Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
RB-1080
Stereo Power Amplifier
Amplificateur De Puissance Stéréo
Stereo-Endstufe
Finale di Potenza Stereo
Etapa de Potencia Estereofónica
Stereo Eindversterker
POWER AMPLIFIER
RB-1080
BRIDGED MONO
PROTECTION
POWER
Resumen del contenido incluido en la página 2
RB-1070 Stereo Power Amplifier 2 WARNING: There are no user serviceable parts in- side. Refer all servicing to qualified service person- nel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified ser- vice person for inspection and nec
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 English Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e collegamenti Controles y Conexiones De bedieningsorganen en aansluitingen POWER AMPLIFIER RB-1080 BRIDGED MONO PROTECTION POWER 1 23 4 5 6 8 9 10 11 6 5 ON RIGHT INPUT LEFT INPUT BALANCED BALANCED POWER AMPLIFIER IN OFF OUT MODEL NO. RB-1080 UNBALANCED UNBALANCED 12V TRIGGER POWER CONSUMPTION: 550W BALANCED UNBALANCED AC FUSE 125V 12A SPEAKER IMPEDANCE RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER CAUT
Resumen del contenido incluido en la página 4
RB-1080 Stereo Power Amplifier 4 Figure 2: Stereo Connections Branchement des entrées et des enceintes en stéréo Anschlußdiagramm bei Stereobetrieb Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori Conexión de la señal de entrada y las cajas acústicas De cinch- en luidsprekerverbindingen PREAMPLIFIER PREAMP OUTPUTS R L ROTEL RB-1080 ON RIGHT INPUT LEFT INPUT BALANCED BALANCED POWER AMPLIFIER OFF IN OUT UNBALANCED MODEL NO. RB-1080 UNBALANCED POWER CONSUMPTION: 550W 12V TRIGGER BALANCED UNBALANCED AC FU
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 English The RB-1080 is a high-power, two-channel Contents About Rotel power amplifier, providing the highest level of audio performance. Discrete output devices, Figure 1: Controls and Connections 3 A family whose passionate interest in music a massive power supply, premium components, Figure 2: Stereo Connections 4 led them to manufacture high fidelity compo- and Rotel’s Balanced Design ensure superb nents of uncompromising quality founded Rotel sound quality. High current capability allows F
Resumen del contenido incluido en la página 6
RB-1080 Stereo Power Amplifier 6 Placement 12V Trigger Input Note: Should you move your RB-1080 and Output amplifier to another country, it is possible The RB-1080 generates heat as part of its nor- to reconfigure your amplifier for use on a The jack labeled IN is for connecting the mal operation. The heat sinks and ventilation different line voltage. Do not attempt to openings in the amplifier are designed to 3.5mm Plug/Cable carrying a +12 volt trig- perform this conversion yourself. Opening
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 English Speaker Connection Input Signal Connections Speaker Connection The RB-1080 has two pairs of color coded binding posts on the back panel. These con- The RB-1080 gives you a choice of two dif- Speaker Selection nectors accept bare wire, connector lugs, or ferent kinds of input connections – conven- dual banana type connectors (except in the We recommend using loudspeakers with a tional unbalanced RCA type connections (such European Community countries where their as found on nearly all
Resumen del contenido incluido en la página 8
RB-1080 Stereo Power Amplifier 8 No Sound Troubleshooting If the amp is getting AC power, but is pro- ducing no sound, check the Protection indi- Most difficulties in audio systems are the re- cator on the front panel. If it is lit, see below. sult of poor or wrong connections, or improper If not, check all of your connections and control control settings. If you encounter problems, settings on associated components. Check the isolate the area of the difficulty, check the con- input selector swi
