Resumen del contenido incluido en la página 1
EDP70 PLUS
3 phase input / 3 phase output
USER HANDBOOK
PART NUMBER 10H52152PU9C rev.1
24/36/50/80kVA –
UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE INSTALLING This manual contains important instructions for the EDP70 PLUS which should be followed during installation and maintenance of the UPS and associated batteries. 2) The installation must be inspected by trained technicians. The instructions must be followed. 3) When external batteries are provided by the Customer and not Chloride, reference must be made the installation instructions provided by the battery supplier. 1)
Resumen del contenido incluido en la página 3
The UPS contains hazardous voltages, even when all switches are open. In case of fire in the installation area, do not use water to extinguish fire. If the UPS is in By-pass mode and the Output switch is closed, no indications will be displayed; fans will however function, and hazardous voltages are present downline from the static switches. In the case of an emergency, the load supply can be interrupted by switching off all the switches fitted in the UPS. Switch off power; use dry insulati
Resumen del contenido incluido en la página 4
1.0 ................................ ................................ ................................ ................ 6 1.1 Su ................................ ................................ ................................ 6 1.2 ................................ ................................ .......................... 6 1.3 ................................ ................................ ................................ ................ 6 1.4 ................................ ............
Resumen del contenido incluido en la página 5
................................ ................................ .................... 7 ................................ ................................ ...................... 8 ................................ ................................ ................................ ..... 9 ................................ ................................ ................................ 9 ................................ ................................ ........ 10 ................................ .
Resumen del contenido incluido en la página 6
1.1 Summary of the manual This handbook provides for the safe installation, startup and use of the EDP70 PLUS Uninterruptible Power System (UPS). The Company recommends that the equipment be installed and regularly maintained by a Chloride Authorized personnel. DO: - read the User Handbook before operating the EDP70 PLUS UPS. - keep a log of all incidents. - protect the batteries from damage. Batteries leak acid; avoid con tact with skin, clothes or eyes. DO NOT: - operate the control
Resumen del contenido incluido en la página 7
3 5 4 1 2 3 5 4 1 2 5 3 480V 4 1 2 1 7 MI00/10056 rev.1--05/2001-- page – Block diagrams – 24/36kVA Figure (External) CONNECTED AS INDICATED 240 Cells AC UTILITY INPUT WITH THE JUMPER SUPPLY THE RESRVE IS DERIVED FROM THE Contactor IN THE ABSENCE OF A SEPARATE RESERVE Battery AC Supply 480 208Y 250 S4 S1 208Y Reserve Supply S2 Maintenance By-pass S3 36kVA - 480V/208V CONFIGURATION (External) CONNECTED AS INDICATED 240 Cells AC UTILITY INPUT WITH THE JUMPER SUPPLY THE RESRVE IS DERIVED FROM T
Resumen del contenido incluido en la página 8
Maintenance Bypass Supply 5 3 AC Supply 1 4 Contactor 2 2 The uninterruptible power system consists of the following: 1 - RECTIFIER/INVERTER S1 = Equipment ON/OFF switch 2 - BATTERY S2 = Equipment Reserve switch 3 - BACKFEED PROTECTION S3 = Equipment By-pass switch 4 - INVERTER STATIC SWITCH S4 = Equipment OUTPUT switch 5 - RESERVE STATIC SWITCH (INVE RTER OUTPUT switch for 50/80kVA only) S5 = RESERVE OUTPUT switch for 50/80kVA only 1.4 RECTIFIER / BATTERY CHARGER The rectifier/battery charger
Resumen del contenido incluido en la página 9
1.5 3 During normal operation the load is supplied by the mains through the rectifier and inverter. The rectifier also supplies the current for recharging and maintaining the battery in a fully charged state. AC Supply 480Y/277V 208Y/120V AC Supply 4 When the utility supply voltage is absent or outside the allowed tolerances, the battery supplies the inverter. This will be indicated on the UPS front panel display and the Remote Alarm Unit (if fitted). The standby time available depends both on
Resumen del contenido incluido en la página 10
S3 S2 S1 S4 S3 S2 S5 S4 S1 5 When the utility supply returns within acceptable limits, the UPS returns automatically to normal operation mode as previously described. The rectifier now starts to recharge the battery. However, until recharge has been completed, any further mains failure will result in reduced standby times. 480Y/277V 208Y/120V 6 Transfer onto the reserve line is caused by two conditions: a) inverter stop In both instances the load is transferred onto the reserve without
Resumen del contenido incluido en la página 11
Read all instructions carefully before installing or operating the equipment. 2.1 General safety The procedure described in these instructions is intended for use by persons experienced in the operation of Uninterruptible Power Systems and ancillary equipment. Persons unfamiliar with this type of equipment should seek guidance from experienced personnel. The EDP70 PLUS UPS is designed to be operated in accordance with existing safe operating procedures. These instructions are not intended to rep
Resumen del contenido incluido en la página 12
Page Right Control For explanation see Para. 6.2. of this manual Record Up For explanation see Para. 6.2. of this manual Record Down For explanation see Para. 6.2. of this manual 2.3 Never handle a component or assembly without first confirming that no voltage is applied or present. Remove only those protective covers that are essential to perform the repairs or adjustment currently required, and replace them as soon as possible. . Use only insulated tools. . Place a rubber insulating mat in
Resumen del contenido incluido en la página 13
If the EDP70 PLUS UPS cannot be installed within sixty days of delivery, there is a danger of the integral battery becoming discharged thereby sustaining permanent damage and affecting the standby period available and battery life. The date the battery was last recharged and the date the battery is due for its next recharge are both stamped on the packaging accompanying the unit. If you intend to store the unit, please refer to the recharge date. When the EDP70 PLUS is due to be rechar
Resumen del contenido incluido en la página 14
680,0 (27.56) (26.77) 1417,0 (55.79) (28.58) (28.66) (2.28) (2.64) 67,0 NR 4 X 260 (10.24) X 66 (2.6) CABLE ENTRY ø 645,0 8 ( ø 0 , 3 (25.39) 30,0 1 ) (1.18) (23.62) (2.48) 7 – 14 -- MI00/10056 rev.1--05/2001 page 24 Footprint and cabinet dimensions Figure 63,0 600,0 58,0 728,0 726,0 700,0 MILLIMETERS (AND INCHES) ALL MEASUREMENTS ARE IN
Resumen del contenido incluido en la página 15
680,0 700,0 (27.56) (26.77) 1417,0 (55.79) NR 4 X 88,0 ø 8 (3.46) ( ø 728,0 (28.66) 0 , 3 125,0 (4.92) 1 ) 500 (19.68) X 110 (4.33) CABLE ENTRY 645,0 30,0 (25.39) (1.18) 600,0 (23.62) 50,0 (1.97) 8 – 15 MI00/10056 rev.1--05/2001-- page 36 Footprint and cabinet dimensions Figure MILLIMETERS (AND INCHES) ALL MEASUREMENTS ARE IN
Resumen del contenido incluido en la página 16
900,0 (35.43) 1600 (63.0) NR 4 X 68,0 ø 8 (2.68) ( ø 740,0 (29.13) 0 , 3 100,0 (3.94) 1 ) 700 (27.56) X 110 (4.33) CABLE ENTRY 645,0 30,0 (25.39) (1.18) 800,0 (31.5) 50,0 (1.97) 9 – 16 -- MI00/10056 rev.1--05/2001 page 50/80 Footprint and cabinet dimensions Figure MILLIMETERS (AND INCHES) ALL MEASUREMENTS ARE IN
Resumen del contenido incluido en la página 17
10 – for 24/36kVA Ratings 17 MI00/10056 rev.1--05/2001-- page “A” Battery Cabinet Drawing Figure
Resumen del contenido incluido en la página 18
11 – 18 -- MI00/10056 rev.1--05/2001 page for 24/36kVA Ratings “B” Battery Cabinet Drawing Figure
Resumen del contenido incluido en la página 19
12 – 19 MI00/10056 rev.1--05/2001-- page for 50/80kVA Ratings “E” Battery Cabinet Drawing Figure
Resumen del contenido incluido en la página 20
13 – 20 -- MI00/10056 rev.1--05/2001 page for 50/80kVA Ratings “F” Battery Cabinet Drawing Figure
