Resumen del contenido incluido en la página 1
E6580757
Safety
I
precautions
Introduction
II
Contents
Read first
1
Instruction Manual
Connecting
2
equipment
Operations
3
Basic VF-S9
The new generation
4
operations
Basic
Compact inverter
5
parameters
Extended
6
parameters
TOSVERT VF-S9
Applied
7
operation
Monitoring the
8
operation status
Taking measures
to satisfy the
9
CE/UL directive
1-phase 200V class 0.2 2.2kW
Peripheral
3-phase 200V class 0.2 15kW 10
devices
3-phase 400V class 0.75 15kW
Table of
parameters
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
E6580757 Contents I Safety precautions.........................................................................................................................................................1 II Introduction....................................................................................................................................................................7 1. Read first ........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
E6580757 5.14 Setting the electronic thermal.............................................................................................................................E-18 5.15 Preset-speed operation (speed in 15 steps) ......................................................................................................E-22 6. Extended parameters.....................................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
E6580757 11. Table of parameters and data ........................................................................................................................................K-1 11.1 User parameters................................................................................................................................................K-1 11.2 Basic parameters.................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
E6580757 I I. Safety precautions The items described in these instructions and on the inverter itself are very important so that you can use the inverter safely prevent injury to yourself and other people around you as well as prevent damage to property in the area. Thoroughly familiarize yourself with the symbols and indications shown below and then continue to read the manual. Make sure that you observe all warnings given. Explanation of markings Marking Meaning of marking Indicates that error
Resumen del contenido incluido en la página 6
E6580757 General operation I Danger See item 2. • Never disassemble, modify or repair. This can result in electric shock, fire and injury. For repairs, call your sales agency. Disassembly prohibited 2.1 • Never remove the front cover when power is on or open door if enclosed in a cabinet. The unit contains many high voltage parts and contact with them will result in electric shock. • Don't stick your fingers into openings such as cable wiring hole and cooling fan covers. 2 This can resul
Resumen del contenido incluido en la página 7
E6580757 Transportation Installation I See item Danger 1.4.4 • Do not install or operate the inverter if it is damaged or any component is missing. This can result in electric shock or fire. Please consult your local sales agency for repairs. • Do not place any inflammable objects nearby. 1.4.4 If a flame is emitted due to malfunction, it may result in a fire. Prohibited • Do not install in any location where the inverter could come into contact with water or 2. other fluids. This can re
Resumen del contenido incluido en la página 8
E6580757 See item Danger I 2.1 • Electrical construction work must be done by a qualified expert. Connection of input power by someone who does not have that expert knowledge may re- sult in fire or electric shock. • Connect output terminals (motor side) correctly. 2.1 If the phase sequence is incorrect, the motor will operate in reverse and that may result in injury. • Wiring must be done after installation. 2.1 If wiring is done prior to installation that may result in injury or electric
Resumen del contenido incluido en la página 9
E6580757 Warning See item I 3. • Observe all permissible operating ranges of motors and mechanical equipment. (Refer to the motor's instruction manual.) Not observing these ranges may result in injury. Prohibited When sequence for restart after a momentary power failure is selected (inverter) Warning See item 6.12.1 • Stand clear of motors and mechanical equipment If the motor stops due to a momentary power failure, the equipment will start suddenly af- ter power recovers. This could r
Resumen del contenido incluido en la página 10
E6580757 Disposal I Warning • If you throw away the inverter, have it done by a specialist in industry waste disposal*. If you throw away the inverter by yourself, this can result in explosion of capacitor or produce noxious gases, resulting in injury. (*) Persons who specialize in the processing of waste and known as "industrial waste product collectors and transporters" or "industrial waste disposal persons." Mandatory If the collection, transport and disposal of industrial waste is done
Resumen del contenido incluido en la página 11
E6580757 II. Introduction II Thank you for your purchase of the Toshiba "TOSVERT VF-S9" industrial inverter This is the Ver.101 CPU version inverter. Please be informed that this version will be frequently upgraded. Features 1. Built-in noise filter 1) All models in both the 200V and 400V series have a noise filter inside. 2) These models conform to European CE markings and United States UL standards. 3) Reduces space requirements and cuts down on time and labor needed in wiring. 2. Simple ope
Resumen del contenido incluido en la página 12
E6580757 1. Read first 1.1 Check product purchase Before using the product you have purchased, check to make sure that it is exactly what you ordered. Warning 1 Use an inverter that conforms to the specifications of power supply and three-phase induction motor be- ing used. If the inverter being used does not conform to those specifications, not only will the three-phase induction motor not rotate correctly, but it may cause serious accidents through overheating and fire. Mandatory Applicab
Resumen del contenido incluido en la página 13
E6580757 1.2 Contents of the product code Here is explained the type and form written on the label Optional circuit board and special Type Form specification code 1 W Model name Input voltage Interface logic* Applicable Additional motor capacity functions AN: negative 2:200V ` 240V TOSVERT L: Class A VF-S9 Series ` 002: 0.2kW WN: negative (200V 230V) built-in filter ` 004: 0.4kW WP: positive 4:380V 500V M: Standard 007: 0.75kW built-in filter Optional circuit board and Number of 015: 1.5kW speci
Resumen del contenido incluido en la página 14
E6580757 1.3 Names and functions 1.3.1 Outside view VEC lamp RUN lamp MON lamp PRG lamp Lights when sensorless Lights when the inverter is Lights when the Lights when the inverter is vector operation control operating. Blinks when the inverter is in in parameter setting mode. 1 is running. automatic monitor mode. acceleration/deceleration is operating. Monitor key ECN lamp Displays operation Lights when frequency, parameters, energy-saving and error causes. mode is in operation. Built-in Up/
Resumen del contenido incluido en la página 15
E6580757 Charge lamp Connector cover for common serial option Indicates that high voltage is Slide this cover to the still present within the inverter. right to use the Do not open the terminal board connectors for options. cover while this is lit. • Parameter writer • Extension panel • RS485/RS232C 1 Terminal board cover Terminal board cover Covers the terminal lock screws board. Always shut tight before operation so that the terminal board is not touched accidentally. A-4
Resumen del contenido incluido en la página 16
E6580757 Top warning label Note 1) Wiring hole Cooling fin 1 Ventilation slits Name Plate [Bottom] [Side] Note 1) If ambient temperature is high, peel off this label. Removing label invalidates NEMA 1 rating unless enclosed in a cabinet. Example of the label. A-5
Resumen del contenido incluido en la página 17
E6580757 1.3.2 Main circuit and control circuit terminal boards 1) Main circuit terminal board In case of the lug connector, cover the lug connector with insulated tube, or use the insulated lug con- nector. Screw size tightening torque M3 screw 0.8N m 1 M4 screw 1.2N m M5 screw 2.8N m M6 screw 5.0N m VFS9S-2002PL ∼ 2022PL R/L1 S/L2 M3 screw (2002 2007) M4 screw (2015/2022) PO PA PB PC U/T1 V/T2 W/T3 Shorting-bar Grounding terminal Screw hole of EMC plate M5 screw A-6
Resumen del contenido incluido en la página 18
E6580757 VFS9S-2002PM ∼ 2015PM R/L1 S/L2 T/L3 M3 screw (2002 2007) M4 screw (2015) 1 PO PA PB PC U/T1 V/T2 W/T3 Shorting-bar Grounding terminal M5 screw Screw hole of EMC plate VFS9-2022PM/2037PM VFS9-4007PL ∼ 4037PL R/L1 S/L2 T/L3 M4 screw PB PC U/T1 V/T2 W/T3 PO PA Shorting-bar Grounding terminal Screw hole of EMC plate M5 screw A-7
Resumen del contenido incluido en la página 19
E6580757 VFS9-2055PL/2075PL 4055PL/4075PL M5 screw 1 R/L1 S/L2 T/L3 PO PA PB PC U/T1 V/T2 W/T3 Shorting-bar Grounding terminal M5 screw Screw hole of EMC plate VFS9-2110PM/2150PM 4110PL/4150PL M6 screw R/L1 S/L2 T/L3 PB PC U/T1 V/T2 W/T3 PO PA Shorting-bar Grounding terminal M5 screw Screw hole of EMC plate In case of the lug connector, cover the lug connector with insulated tube, or use the insulated lug con- nector. A-8
Resumen del contenido incluido en la página 20
E6580757 2) Control circuit terminal board The control circuit terminal board is common to all equipment. M3 screw JP302 JP301A JP301 (0.5N m) Case of SINK M2 screw (0.25N m) JP301: Input JP301A: Output FMV SOURCE 1 FLA FLB FLC RY RC CC VIA VIB PP II FM F R RST S1 S2 S3 CC OUT P24 /FMC /SINK Wire size Wire size 2 2 Solid wire : 0.3 to 1.5(mm ) Solid wire : 0.3 to 1.5(mm ) 2 Stranded wire Stranded wire : 0.3 to 1.25(mm ) 2 : 0.3 to 1.5(mm ) (AWG 22 to 16) (AWG 22 to 16) Sheath strip length : 5
