Resumen del contenido incluido en la página 1
MCP Series
Uninterruptible Power Supply
MCP 1000, MCP 1000i
MCP 2000, MCP 2000i
MCP 3000, MCP 3000i
User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
MCP Series User’s Manual 1. Introduction 2 2. Controls and Indicators 6 3. Installation 10 4. Operation 12 5. Troubleshooting 14 6. Replacing the Batteries 15 7. Obtaining Service 17 8. Specifications 18 9. Limited Product Warranty 19 ã Copyright Para Systems, Inc., 1998 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
EXPLANATION OF SYMBOLS Some or all of the following symbols may be used in this manual or may appear on your unit. Please take a moment to familiarize yourself with these symbols and their associ- ated meanings. 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Thank you for purchasing a Minuteman power protection product. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read the manual before installing your MCP Series UPS as it pro- vides the information that should be followed during installation and mainte- nance of the UPS and batteries allowing you to correctly set up your system for the maximum safety and performance. Included is information on custo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Receiving Inspection After removing your Minuteman UPS from its carton, it should be inspected for damage that may have occurred in shipping. Immediately notify the carrier and place of purchase if any damage is found. Warranty claims for damage caused by the carrier will not be honored. The packing materials that your UPS were shipped in are carefully designed to minimize any shipping damage. In the unlikely case that the UPS needs to be returned to Minuteman, please use the original packing ma
Resumen del contenido incluido en la página 7
Para Systems Life Support Policy As a general policy, Para systems Inc. (Para Systems) does not recommend the use of any of its products in life support applications where failure or malfunction of the Para Systems product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to signifi- cantly affect its safety or effectiveness. Para Systems does not recommend its products for use in direct patient care. Para Systems will not knowingly sell its products for use in such appli
Resumen del contenido incluido en la página 8
FRONT PANEL MCP Series 1000(i), 2000(i), and 3000(i) KVA front panel POWER SWITCH Press and release the power switch button to turn the unit on or off. LED INDICATORS ON LINE LED: This indicates that the AC line is normal. ON BATTERY LED: This indicates that the UPS is in battery mode. BYPASS LED: This indicates bypass is active. OVERLOAD LED: This indicates the connected load exceeds the rated output of the UPS. BATTERY LOW LED: This indicates low battery voltage in the UPS. FAULT LED: Indicate
Resumen del contenido incluido en la página 9
REAR PANEL The Computer Interface ports are for UPS monitoring and control. There are two female DB-9’s for interface connection, one for RS-232 communication and one for Dry Contact interface signals. The External Battery Connector is for adding more battery capacity to the UPS. Available on the MCP 2000(i) and MCP 3000(i) only. The TVSS Slot is for a modular connection used for 10 Base-T network protection and single or multi-line telephone surge protection (Optional). The Input Circuit Brea
Resumen del contenido incluido en la página 10
MCP 1000i Rear Panel MCP 2000 Rear Panel 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
MCP 2000i Rear Panel MCP 3000 Rear Panel 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
MCP 3000i Rear Panel INSTALLATION PLACEMENT The safe and continuous operation of the UPS depends partially on the care taken by the user. Please note the following precautions: · Install the UPS in a temperature controlled, indoor environment that is free of conductive contaminants. · Select a location that will provide good air circulation for the UPS at all times. · Avoid locations near heating devices, water, or excessive humidity, or where the UPS may be exposed to direct sunlight. · Selec
Resumen del contenido incluido en la página 13
COMPUTER INTERFACE CONNECTIONS Minuteman Power Management software and interface cables kits are used with these ports (software and cables are optional and available from Minuteman). Use only Minuteman or Minuteman approved interface cables with these UPS’s. Connect the interface cable to the DB-9 connector on the rear of the UPS (either RS-232 or Dry Contact). Secure the connector to the UPS via the screws on the connector housing. Connect the other end of the cable to the device that will be
Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTE: For hardwire I/O configurations for the MCP 2000(i) and the MCP 3000(i), units are considered fixed. When connecting equipment to hardwire I/O configurations ensure use of proper size gauge wires for all connections. CAUTION! DO NOT CONNECT A LASER PRINTER TO THE UPS UNLESS THE UPS IS RATED 2000VA OR GREATER. A LASER PRINTER DRAWS SIG- NIFICANTLY MORE POWER WHEN PRINTING THAN AT IDLE AND MAY OVER- LOAD THE UPS. TURNING THE UNIT ON/OFF Press and release the ON/OFF switch to turn the unit o
Resumen del contenido incluido en la página 15
COMMUNICATION INTERFACE (1) RS232 NC----------------- 1 NC----------------- 6 TXD--------------- 2 NC----------------- 7 RXD--------------- 3 NC----------------- 8 NC----------------- 4 NC----------------- 9 Signal Ground--- 5 Pin2: UPS transmits serial data to computer. Pin3: UPS receives serial data from computer. Pin5: Signal ground. The RS232 communication port provides the following features: ¨ Monitoring charger status ¨ Monitoring battery status and condition ¨ Monitoring inverter status
Resumen del contenido incluido en la página 16
TROUBLESHOOTING CHART Symtom Possible Cause What To Do UPS not on Power switch is in Off Press On button. position. Check utility power. No incoming utility. On Battery LED is Input AC breaker is tripped. Reset circuit breaker. illuminated even though No incoming utility. Check input power connection. there is normal AC present Fault LED is illuminated UPS has detected an internal Turn UPS off, then on again. If Fault fault. LED remains on contact Minuteman Technical Support. UPS does not provi
Resumen del contenido incluido en la página 17
REPLACING THE BATTERIES WARNING! This uninterruptible power source contains potentially hazardous voltages. It is recommended that you turn the UPS off and disconnect the input power cord from the receptacles prior to connecting or disconnecting the battery terminals. Only UPS’s that have external battery packs can be changed “HOT”, that is with your AC power connected to the unit, and while supplying power to your equipment. If battery pack(s) MUST be changed while power is on, they can only
Resumen del contenido incluido en la página 18
· If electrolyte contacts the skin, wash it off immediately with water. If electrolyte contacts the eyes, flush thoroughly and immediately with water. Seek medical attention. · Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source of ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electric shock. The likelihood of such shock will be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance. · Do not lay tools or metal pa
Resumen del contenido incluido en la página 19
IF THE UPS REQUIRES SERVICE 1. Use the TROUBLESHOOTING chart section 5 to eliminate obvious causes. 2. Verify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem. 3. Call your dealer for assistance. If you cannot reach your dealer or if he cannot resolve the problem, call or fax Minuteman Technical Support at the following numbers: Voice phone (972) 446-7363, FAX line (972) 446-9011, e-mail: support@minuteman-ups.com. Please have the following information a
Resumen del contenido incluido en la página 20
MCP 1000 NOTE: 230VAC Specs Shown In ( ) MCP 2000 MCP 3000 (MCP 1000i) (MCP 2000i) (MCP 3000i) Acceptable Input Voltage 0-138 (0-275 VAC) Input Voltage (on-line operation) 88-138 (160-275 VAC) Power Factor >0.97 Output Voltage (on-line operation) 120VAC 120VAC 120VAC (220/230/240 VAC) (208/220/230/240 VAC) (208/220/230/240 VAC) Transfer time 0ms (true-on-line) 2000VA/1400W Maximum Load 1000VA/700W 3000VA/2100W Voltage regulation ±2% Nominal input frequency 50 o
