Resumen del contenido incluido en la página 1
UPS 1000 - 2200 VA
User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Powerware 5125 User’s Manual 1000–2200 VA 1019297 Revision A Table of contents 1. Introduction ............................................................................................................. 7 2. Installation ............................................................................................................... 8 Inspecting the Equipment............................................................................................ 8 Installing the UPS..........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright 2002 The contents of this manual are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless permission granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this manual, but no liability can be accepted for any errors or omission. The right to make design modifications is reserved.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives: • Harmonized Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2; IEC 950 Second Edition, Amendments A1, A2, A3, and A4 EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC 89/336/EEC, Council Directive relating to electromagnetic compatibility 92/31/EEC, Amending Directive 8
Resumen del contenido incluido en la página 6
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions. RJ-45 RECEPTACLE - For 230V units only: this receptacle provides network interface connections. Do not plug te
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Powerware 5125 – Introduction ® The Powerware 5125 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from basic power problems such as power failures, power sags, power surges, undervoltage and overvoltage. Power outages can occur when you least expect it and power quality can be erratic. These power problems have the potential to corrupt critical data, destroy unsaved work sessions, and damage hardware — causing hours of lost productivity and expensive repairs. W
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for concealed damage. To file a claim for shipping damage or concealed damage: 1) File with the carrier within 15 days of receipt of the equipment; 2) Send a copy of the damage claim within 15 days to your service representative. I
Resumen del contenido incluido en la página 9
NOTE. The batteries charge to 90% capacity in approximately 3 hours. However, it is recommended that the batteries charge for 24 hours after installation or long-term storage. NOTE. If more than two EBMs are installed, an external battery charger is recommended for faster recharge times. Figure 2. Installation UPS Rear Panels This section shows the rear panels of the Powerware 5125 models. Figure 3. PW5125 1000i and PW5125 1500i Rear Panel 1019297 1000 - 2200 VA 9 Revision A User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 10
Figure 4. PW5125 2200i Rear Panel 3 Operation and Configuration Operating Modes Powerware 5125’s front panel indicates the UPS status through the UPS indicators. Figure 5 shows the UPS front panel indicators and controls. Figure 5. UPS Front Panel 10 1000 - 2000 VA 1019297 User’s Manual Revision A
Resumen del contenido incluido en la página 11
Standby Mode When the UPS is turned off and remains plugged into a power outlet, the UPS is in Standby mode. The indicator flashes and the bar graph indicators are off, indicating that power is not available from the UPS output receptacles. The battery recharges when necessary. Normal Mode During Normal mode, the indicator illuminates and the front panel displays the percentage of UPS load capacity being used by the protected equipment (see Figure 6). The UPS monitors and charges the batterie
Resumen del contenido incluido en la página 12
Battery Mode When the UPS is operating during a power outage, the alarm beeps once every four seconds and the indicator illuminates. When the utility power returns, the UPS switches to Normal mode operation while the battery recharges. If battery capacity becomes low while in Battery mode, the indicator flashes and the alarm beeps twice every two seconds. Immediately complete and save your work to prevent data loss and similar difficulties. When utility power is restored after the UPS shuts d
Resumen del contenido incluido en la página 13
Turning the UPS Off To turn off the UPS, press and hold the Off button until the long beep ceases (approximately five seconds). The indicator begins to flash and the UPS remains in Standby mode until you unplug the UPS from the power outlet. Initiating the Self–Test NOTE. The batteries must be fully charged to perform the self–test. Press and hold the On button for three seconds to initiate the self–test. During the test, individual indicators illuminate as various parts of the UPS are checke
Resumen del contenido incluido en la página 14
Network Transient Protector The Network Transient Protector, shown in Figure 9, is located on the rear panel and has jacks labeled IN and OUT. This feature accommodates a single RJ–45 (10BaseT) network connector. Connect the input connector of the equipment you are protecting to the jack labeled IN. Connect the output connector to the jack labeled OUT. Figure 9. Network Transient Protector 14 1000 - 2000 VA 1019297 User’s Manual Revision A
Resumen del contenido incluido en la página 15
Load Segments Load segments are sets of receptacles that can be controlled by power management software, providing an orderly shutdown and startup of your equipment. For example, during a power outage, you can keep key pieces of equipment running while you turn off other equipment. This feature allows you to save battery power. See your power management software manual for details. NOTE. If the power management software is not used, the individual load segments cannot be controlled. The followi
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 UPS Maintenance UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust–free. If the atmosphere is very dusty, clean the outside of the system with a vacuum cleaner. For full battery life, keep the UPS at an ambient temperature of 25°C . Storing the UPS and Batteries If you store the UPS for a long period, recharge the battery every 6 months by plugging the UPS into a power outlet. The batteries charge to 90% capacity in approximately 3 hours. Howe
Resumen del contenido incluido en la página 17
How to Replace Extended Battery Modules Use the following procedure to replace EBMs: 1. Unplug the EBM cable from the UPS. 2. Replace the EBM. See “Recycling the Used Battery” on page 20 for proper disposal. 3. Plug the new EBM into the UPS as shown in Figure 12. 4. For additional EBMs, plug the EBM cable of the second cabinet into the battery connector on the first EBM. Figure 12. EBM Connections How to Replace Internal Batteries CAUTION Pull the battery out onto a flat, stable surface. The bat
Resumen del contenido incluido en la página 18
Use the following procedure to replace internal batteries: 1. Remove the UPS front panel by pulling the top. 2. Slide up and remove the metal battery cover. 3. 1000 VA units. Disconnect the red battery cable on the front of the battery. Pull the battery out onto a flat, stable surface. Disconnect the black battery cable on the rear of the battery, then on the front of the battery. Disconnect the red battery cable on the rear of the battery. See “Recycling the Used Battery” on page 20 for proper
Resumen del contenido incluido en la página 19
4. 1500 and 2200 VA units. Pull the battery out onto a flat, stable surface. Press on the black tab on the battery cable connector to disconnect the battery. See “Recycling the Used Battery” on page 20 for proper disposal. 5. Install the new batteries in the reverse order of removal. 6. Reinstall the metal battery cover removed in Step 2. Replace the front panel. Testing New Batteries Press and hold the button for three seconds to initiate a self–test. After the test is finished, the indicator
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recycling the Used Battery Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery. WARNING Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may explode. Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements. Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. CAUTION Do not discard the UPS or the UPS batteries in the tr
