) position when your UPS is plugged in. Set the switch to “DISABLE” (DOWN) only if you store or ship your UPS (to reduce battery drain). Note: the “ ” light will flash until you engage the ON/Standby Switch to activate the “ON” mode (power ON at the U

Resumen del contenido incluido en la página 6

Whenever your UPS is automatically correcting high or low AC line voltage, this green light will turn ON and the UPS will gently click. The more the UPS has to correct voltage, the more the green light will turn ON and the more the UPS will click. These are both normal, automatic operations of your UPS, and no action is required on your part. This red light will turn ON if your UPS fails a self-test and/or the UPS battery is less than fully charged. Let the UPS charge for 12 hours and perform a

Resumen del contenido incluido en la página 7

External Battery Connector Use to connect additional Tripp Lite battery packs for additional runtime. Refer to the label next to the connector for the appro- priate Tripp Lite battery pack to connect. Refer to instructions available with the battery pack for complete connection informa- tion and safety warnings. Storage & Service Storage Turn your UPS OFF: first engage the ON/Standby Switch and release it to place your UPS in the “Standby” mode, then move the System Enable Switch to the "DISABLE