Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
Pulsar
EX10Rack / EX15Rack
EXB10Rack
User Manual
www.mgeups.com
MGE UPS SYSTEMS
Pulsar EXRack : 86-153522-00
!
%
– –
%
… … … … …
+ +
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing the EXRack Uninterruptible Power Supply. The EXRack has been designed to provide many years of trouble-free operation. Please review the manual which has been prepared to provide you with all the necessary information concerning the installation and use of your EXRack. For service call 1-800-523-0142. Sincerely, MGE UPS SYSTEMS Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: this equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. These l
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions for Models EX10Rack/EX15Rack/EXB10Rack/EXB15 that should be followed during installation and maintenance of the UPS batteries. c This equipment can be operated by any c the AC power receptacle should be near c ~ : alternating current supply symbol; individual, with no previous training; the equipment and easily accessible. To c CAUTION: do not dispose of battery or c CAUTION: Risk of electric shock,
Resumen del contenido incluido en la página 4
introduction Pulsar EX10Rack and EX15Rack are In critical situations, count on MGE UPS c EX Driver software provides rapid startup specially designed to protect network SYSTEMS Pulsar EX10Rack and of Pulsar EX10Rack and EX15Rack using servers and all other devices that are EX15Rack uninterruptible power supplies the EX Tuner configuration module. This sensitive to electrical disturbances. (UPS). Their protection keeps your data module adapts Pulsar EX10Rack and Pulsar EX10Rack and EX15Rack add f
Resumen del contenido incluido en la página 5
options c UM Sensor environment measurement c status information card: this option additional communications unit: compatible with SNMP or Solution provides you with 5 voltage-free contacts: on options: TM Pac , this unit measures the temperature battery, on by-pass, low battery, load on c SNMP administration: MGE has the and the relative humidity in the room where UPS. This card can be used with the UPS most complete offering for the administration the Pulsar is installed. Eight relay contacts
Resumen del contenido incluido en la página 6
software supplied with Pulsar EX10Rack and TM supervision software. Solution-Pac for networks and EX15Rack TM Solution-Pac is a powerful and upgradable multi-server systems To meet the different operating software tool which provides all the environments of your UPS, Pulsar EXRack Protection by UPS is only complete and supervision, control and safety functions includes 2 MGE UPS SYSTEMS software effective if combined with powerful software associated with a UPS: programs: functions which warn us
Resumen del contenido incluido en la página 7
general contents Pulsar EX10Rack / EX15Rack / EXB10Rack / EXB15 presentation Pulsar presentation ............................................................................................................................. 3 getting started / operation ....................................................................................................... 11 MGE UPS SYSTEMS Pulsar EXRack : 86-153522-00 MGE UPS SYSTEMS Pulsar EXRack : 86-153522-00 1 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
Pulsar EX10Rack Pulsar EXB10Rack 1f 1e rear view EX15Rack 1c front view 21 22 20 2 1a 3 19 1b 1d 23 7 13 4 6 9 12 10 8 11 5 Pulsar EX10Rack EX15Rack rear view PLACE 18 STAMP HERE The indispensable companion sofware for your UPS L'indispensable complément logiciel de votre onduleur 14 17 6a 6b MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS 3 4 Pulsar EX10Rack : 86-153522-00 Pulsar EX10Rack : 86-153522-00 MGE UPS SYSTEMS ATTN: CUSTOMER SUPPORT SERVICES 1660 SCENIC AVENUE COSTA MESA, CA 92626 ! U-Talk Vac IN BA T
Resumen del contenido incluido en la página 9
key to diagrams yellow indicator LEDs 1a to 1d flashing 10 fan, 2 "function" button: switches off audio quickly: warning device or measures load 11 SUB-D 9 pin connector for RS232 charge percentage (if utility power communication port, 1a overload, present), 12 cover for optional communication cards, 1b device fault, 3 "ON/OFF" switch: button pushed in: ON 13 connector for Pulsar EXB10Rack 1c battery fault, button not pushed in: OFF, EXB15 battery extension module, 1d operating on bypass (
Resumen del contenido incluido en la página 10
technical data c output power: v Pulsar EX10Rack: 1000VA/700W v Pulsar EX15Rack: 1500VA/1050W c input voltage: v Pulsar EX10Rack voltage (V): a 80V to 138V single phase (60V to 138V at 1/3 Power, 70V to 138V at 2/3 Power) v Pulsar EX15Rack voltage (V): a 90V to 138V single phase (70V to 138V at 1/3 Power, 80V to 138V at 2/3 Power) v frequency (F): 47Hz to 53Hz or 57Hz to 63Hz c battery: + – v type : maintenance free sealed lead-acid Pulsar EX10Rack: 3 x 12V - 7.2Ah Pulsar EX15Rack: 4 x 12V -
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pulsar EX10Rack battery back-up time Pulsar EX15Rack battery back-up time ATM switch 32 slots ATM switch 32 slots EX10Rack EX15Rack EX10Rack + EXB10Rack EX15Rack + EXB15 entry level mini-computer system entry level mini-computer system EX10Rack + 2 EXB10Rack EX15Rack + 2 EXB15 2 entry level servers 2 entry level servers tower server + external mass storage / ATM switch 16 slots tower server + external mass storage tower server + modular hub tower server + modular hub tower server tower server 10
Resumen del contenido incluido en la página 12
8 P-ulsar EXRack : 86-153522-00 MGE UPS SYSTEMS
Resumen del contenido incluido en la página 13
contents getting started .................................................................................................................. 10 location ...................................................................................................................................... 10 preliminary checks .................................................................................................................... 10 connections ...........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
getting started c connection of Pulsar EXB10Rack location c use IEC cords to connect your battery extension module (optional): applications to output sockets 7 . c observe the safety rules indicated at the v check that button 3 " " on the front of beginning of this document. the Pulsar EX10Rack is not pushed in, 7 v disconnect the utility power connection preliminary checks cord 5 , v flip the circuit-breaker 20 of the unit to c check that button 3 " " on the front is the right (positi
Resumen del contenido incluido en la página 15
communication c the U-Talk communication port, at the rear option 1 option 2 of the Pulsar, delivers information in the c status information card: after the card is c SNMP card: after the card is installed in form of an RS232 series link supported by installed in the rear of the Pulsar, the rear of the Pulsar, the communication the communication protocol exclusive to communication port transmits the status port transmits information supported by the MGE UPS SYSTEMS. information on a SUB-D 9-pin
Resumen del contenido incluido en la página 16
operation starting up with utility power present press button "on/off" : indicator lights test device and battery test normal operation automatic sequence: 0 s 5 s 7 s 17 s indicating the indicating the remaining battery recharge time percentage percentage of the (here 50%) battery (here 50%) 1 s beep several beeps silence silence output off output off your load is supported UPS is on utility power by the battery 12 Pulsar EXRack: 86-153522-00 MGE UPS SYSTEMS
Resumen del contenido incluido en la página 17
starting up with out utility power press "on/off" button: indicator lights test device and battery test normal operation on battery automatic sequence: 0 s 5 s 7 s 17 s indicating the indicating the remaining battery remaining autonomy time percentage percentage (here 50%) (here 50%) 1 s beep several beeps 3 s beep 1 beep every 10 s output off output off your load is supported UPS is on utility power by the battery MGE UPS SYSTEMS Pulsar EXRack: 86-153522-00 13
Resumen del contenido incluido en la página 18
operation on battery no utility power break in utility power warning alarm at low Pulsar switches off battery automatically x + ε mn 0 mn x mn indicating the remaining battery time: here, between 75 and 87% 1 beep every 10 s 1 beep every 3 s silence UPS output "off" your load is supported you have less than 12% battery time by the battery remaining: power down your load, Pulsar will soon switch off automatically return of utility power load charge percentage Note: At whatever point the utility p
Resumen del contenido incluido en la página 19
overload operating anomalies utility power present device fault battery fault A battery test is carried out while Pulsar, is in start-up mode, then automatically every 7 days (interval times adjustable using EX Driver). If a battery fault is detected, the following occurs: 1 beep 1 beep every every second second 1 beep v v v v v automatic load transfer to bypass, automatic load transfer to bypass v v v switch off Pulsar (release "on/off" button), vv every disconnect from the wall socket (check i
Resumen del contenido incluido en la página 20
16 Pulsar EXRack: 86-153522-00 MGE UPS SYSTEMS
