Manual de instrucciones de MGE UPS Systems FlexPDU 8 DIN

Resumen del contenido incluido en la página 1

www.mgeups.com
FlexPDU
Power Distribution Unit
FlexPDU 8 FR
FlexPDU 8 DIN
FlexPDU 6 BS
FlexPDU 12 IEC
FlexPDU 6 UNI
FlexPDU 6 AUS
Installation and user
manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands


































Resumen del contenido incluido en la página 2

2 - 3400803900/AC

Resumen del contenido incluido en la página 3

3400803900/AC - 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

       
   

   
        4 - 3400803900/AC

Resumen del contenido incluido en la página 5

     
      
 3400803900/AC - 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

English Safety guidelines to read before installing the product ◗ The product must be used indoors only. ◗ Do not place the product near liquid or in an excessively damp environment. ◗ Do not place the product directly in the sun or near a heat source. ◗ Do not let liquid or foreign objects enter the product. ◗ Ground the product using a 2P + ground socket. ◗ When installing the product, ensure that the sum of the leakage currents of the product and the devices it supplies does not exceed 3.5 m

Resumen del contenido incluido en la página 7

Deutsch Sicherheitshinweise bitte aufmerksam vor Installierung des Gerätes lesen ◗ Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. ◗ Das Gerät darf nicht in der Nähe von Flüssigkeiten, bzw. in einer Umgebung mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit angebracht werden. ◗ Das Gerät darf nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden, noch in der Nähe einer Wärmequelle angebracht werden. ◗ Das Eindringen von Flüssigkeit oder Fremdkörpern ins Geräteinnere muss verhindert wer

Resumen del contenido incluido en la página 8

Español Consignas de seguridad leer antes de instalar el producto ◗ El producto debe utilizarse únicamente al interior. ◗ No colocar el producto cerca de líquidos o en un entorno de humedad excesiva. ◗ No colocar el producto directamente bajo los rayos del sol ni cerca de una fuente de calor. ◗ No dejar que penetre líquido u objeto ajeno al interior del producto. ◗ Conectar imperativamente el producto a tierra utilizando una toma de corriente de 2 polos + tierra (2P+T). ◗ Cerciorarse durante l

Resumen del contenido incluido en la página 9

Norsk Sikkerhetsinstrukser som må lese før produktet installeres ◗ Produktet må kun brukes innendørs. ◗ Produktet må ikke plasseres i nærheten av væsker eller i et miljø med høy fuktighet. ◗ Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller plasseres i nærheten av en varmekilde. ◗ Det må ikke komme væske eller fremmedlegemer inn i produktet. ◗ Produktet må jordtilkoples ved hjelp av 2-polet jordkontakt + jord (2P+J). ◗ Ved installasjon av produktet må man forsikre seg om at summen av lekkasjes

Resumen del contenido incluido en la página 10

Dansk Sikkerhedsanvisninger: Læs anvisningerne, før produktet installeres ◗ Produktet må kun anvendes indendørs. ◗ Installer ikke produktet i nærheden af væske eller i et miljø med høj fugtighed. ◗ Installer ikke produktet i direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde. ◗ Der må ikke trænge væske eller fremmedlegemer ind i produktet. ◗ Produktet skal tilsluttes jord ved hjælp af et topolet el-stik med jord (2 p + j). ◗ Kontroller i forbindelse med installation af produktet, at summen af læks

Resumen del contenido incluido en la página 11

Pycckий Основн ые правила те хн ик и бе з о па сн о ст и, с к о т орыми ну жно ознако м иться перед установкой ИБП ◗ ИБП дол ж ен использова т ь с я только в помещениях. ◗ Запре щ ается уст ан ав л и в а ть ИБП во зле р е зе рвуара с жи д костью или в слиш ком ввлаж ной атмосфер е. ◗ Запре щ ается уст ан ав л и в а ть ИБП под прямыми солн еч ны ми луча ми или возле источника тепла. ◗ Сле д ит ь, чтобы жидкости и пост оронни е пре д мет ы не могл и попасть внутрь ИБП. ◗ Заземлять ИБП с помощью

Resumen del contenido incluido en la página 12

Technical characteristics FlexPDU models : 8 FR, 8 DIN, 6 BS, 12 IEC, 6 UNI, 6 AUS Input IEC 320 C20 16A Output FlexPDU 8 FR : 8 USE 16A socket-outlets + 1 IEC 320 C19 16 A FlexPDU 8 DIN : 8 DIN 16A socket-outlets + 1 IEC 320 C19 16 A FlexPDU 6 BS : 2 x 3 BS 13A socket-outlets + 1 IEC 320 C19 16 A FlexPDU 12 IEC : 2 x 6 IEC 320 C13 10A + 1 IEC 320 C19 16 A FlexPDU 6 UNI : 6 UNI socket-outlets + 1 IEC 320 C19 16 A FlexPDU 6 AUS : 6 AUS socket-outlets + 1 IEC 320 C19 16 A Dimensions FlexPDU 8 F