Resumen del contenido incluido en la página 1
TOSHIBA
UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM
THREE-PHASE 15/25/30/50 kVA UPS
4200FA CT/XT
User’s Manual
Document Number: 53878-006
Date: September 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
TOSHIBA 4200FA CT/XT THREE-PHASE 15/25/30/50 kVA UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM CT-Internal Batteries XT- External Batteries or External Transformer USER’S MANUAL FOR MODELS C42F3F150X#MBN C42F3F150F#MBN C42#3#150##MXN C42F3F250X#MBN C42F3F250F#MBN C42#3#250##MXN T42F3F300X#MBN T42F3F300F#MBN T42#3#300##MXN T42F3F500XAMBN T42F3F500F#MBN T42#3#500##MXN TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORATION INDUSTRIAL DIVISION 13131 West Little York Road Houston, TX
Resumen del contenido incluido en la página 3
TOSHIBA IMPORTANT NOTICE The Instructions contained in this manual are not intended to cover all of the details or variations in equipment or to provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation, or maintenance. Should further information be required or should particular problems arise which are not covered sufficiently the matter should be referred to the local TOSHIBA sales office. The contents of this instruction manual shall not bec
Resumen del contenido incluido en la página 4
TOSHIBA TABLE OF CONTENTS IMPORTANT NOTICE....................................................................................................... 2 TABLE OF CONTENTS.................................................................................................... 3 Purpose and Scope of Manual....................................................................................... 5 Contacting TOSHIBA Customer Support Center.......................................................... 5 GE
Resumen del contenido incluido en la página 5
TOSHIBA 6.0 Operating the UPS ............................................................................................... 37 6.1 AC Input Mode (Normal Operation).................................................................................................. 37 6.2 Bypass Mode.................................................................................................................................... 38 6.4 Battery Backup Mode ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
TOSHIBA Purpose and Scope of Manual This manual provides information on how to safely install, operate, and maintain your TOSHIBA power electronics product. This manual includes a section on General Safety Instructions that describes the warning labels and symbols that are used throughout the manual. Read the manual completely before installing, operating, or performing maintenance on this equipment. This manual and the accompanying drawings should be considered a permanent part of the e
Resumen del contenido incluido en la página 7
TOSHIBA GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT attempt to install, operate, maintain or dispose of this equipment until you have read and understood all of the product safety information and directions that are contained in this manual. Safety Alert Symbol The Safety Alert Symbol indicates that a potential personal injury hazard exists. The symbol is comprised of an equilateral triangle enclosing an exclamation mark. Signal Words Listed below are the signal words that are
Resumen del contenido incluido en la página 8
TOSHIBA EQUIPMENT WARNING LABELS DO NOT attempt to install, operate, maintain or dispose of this equipment until you have read and understood all of the product warnings and user directions that are contained in this instruction manual. Shown below are examples of warning labels that may be found attached to the equipment. DO NOT remove or cover any of the labels. If the labels are damaged or if additional labels are required, contact your TOSHIBA representative for additional labels. T
Resumen del contenido incluido en la página 9
TOSHIBA DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Capacitors stay charged after power has been shut off. Accidental contact with live parts can cause personal injury and death. Turn off and lock out all power sources. Wait at least five (5) minutes for power to dissipate then check voltage before servicing. 39561 DANGER HAZARDOUS VOLTAGES Hazardous voltages are used in the operation of this equipment and could cause severe personal injury or loss of life. The following precautions should be obs
Resumen del contenido incluido en la página 10
TOSHIBA NOTE: This Label for Battery Units Only 4200FA CT/XT User’s Manual 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
TOSHIBA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installation, maintenance, and operation of the UPS and its batteries to assure safe and proper operation 1. Turn off, lockout, and tagout all power sources before connecting the power wiring to the equipment or when performing maintenance. 2. Hardwire type UPS units are not equipped with an over-current protection device, nor do they have an out
Resumen del contenido incluido en la página 12
TOSHIBA The maximum ambient temperature in which the Uninterruptible Power System (UPS) should be operated is 104 °F (40 °C) without batteries, and 89 °F (32 °C) if the battery cabinet is subject to the same ambient temperature as the UPS. The nominal battery voltage for all internal battery models is 288 VDC. The nominal battery voltage for all external battery models is 288 VDC. An Authorized TOSHIBA Representative who is knowledgeable of batteries and the required precautions should
Resumen del contenido incluido en la página 13
TOSHIBA The following precautions should be observed when working with batteries. 1) Verify that the “UPS” is off and that the Input Circuit Breaker is in the off position. 2) Remove watches, rings, jewelry, or other metal objects. 3) Use tools with insulated handles to prevent accidental shorts. 4) Wear rubber gloves and boots. 5) Do not lay tools or metal parts on top of batteries. 6) Determine if the battery is grounded. If grounded, remove source of the ground. Contact with any
Resumen del contenido incluido en la página 14
TOSHIBA INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Cette notice contient des CONSERVER CES INSTRUCTIONS instructions importantes concernant la sécurté Un battery puet présenter un risque de choc électrique, de brûlure ATTENTION par transfert d’ énergie. L’élimination des batteries est règlementèe. Consultar les codes ATTENTION locaux à cet effet 4200FA CT/XT User’s Manual 13
Resumen del contenido incluido en la página 15
TOSHIBA 1.0 Product Description 1.1 Theory of Operation An Uninterruptible Power Supply (UPS) is a system that is installed between the commercial power and the critical load. The UPS provides steady AC output power during commercial power fluctuations and interruptions. During “Normal Operation” the UPS utilizes commercial AC power and removes high voltage spikes and transients caused by switching and faults on the utility. The result of this process is maximum power conditioning
Resumen del contenido incluido en la página 16
TOSHIBA 2.0 Unpacking/Inspection/Storage/Disposal 2.1 Unpacking the new UPS equipment 15/25/30 kVA: Upon receipt of the UPS, a careful inspection for shipping damage should be made. Units shipped within North America are shrink-wrapped; those outside North America are crated. 1. Remove packing material. 1a. For international units, remove the screws that attach the shipping crate to the pallet. Remove the crate and foam packing material. 2. Unbolt the rails from bo
Resumen del contenido incluido en la página 17
TOSHIBA 2.2 Unpacking the new UPS equipment 50 kVA: Upon receipt of the UPS, a careful inspection for shipping damage should be made. Units shipped within North America are shrink-wrapped; those outside North America are crated. 1. Remove packing material. 1a. For international units, remove the screws that attach the shipping crate to the pallet. Remove the crate and foam packing material. 2. Unbolt the rails from both the unit and the shipping pallet. Place th
Resumen del contenido incluido en la página 18
TOSHIBA 2.3 Inspection of the new UPS equipment After Unpacking: 1) Check the unit for loose, broken, bent or other damaged parts. If damage has occurred during shipment, keep all packing materials for return to the shipping agent. The equipment warranty will not apply to units that are damaged during shipment. 2) Check to see that the rated capacity and the model number specified on the nameplate conform to the order specifications. 2.4 Storage of UPS equipment If the UPS eq
Resumen del contenido incluido en la página 19
TOSHIBA 3.0 Installation Precautions Based on the 4200FA UPS external dimensions and the way the outer panels are removed; minimum amounts of unobstructed space around the unit are necessary for ventilation and maintenance access. The following section and Fig. 3.1 shows the minimum clearances required for proper UPS site installation. 3.1 Equipment Placement 1) Do not install the UPS on an inclined surface, or areas that are subject to frequent vibrations REAR or jolting. This c
Resumen del contenido incluido en la página 20
TOSHIBA 3.2 System Preparation (Pre-Power) Before connecting the UPS to a power source; move the Circuit Breakers (ON/OFF), on the front panel, to the OFF position and move the operation STOP/RUN key switch, on the front panel, to the STOP position. 3.3 Operating Precautions 1) The UPS should not be powered up until the entire User’s Manual has been reviewed, and understood. 2) The input power source voltage must be within +10% to -15% of the rated input voltage to initially
