Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
™
SmartOnline 3-Phase (50kVA & Above)
Intelligent True On-Line UPS Systems
Input/Output:
3Ø, 4 Wire (plus ground), wye
**
� “PM” models: 277/480V AC
� “INTPM” models: 220/380V, 230/400V or 240/415V AC (user-selectable)*
* See “Parameter Setting” Sub-Menu on page 16 to set the inverter output voltage. ** CE certification applies to “INTPM” models only.
Not suitable for mobile applications.
There are two separate UPS system modules: a power module and a battery module. The power
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance of all Tripp Lite SmartOnline 3-Phase UPS Systems (50kVA and above) and their batteries. All UPS connection and maintenance must be performed by qualified service personnel. The UPS should only be installed in accordance with the requirements of IEC 60364-4-48. (The UPS complies with EN 50091-1-1, EN 50091-2, IEC 61000-4-2 Lev
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Warnings (continued) • Connect only Tripp Lite battery modules to the UPS's external battery hardware terminals. • Do not operate the UPS without batteries. • Fuses should be replaced only by factory authorized personnel. Blown fuses should be replaced only with fuses of the same number and type. • Potentially lethal voltages exist within the UPS as long as the battery supply is connected. Service and repair should be done only by trained personnel. During any service work, the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Power Module Features (continued) Breakers, Switches and Fuses Rectifier Input Breaker: This breaker controls input power to the 14 UPS during normal operation. 15 Reserve Input Breaker: This breaker controls input power to the UPS when operating from reserve power. Manual Bypass Breaker: This breaker controls input power to the 16 UPS during bypass operation. 17 UPS Output Breaker: This breaker controls UPS output to connected equipment. Fan Fuse: This fuse protects the fan's circuit. 18 Po
Resumen del contenido incluido en la página 5
Power Module Features (continued) Communication Interface 22 Dry Contacts: #1 (UPS Normal); #2 (Load On Reserve); #3 (Load On Battery); #4 (Battery Low Voltage); #5 (Reserve Abnormal); #6 (Battery Test Fail). See “Communications” for details. 22 23 Remote “Emergency Power OFF” (EPO) Connector: This modular jack allows remote emergency shutdown. See “Communications” for details. 24 “Smart” RS-232 Interface Port: This female DB9 port connects the UPS to a workstation or server. It 23 uses RS-232
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electrical Connection Follow all warnings listed in the Safety section prior to hardwire terminal connection. The following checklist provides a general guide rather than a complete outline of procedures. Connection Checklist Turn off input power prior to electrical connection. Check the input, output and battery cables for proper amplitude, phase and polarization. Connect ground wire(s) between UPS power module(s) and battery module(s). If the input and output power of the UPS is a Y co
Resumen del contenido incluido en la página 7
Single UPS Operation The diagrams and procedures in this section apply to a single UPS Power Module connected to a single equipment load. Note: all diagrams assume the presence of two separate AC sources supplying two separate inputs: a mains source supplying rectifier input and a reserve source supplying reserve input. If your application only allows a single mains AC source, this source will supply both rectifier and reserve input. � Operational Modes � Shutdown Procedure � Start-Up Procedure
Resumen del contenido incluido en la página 8
Single UPS Operation (continued) Reserve AC Input Supply Mode In this mode, the power module's inverter has encountered one of several abnormal operating conditions including overtemperature, continual overload, shorted output or depleted battery power. The power module automatically shuts down the inverter to prevent damage. In order to bypass the inverter, the power module automatically transfers to a reserve AC input source to support the connected equipment load. (Note: since the power modul
Resumen del contenido incluido en la página 9
Single UPS Operation (continued) After following all warnings listed in the Safety section and precautions listed above, start-up UPS according to the following procedure: Step 1. Turn on (close) the “RESERVE INPUT” Breaker. The LCD Screen will display “Bypass Mode”. Step 2. Turn on (close) the “RECTIFIER INPUT” Breaker and wait about 30 seconds. The DC BUS voltage will be built up to about 393V DC. Step 3. Locate the external fuse block(s) on the battery module(s) and turn on (close) the fuses.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Multiple UPS Operation (Parallel) The diagrams and procedures in this section apply to a parallel configuration where multiple UPS Power Modules (up to eight) are connected to a single equipment load. A parallel configuration provides fail-safe redundancy, assuring that the load is constantly supported even if one or more UPS Systems fail or are taken off-line for maintenance. Two or more UPSs operating in parallel must have the same VA capacities, output voltage and frequency. They also must be
Resumen del contenido incluido en la página 11
Multiple UPS Operation (Parallel) (continued) Back-Up Mode In this mode, utility AC input power has failed. Since the UPS Systems operate continuously on-line, their connected battery modules instantly (with zero transfer time) supply DC power to their inverters. Their inverters, in turn, transform DC power into clean, stable AC output power for the connected equipment load. Reserve AC Input Supply Mode In this mode, the power modules' inverters have encountered one of several abnormal operati
Resumen del contenido incluido en la página 12
Multiple UPS Operation (Parallel) (continued) Maintenance Bypass Mode In this mode, the Manual Maintenance Procedure (On Bypass) has been performed in order to pass-through filtered AC input power (from a reserve AC input source) to connected equipment loads while allowing maintenance on the UPS power module. (Note: since the power module's inverter is bypassed in this mode, the UPS will not be able to switch to Back-Up Mode in the event of a power failure.) After the Manual Maintenance Procedur
Resumen del contenido incluido en la página 13
Multiple UPS Operation (Parallel) (continued) Common Battery In this configuration, a single bank of battery modules is shared by multiple UPS power modules. This not only reduces installation costs, but saves floor space. Note: when using the LCD Screen to set battery charging, divide the charging task equally among all UPS power modules. For example: two UPS power modules are connected to a single bank of battery modules with a 100 amp-hour capacity. To charge the battery bank at a 12 amp char
Resumen del contenido incluido en la página 14
Multiple UPS Operation (Parallel) (continued) Shutdown Procedure This procedure removes power from and shuts down the UPS power modules. WARNING! When shutting down individual UPS power modules in a parallel configuration, the user must ensure that the UPS power modules within the configuration that remain ON can collectively power the equipment load. If they cannot, the UPS power modules within the parallel configuration will be overloaded and will shut down and cease powering the equipment loa
Resumen del contenido incluido en la página 15
LCD Display Navigation The LCD Screen displays a wide variety of operational conditions as well as provides managers with the ability to set operational parameters and view event logs. The LCD Screen will display a block diagram of the current operating mode. The Normal Mode is provided as an example. PASSWORD NOTE: navigating select screens within the LCD Display sub- menus will require a password. The default password is 0 0 0 0. To change the password, select the “Password Setting” screen in
Resumen del contenido incluido en la página 16
LCD Display Navigation (continued) “Parameter Setting” Sub-Menu This sub-menu allows you to set UPS operational parameters. A password is required to access this sub-menu. Note: The default password is 0 0 0 0. To change the password, select the “Password Setting” screen in this sub-menu. Also Note: “PM” models feature a single voltage (277/480V AC) that cannot be changed. “INTPM” models feature three voltage options (220/380, 230/400 or 240/415V AC) that can be changed in this sub-menu. A E
Resumen del contenido incluido en la página 17
LCD Display Navigation (continued) “System Control” Sub-Menu This sub-menu allows you to directly control UPS operation. A password is required to access this sub-menu. Note: The default password is 0 0 0 0. To change the password, select the “Password Setting” screen in the “Parameter Setting” sub-menu. A E B F C D B A Choose “ON” to turn inverter on. Choose “OFF” to turn inverter off. Choose “ON” to allow alarm to sound if the UPS detects a warning or fault status
Resumen del contenido incluido en la página 18
LCD Display Navigation (continued) “Other Information” Sub-Menu This sub-menu allows managers to view a variety of additional UPS Note: a UPS Status Code is displayed in the upper-right corner of the System information. screen in the following display. Use the chart below to determine what the UPS Status Code indicates. UPS Status Code Code Displayed UPS Status 0 Bypass Output Inhibited 2 Load on Reserve
Resumen del contenido incluido en la página 19
Communications Dry-Contacts Remote Emergency Power Off (EPO) This feature is only for those applications that require connection to a facility's Emergency Power Off (EPO) circuit. When the power module is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the output. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Communications (continued) RS-232 Port/Ethernet Port/SNMP Card Slot The RS-232 port connects your UPS via an RS-232 cable to a workstation or server equipped with Tripp Lite power management software. The RS-232 port uses RS-232 communications to report UPS status and power conditions. Contact Tripp Lite Customer Support for information on available SNMP, network management and connectivity software and products. The Ethernet Port is an RS-232 port that accepts an optional RS-232/RJ45 Ethernet A
