Resumen del contenido incluido en la página 1
UninterrUptible power SyStem (UpS)
1600XP SERIES
inSt AllA tion And operA tion mAnUAl
Single pHASe - 3.6/6/8/10/14/18/22 kVA
part # 60616-005
April 2011
manufactured in the USA
© Copyright 2011 toSHibA international Corporation
All rights reserved.
Resumen del contenido incluido en la página 2
1600Xp Series installation and operation manual
Resumen del contenido incluido en la página 3
UninterrUptible power SyStem (UpS) 1600XP SERIES inSt AllA tion And operA tion mAnUAl Single pHASe - 3.6/6/8/10/14/18/22 kVA part # 60616-005 April 2011 1600Xp Series installation and operation manual
Resumen del contenido incluido en la página 4
Product Use and Warranty Restrictions the t oshiba products listed in this document are intended for usage in general electronics applications (computer, personal equipment, office equipment, measuring equipment, industrial robotics, domestic appliances, etc.). these t oshiba products are neither intended nor warranted for usage in equipment that requires extraordinarily high quality and/or reliability or where a malfunction or failure may cause loss of human life or bodily injury (Unintende
Resumen del contenido incluido en la página 5
UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS) please complete the following information and retain for your records. Unless otherwise specified, the warranty period for the UpS or UpS part is 36 months from the shipment date (see t oshiba international Corporation bill of lading). Unless otherwise specified, the warranty period for a UPS battery is 24 months from the shipment date (see t oshiba international Corporation bill of lading). Job nUmber model nUmber SeriAl nUmber AppliCA tion SHipment dAte inS
Resumen del contenido incluido en la página 6
Purpose this manual provides information on how to safely install your t oshiba international Corporation power electronics product. this manual includes a section of general safety instructions that describes the warning labels and symbols that are used throughout the manual. read the manual completely before installing, operating, or performing maintenance on this equipment. this manual and the accompanying drawings should be considered a permanent part of the equipment and should be readi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents General Safety Instructions .............................................................................1 Symbols ...................................................................................................1 Signal w ords ...........................................................................................2 regulatory Compliance Statement ..........................................................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
epo (emergency power off) Function ....................................................30 Audible Alarm Functions ..........................................................................31 Display and Keys .............................................................................................32 Front panel layout ..................................................................................32 display manual Controls ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Safety Instructions do not attempt to transport, install, operate, maintain or dispose of this equipment until you have read and understood all of the product safety information provided in this manual. Symbols the symbols listed below are used throughout this manual. when symbols are used in this manual they will include important safety information that must be carefully followed. Safety Alert Symbol indicates that a potential personal injury hazard exists. Prohibited Symbol indic
Resumen del contenido incluido en la página 10
Signal Words the signal words listed below are used throughout this manual. when the words dAnger, w Arning, CAUtion and notiCe are used in this manual they will include important safety information that must be carefully followed. the word DANGER in capital letters preceded by the safety alert symbol indicates that an imminently DANGER hazardous situation exists, and if not avoided will result in loss of life or serious injury to personnel. the word WARNING in capital letters preceded by
Resumen del contenido incluido en la página 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS this manual contains important instructions that should be followed during the installation and maintenance of the UpS and its batteries. Hardwired UpS units are not equipped with an over-current protection device nor an output disconnect for the AC output. A circuit breaker should be provided by the user between the UpS output and the load input. this device should be rated as follows: 3.6 kVA 6 kVA 8 kVA 10 kVA 14 kVA 18 kVA 22 kVA 240VAC RATING 20 A 35 A
Resumen del contenido incluido en la página 12
misuse of this equipment may result in human injury and equipment damage. in no event will t oshiba CAUTION Corporation be responsible or liable for either indirect or consequential damage or injury that may result from the misuse of this equipment. do not dispose of the battery module in a fire. The batteries inside may CAUTION explode. do not open or mutilate the batteries. released electrolyte is harmful to the eyes and skin and could CAUTION also be toxic. t o be performed by Qualifi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Product Description An uninterruptible power system (UpS) is a system that is installed between the commercial power and the load equipment. the UpS provides steady AC output power during commercial power short-term blackouts or brownouts. this power is provided for a long enough time so that the load can be shut down in an orderly fashion. this prevents loss of data and possible damage to both hardware and software. during normal operation, the UpS uses commercial AC power. it absorbs all of
Resumen del contenido incluido en la página 14
Inspection/Storage/Disposal Inspection inspect for shipping damage upon receipt of the UpS. Use caution when removing the unit from the pallet. refer to labels or documentation attached to packing material. Unpacking Check the unit for loose, broken, bent or otherwise damaged parts. if damage has occurred during shipping, keep all original crating and packing materials for return to the shipping agent. the warranty does not apply to damage incurred during shipping. Ensure that the rated capac
Resumen del contenido incluido en la página 15
48518 SHEET 48524 SHEET r emoe t Installation Precautions NOTICE 1. observe the following environmental restrictions: • install the unit in a well-ventilated location; allow at least 4 inches (10 cm) on all sides for air ventilation and for maintenance. • Install the unit where the ambient temperature is within the range specified on pages 20 and USe Copper 90 CondUCtorS ony l. reFer to inStrUCtion mAnUAl regArding itgHtening torQUe oF terminAl bloCkS. FACtory wired For 2 08V inpU.t 23. WAR
Resumen del contenido incluido en la página 16
5. once the installation is complete, use a 3/4 inch wrench to screw down the UpS leveling feet located next to the four casters, until the unit is no longer resting on the casters. 6. the UpS generates and can radiate radio-frequency energy during operation. Although rFi noise filters are installed inside of the unit, there is no guarantee that the UPS will not influence some sensitive devices that are operating near by. if such interference is experienced, the UpS should be installed farth
Resumen del contenido incluido en la página 17
Conductor Routing and Grounding 1. Use separate metal conduits for routing the input power, output power, and control circuits. 2. Follow the wire size and tightening torque specifications listed on page 14. 3. Always ground the unit to reduce the potential for electrical shock and to help reduce electrical noise. 4. A separate ground cable should be run inside the conduit with the input power, output power, and control circuits. WARNING THE METAL OF CONDUIT IS NOT AN ACCEPTABLE GROUND. Operat
Resumen del contenido incluido en la página 18
14. Warning signs should be placed on or near the load as a notification that the load is being powered by the UpS. 15. Additional warnings and notifications shall be posted at the equipment installation location as deemed required by Qualified Personnel. when operating in the inverter mode, placing the breaker in the OFF position will switch the UpS to WARNING the battery backup mode. the output of the UpS will continue uninterrupted to the load. the unit must be in the bypass mode at the
Resumen del contenido incluido en la página 19
48518 SHEET 48524 SHEET 48518 SHEET 48524 SHEET 48518 SHEET 48524 SHEET r e m oe t r e moe t r e m oe t Safety label explanations p/n 63094 – external warning sign. • Unit contains potentially dangerous voltages. • read the instruction manual before operating. • there are no user serviceable parts inside. Refer service to qualified personnel. • do not open the cover while power is applied, or within five minutes after removal of power. USe Copper 90 CondUCtorS ony l. reFer to inStrUCti
Resumen del contenido incluido en la página 20
p/n 51727 – external battery Cabinet Con - nection, nominal battery Cabinet Voltage of 288VdC required. p/n 63109 – there are no user-serviceable parts behind cover. Wait five minutes after disconnect- ing the UpS to allow the internal capacitors to discharge completely. date of last recorded battery change. o U S E�C O P P E R�9 0 C O N D U C T O R S�O N L Y .�R E F E R�T O�I N S T R U C T I O N�M A N U A L�R E G A R D I N G�T O R Q U E�O F�T E R M I N A L�B L O C K S .�F A C T O R Y�W I
