Resumen del contenido incluido en la página 1
www.mgeups.com MGE UPS SYSTEMS
Pulsar Evolution
1500 /1500 Rack
1100 /1100 Rack
800 /800 Rack
500 Rack
Installation and user
manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
3400711700/AB
W
O
N
U
O
Y
P
O
T
S
L
L
I
W
G
N
I
H
T
O
N
Resumen del contenido incluido en la página 2
www.mgeups.com MGE UPS SYSTEMS Pulsar Evolution 1500 /1500 Rack 1100 /1100 Rack 800 /800 Rack 500 Rack Installation and user manual 34007117EN/AB - Page 1 W O N U O Y P O T S L L I W G N I H T O N
Resumen del contenido incluido en la página 3
Page 2 - 34007117EN/AB
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction Thank you for selecting an MGE UPS SYSTEMS product to protect your electrical equipment. The Pulsar Evolution range has been designed with the utmost care. We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS. MGE UPS SYSTEMS pays great attention to the environmental impact of its products. Measures that have made Pulsar Evolution a reference in environmental protection include: w the eco-design approach used in product deve
Resumen del contenido incluido en la página 5
Foreword Using this document Information may be found in two ways, using: w the contents; w the index. Pictograms Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio indication. In the illustrations on the following pages, the symbols below are used: LED off. LED on. LED flashing. Page 4 - 34007117EN/AB
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 1. Presentation 1.1 Overall view ................................................................................................................................. 7 Tower models .................................................................................................................................. 7 Rack models ................................................................................................................................... 7 1.2 Back ........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents 4. Maintenance 4.1 Trouble-shooting......................................................................................................................... 22 4.2 Replacement of the battery module .......................................................................................... 23 Tower models ................................................................................................................................ 23 Rack models ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. Presentation 1.1 Overall view Tower models Dimensions in mm (W x H x D) D Evolution 800 150 x 237 x 415 Evolution 1100 150 x 237 x 415 Evolution 1500 150 x 237 x 483 Weight in kg H Evolution 800 10.5 Evolution 1100 11.5 Evolution 1500 15 W Rack models Dimensions in mm (W x H x D) D Evolution 500 Rack 438 x 43.5 x 353 Evolution 800 Rack 438 x 43.5 x 499 Evolution 1100 Rack 438 x 43.5 x 499 H Evolution 1500 Rack 438 x 43.5 x 522 (19") (1U) Weight in kg W Evolution 500 Rack 9 Evolution 800 Rack
Resumen del contenido incluido en la página 9
1. Presentation 1.2 Back Pulsar Evolution 800 / 1100 / 1500 Pulsar Evolution 1500: USB communications port. 1 7 4 2 RS232 communications port. 8 3 Data-line protection. 5 4 Slot for communications-card option. 2 2 5 Outlets for direct connection of 6 1 1 protected equipment. 6 Programmable outlets (1 and 2). 3 7 Input circuit-breaker. 8 Socket for connection to AC-power Pulsar Evolution 500 / 800 / 1100 Rack source. 1 2 87 5 6 3 2 1 4 Pulsar Evolution 1500 Rack 1 2 48723 1 56 Page 8 - 34007117EN
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Presentation 1.3 Control panel 10 Iluminated ON/OFF button for the outlets. 11 Operation on battery power. 12 UPS fault. Battery fault. 13 Overload. 14 Group 1 programmable outlets supplied with power. 1 2 15 Group 2 programmable outlets supplied with power. 16 Booster or fader mode. 17 Bargraph indicating percent load at output. % % 18 Bargraph indicating the battery charge level. 76 to 100%. 51 to 75%. 26 to 50%. 0 to 25%. 34007117EN/AB - Page 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. Installation 2.1 Unpacking and parts check Tower models 20 21 22 30 23 24 Two cords for connection of the protected equipment. 20 RS232 communications cable. 21 USB communications cable. 22 CD-ROM with the Solution-Pac and UPS Driver software. 23 Product documentation. 24 Page 10 - 34007117EN/AB P U L S A R Evolution 1 1 0 0
Resumen del contenido incluido en la página 12
2. Installation Rack models 20 21 22 23 25 24 26 Two cords for connection of the protected equipment. 20 21 RS232 communications cable. 22 USB communications cable. CD-ROM with the Solution-Pac and UPS Driver software. 23 Product documentation. 24 Telescopic rails for mounting in 19" bay with mounting hardware. 25 Securing system for equipment power cords. 26 34007117EN/AB - Page 11 P U L S A R Evolution 1500 Rack
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Installation 2.2 Installation Tower models Page 12 - 34007117EN/AB P U L S A R Evolution 1 1 0 0 P U L S A R Evolution 1 1 0 0
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. Installation 800/1100/1500 Rack models Follow steps 1 to 6 for rack mounting of the UPS on the rails. 2 1 6 2 2 4 3 2 5 6 5 3 The rails and the necessary mounting hardware are supplied by MGE UPS SYSTEMS. 34007117EN/AB - Page 13 P U L S A R Evolution 1500 Rack
Resumen del contenido incluido en la página 15
2. Installation 500 Rack model 2 1 3 1 3 Page 14 - 34007117EN/AB P U L S A R Evolution 1500 Rack P U L S A R Evolution 1500 Rack 1500 Rack P U L S A R Evolution
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Installation 2.3 Connecting the protected equipment A Pulsar Evolution 1500 tower UPS has been used below to illustrate the instructions. The principle is the same for all the other tower and rack models. Check that the indications on the rating plate on the back of the UPS correspond to your AC-power system and to the actual electrical consumption of all the equipment to be connected to the UPS. 1 - Remove the power cord supplying the equipment to be protected. 8 (1) 2 - Connect the power co
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. Installation A Pulsar Evolution 1500 tower UPS has been used below to illustrate the instructions. The principle is the same for all the other tower and rack models. 2.4 Connection to the RS232 or USB communications port (optional) The RS232 and USB 21 communications ports cannot operate simultaneously. 1 - Connect the RS232 21 or USB 22 communications cable to the serial port or RS232 the USB port on the computer. 2 22 1 2 - Connect the other end of the communications cable 21 or 22 t
Resumen del contenido incluido en la página 18
2. Installation 2.6 Installation of the communications-card option 1 - Remove the slot cover 4 secured by 4 two screws. Restricted-access slot for 2 - Insert the card in the slot. the communications card 3 - Secure the cover with the two screws. RS232 DATA LINE PROTECTION IN OUT It is not necessary to shut down the UPS to install the communications card. This operation must be carried out by qualified personnel. 34007117EN/AB - Page 17
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. Operation 3.1 Start-up Press the ON / OFF button 10 . The buzzer beeps and all the LEDs come ON. The buzzer beeps twice during the self-test, then button 10 remains 10 ON, indicating that the outlets are supplied with power. - AC power is present: Only button 10 is ON. The protected 11 equipment is supplied by the AC-power source. 12 - AC power is absent: Button 10 and LED 11 are ON. The protected 1 2 equipment is supplied by the UPS, operating on battery power. % % All the connected
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. Operation 3.3 Operation on battery power (following failure of AC-input power) Transfer to battery power The AC-input power is out of tolerances, LED 11 goes ON. During operation on battery power, the buzzer beeps every ten seconds. The equipment connected to the UPS is supplied by the battery. 11 1 2 % % Threshold for the low-battery warning When the threshold is reached, the buzzer beeps every three seconds. The low-battery warning threshold can be set by the user, with the ÒUPS DriverÓ
