Manual de instrucciones de Tripp Lite OmniSmart Full Isolation UPS Systems OMNI500ISO

Resumen del contenido incluido en la página 1

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 1
Owner’s Manual
™
OMNISMART
Full Isolation UPS Systems
� Full Isolation (Less than 300µA Leakage)
� Line-Interactive Operation
� 120V Input
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
4
Storage & Service
7
Warranty Registration 8
Español
9
Français
18
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
©
Copyright 2006

Resumen del contenido incluido en la página 2

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature betwee

Resumen del contenido incluido en la página 3

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 3 Quick Installation 1 Connect your UPS to an electrical outlet. Your UPS will run a self-test after it is plugged in. See Basic Operation to understand the results of its self-test. 2 Plug your computer, monitor 1 and other equipment into the UPS system. Your UPS is designed to support only com- puter equipment. You will overload your UPS if you connect high power draw equipment such as household appliances or laser printers

Resumen del contenido incluido en la página 4

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 4 Quick Installation optional USB Communication Port This port can connect your UPS to any computer for automatic file saves and unattended shutdown in the event of a power failure. Use with Tripp Lite's PowerAlert Software and appropriate USB cable. A PowerAlert CD and USB cable may be included with your UPS; if so, insert the CD into the CD tray of your computer and follow the instal- lation instructions. If PowerAlert Soft

Resumen del contenido incluido en la página 5

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 5 Basic Operation continued • CHARGE ONLY Mode: DISABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS charges its battery and supplies power at its receptacles when it is receiving utility line power. The “ ” indica- tor light is flashing. Setting Advantages: Continues to charge the bat- tery when power is present while turning OFF the inverter to prevent battery depletion during power outages when equipment is not in use. Cold-Sta

Resumen del contenido incluido en la página 6

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 6 Basic Operation continued Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. LINE POWER: This green light will turn ON whenever your UPS is receiving normal AC line power. It will flash while the UPS is in CHARGE ONLY mode to indicate that the UPS will not provide battery backup during a black- out or brownout. BATTERY POWER: This yellow light will turn ON when yo

Resumen del contenido incluido en la página 7

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 7 Basic Operation continued USB Port: The USB port connects your UPS to any USB workstation or server. Using this port, your UPS can communicate line-fail and low-battery status to your computer. Use with Tripp Lite software and any USB cable to automatically save open files and shut down equip- ment during a blackout. Contact Tripp Lite Customer Support or con- sult your power protection software manual for more information.

Resumen del contenido incluido en la página 8

200607050 93-2490 OmniSmart ISO Update.qxd 7/26/2006 11:39 AM Page 8 Warranty Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite prod- uct. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC RADIO/TV INTERFERENCE NOTICE: (FOR CLASS A MODELS) Note: This equipment has been tested and found to comply wi

Resumen del contenido incluido en la página 9

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com