Resumen del contenido incluido en la página 1
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 1
Owner’s Manual
Models: SMARTINT2200VS & SMARTINT3000VS
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems (Tower Configuration)
230V Input 2200VA - 3000VA Capacities Extended-Run Options*
* SMARTINT3000VS model
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Optional Installation
4
Basic Operation
5
Storage & Service
10
Specifications
10
Español 11
Français
22
Póññêèé
33
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer S
Resumen del contenido incluido en la página 2
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º
Resumen del contenido incluido en la página 3
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 3 Quick Installation 1 Insert a user-supplied power cord (with country-specific plug) into the UPS System’s IEC-320-C20 AC Input Receptacle. Plug the cord into an AC wall outlet. NOTE! After you plug the UPS into a live AC outlet, the UPS (in “Standby” mode) will automatically charge its batteries, but will 1 not supply power to its outlets until it is turned ON. Shown: SMARTINT2200VS 2 Using the jumper cords supplied with the
Resumen del contenido incluido en la página 4
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 4 Optional Installation These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. 1 USB Communications Use the included USB cable to connect the USB port of your computer to the USB port of your UPS. Install on your computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer’s operating system. Your UPS may feature additional communications ports; these ports may also be connected t
Resumen del contenido incluido en la página 5
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 5 Optional Installation 4 EPO Port Connection This optional feature is only for those applica- tions which require connection to a facility’s Emergency Power Off (EPO) circuit. When the UPS is connected to this circuit, it enables emer- gency shutdown of the UPS's inverter. Using the cable provided, connect the EPO port of 4a your UPS (see ) to a user-supplied normally 4a closed or normally open switch according to the 4b circ
Resumen del contenido incluido en la página 6
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 6 Basic Operation continued “MUTE/TEST” Button • To Silence (or “Mute”) UPS Alarms: briefly press and release the MUTE/TEST button. • To Run a Self-Test: with your UPS plugged in and turned ON, press and hold the MUTE/TEST button for two seconds.* Continue holding the button until the alarm beeps several times and the UPS performs a self test. See “Results of a Self-Test” below. Note: you can leave connected equipment on during
Resumen del contenido incluido en la página 7
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 7 Basic Operation continued “VOLTAGE CORRECTION” LED: this green LED lights con- tinuously whenever the UPS is automatically correcting high or low AC voltage on the utility line without the assistance of battery power. The UPS will also emit a slight clicking noise. These are normal, automatic operations of the UPS, no action is required on your part. “OUTPUT LOAD LEVEL” LED: this multicolored LED indicates the approximate ele
Resumen del contenido incluido en la página 8
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 8 Basic Operation continued Other UPS Features (Back Panel) AC Output Receptacles: Your UPS features IEC320-C13 AC out- lets, and select models also feature IEC320-C19 AC outlets. These output receptacles provide your connected equipment with AC line power during normal operation and battery power during blackouts and brownouts. The UPS protects equipment connected to these recep- tacles against damaging surges and line noise.
Resumen del contenido incluido en la página 9
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 9 Basic Operation continued Accessory Slot: Remove the small cover panel from this slot to install optional accessories to remotely monitor and control your UPS. Refer to your accessory’s manual for installation instructions. Contact Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 for more infor- mation, including a list of available SNMP, networking management and connectivity products. Output Breakers: Your UPS features one or
Resumen del contenido incluido en la página 10
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 10 Storage & Service Storage Before storing your UPS, turn it completely OFF: with the UPS ON and receiving utility power, press and hold the ON/OFF/STANDBY button for one second (an alarm will beep once briefly after the interval has passed); then, unplug the UPS from the wall outlet. If you store your UPS for an extended period of time, recharge the UPS batteries once every three months: plug the UPS into a wall outlet; allow
Resumen del contenido incluido en la página 11
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com
