Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Powerware 9315 UPS
200–300 kVA
Operation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ClassAEMCStatements FCC Part 15 NOTE Thisequipmenthasbeentestedandfoundtoc
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents 1Introduction............................................................ 1-1 1.1 Conventions Used in This Manual ............................................ 1-1 1.2 For More Information...................................................... 1-2 1.3 Getting Help.............................................................. 1-2 2 Getting Started ......................................................... 2-1 2.1 Safety Warnings......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
TableofContents 4 Starting and Stopping the UPS ........................................... 4-1 4.1 Using the Control Panel .................................................... 4-1 4.1.1 To Place the UPS in Normal Mode ........................................ 4-2 4.1.2 To Shut Down the UPS from Normal Mode ................................ 4-3 4.1.3 To Start the UPS in Bypass Mode ......................................... 4-3 4.1.4 To Shut Down Power to the Critical Load While in Bypass Mode.....
Resumen del contenido incluido en la página 5
TableofContents 7.6 Terminal Mode ........................................................... 7-9 7.6.1 Printing Selected Information ............................................ 7-9 7.6.2 Entire Log – [Ctrl]+[P]................................................... 7-10 7.6.3 Meters Printout – [Ctrl]+[M] ............................................. 7-11 7.6.4 System Information Printout – [Ctrl]+[A]................................... 7-12 7.6.5 Battery Test Printout – [Ctrl]+[B] .................
Resumen del contenido incluido en la página 6
TableofContents List of Figures Figure 2-1. Typical Powerware 9315 UPS System .......................................... 2-2 Figure 2-2. Main Elements of the UPS System ............................................ 2-3 Figure 3-1. Path of Current Through the UPS in Normal Mode .............................. 3-2 Figure 3-2. Path of Current Through the UPS in Bypass Mode............................... 3-3 Figure 3-3. Path of Current Through the UPS in Battery Mode .............................. 3-4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Chapter 1 Introduction ® The Powerware 9315 uninterruptible power supply (UPS) online power protection prevents loss of valuable electronic information, minimizes equipment downtime, and/or minimizes the adverse effect on equipment production due to unexpected power problems. The Powerware 9315 UPS continually monitors incoming electrical power and removes the surges, spikes, sags, and other irregularities that are inherent in commercial utility power. Working with your building’s electrical sys
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction 1.2 For More Information Refer to the Powerware 9315 UPS (200–300 kVA) Installation Manual for the following additional information: How to prepare your site and plan for installation Detailed step-by-step procedures for installing each component of your system Detailed illustrations of cabinets and optional accessories, including dimensions and connection points Visit www.powerware.com or contact your Eaton service representative for information on how to obtain copies of thi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 2 Getting Started 2.1 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. DANGER This UPS contains LETHAL VOLTAGES. All repairs and service should be performed by AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.Thereare NO USER SERVICEABLE PARTS inside the
Resumen del contenido incluido en la página 10
GettingStarted Keep surroundings uncluttered, clean, and free from excess moisture. Observe all DANGER, CAUTION, and WARNING notices affixed to the inside and outside of the equipment. 2.2 Typical Powerware 9315 UPS System Each component of the UPS system is housed in a free-standing cabinet designed for industrial or computer room applications. The cabinets match in style and color, and have safety shields behind the doors for hazardous voltage protection. Figure 2-1 shows a typical Powerwa
Resumen del contenido incluido en la página 11
GettingStarted 2.3 Looking Inside the UPS The Powerware 9315 is a continuous-duty, solid-state UPS that supports the following equipment: process control, data processing, telecommunications/PBX, research, and medical. The Powerware 9315 maintains power to the critical loads during commercial electrical power brownout, blackout, overvoltage, undervoltage, and out-of-tolerance frequency conditions. The power required by your equipment is called the critical load. The UPS supplies the critical loa
Resumen del contenido incluido en la página 12
GettingStarted 2.4 UPS Standard Features The UPS has many standard features that provide cost-effective and consistently reliable power protection: 2.4.1 Monitor Panel The Monitor Panel on the front of the UPS contains an LCD screen to display the current status of the UPS. You can view a statistical history and log of UPS events and display a real-time graphic representation of power flowing through the UPS components. Backlit status indicators show the operating mode of the UPS and alert you t
Resumen del contenido incluido en la página 13
GettingStarted 2.4.5 Emergency Load Off A LOAD OFF button is provided for situations where you must immediately remove all power to the critical load. The button is located on the front of the UPS for quick access and is covered with a clear plastic shield to prevent inadvertent operation. The shield must be raised before pressing the button. The LOAD OFF button is described in detail in Chapter 11, “Using the LOAD OFF Button.” 2.4.6 Automatic Battery Charge Current Limit A preset limit restrict
Resumen del contenido incluido en la página 14
GettingStarted 2.5.3 Power Distribution Module (LV models only) An optional output Power Distribution Module (PDM) is available to distribute the output power of the UPS to the critical load. The PDM cabinet has one or two panels, each containing up to 42 poles for breaker switches. This arrangement provides flexibility for the needs of your facility. Each panel is controlled by one 225A feeder breaker. The PDM is enclosed in a separate cabinet that matches the UPS. This option requires a 480 to
Resumen del contenido incluido en la página 15
GettingStarted 2.5.9 Output Transformer An optional 480/208 Vac output auto transformer provides a 208 Vac output for applications that require 208 Vac. The transformer is contained in a separate cabinet. 2.5.10 Modem An optional modem is available for use with the UPS Remote Notification feature described in “Remote Notification” on page 7-19. Refer to the manual supplied with the modem for operating instructions. 2.5.11 Customer Convenience Outlet An uninterruptible 120 Vac, 0.2A, fuse-protect
Resumen del contenido incluido en la página 16
GettingStarted 2.6 Symbols, Controls, and Indicators These symbols may appear on the UPS system or on labels inside the UPS. They are accepted by most international safety agents. Everyone in your organization who works with your UPS should understand the meaning of these symbols: ON - The principal power switch is in the On position. OFF - The principal power switch is in the Off position. PHASE - The word “phase.” RISK OF ELECTRIC SHOCK- Indicates that a risk of electric shock is present and t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 3 Understanding UPS Operation The UPS functions automatically to supply AC electrical power to the critical load. The UPS always operates in one of three modes: In Normal mode, the critical load is supplied by the inverter, which derives its power from rectified utility AC power. In this mode, the rectifier also provides charging current for the battery. In Bypass mode, the critical load is directly supported by utility power. In Battery mode, the battery cabinet provides DC power,
Resumen del contenido incluido en la página 18
UnderstandingUPSOperation Bypass Bypass Input K4 Rectifier Inverter Output K3 CB1 Rectifier Input (Closed) Transformer Battery Path of electrical power Figure 3-1. Path of Current Through the UPS in Normal Mode If the utility AC power is interrupted or is out of specification, the UPS automatically switches to Battery mode to support the critical load with no interruption. When utility power returns, the UPS returns to Normal mode. If the UPS system becomes overloaded, the UPS switches to Bypass
Resumen del contenido incluido en la página 19
UnderstandingUPSOperation 3.2 Bypass Mode The UPS automatically switches to Bypass mode if it detects an overload, load fault, or internalfailure.ThebypasssourcesuppliesthecommercialACpowertotheloaddirectly. CAUTION The critical load is not protected while the UPS is in Bypass mode. Figure 3-2 shows the path of electrical power through the UPS system when the UPS is operating in Bypass mode. Bypass Bypass Input K4 Rectifier Inverter Output K3 CB1 Rectifier Input (Open) Transformer Battery Path o
Resumen del contenido incluido en la página 20
UnderstandingUPSOperation 3.3 Battery Mode The UPS transfers to Battery mode automatically if a utility power outage occurs, or if the utility power does not conform to specified parameters. In Battery mode, the battery provides emergency DC power that the inverter converts to AC power. When the UPS switches to Battery mode, the alarm indications depend on the cause and condition of the battery charge. The length of time the system can operate in Battery mode depends on load configuration and th
