Resumen del contenido incluido en la página 1
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 1
En
UPS Uninterruptible
Power Supply
User Manual
P73220uk
Resumen del contenido incluido en la página 2
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 2 Important Safety Instructions Thank you for purchasing the Belkin Uninterruptible Power Supply (UPS). It will provide you with the best protection for your connected equipment. Please read this manual! This manual provides safety, installation and operating instructions that will help you obtain the highest performance and service life that the UPS has to offer. Please save this manual! It includes important instructions for the safe use of this
Resumen del contenido incluido en la página 3
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 3 Table of Contents En Section Page 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Contents List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Pre
Resumen del contenido incluido en la página 4
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 4 Introduction Have you ever noticed your lights dim or flicker when you turn on your dishwasher or air-conditioning? This common occurrence is attributed to an under-voltage of power, also known as a BROWNOUT. A brownout is a period of insufficient power-line voltage. It is the most common power problem, accounting for 80% of all power disturbances. Other origins of disturbances also vary, ranging from atmospheric phenomena such as lightening or f
Resumen del contenido incluido en la página 5
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 5 Safety En CAUTION! • To reduce the risk of electric shock, disconnect the UPS from the main power supply before installing a computer interface signal cable. Reconnect the power cord only after signaling interconnections have been made. • The internal energy source (the battery) cannot be de-energised by the user. The output may be energised when the unit is not connected to a main power supply, thus a shock hazard may be present. Electrical Safet
Resumen del contenido incluido en la página 6
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 6 Presentation FRONT PANEL Different LEDs on the front panel will signal information when various conditions occur: : Light LED MEANING : Flash 4.0 Green Utility is normal. ON LINE Utility is abnormal—AVR (Automatic Voltage Regulation) in operation. 4.1 Yellow UPS supplies power to outlets from battery source. ON BATTERY Battery is low; the UPS will start shutdown. The buzzer sounds an audible alarm. 4.2 Red There is a problem with the UPS.
Resumen del contenido incluido en la página 7
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 7 Presentation (continued) En REAR PANEL 4.5 INTERFACE PORT Provides both USB or RS232 (Depending on model) to relay the signal to ® ® support DOS , Windows , and other operating systems. 4.6 TELEPHONE/FAX/MODEM OR 10Base-T NETWORK PROTECTION Telephone/Fax/Modem lines are surge protected and provide complete safety for Internet connection. One input port and two output interface ports allow for two devices to be protected (i
Resumen del contenido incluido en la página 8
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 8 Presentation (continued) 4.11 Surge-Only Protected outlets 4.10 Battery Back-up outlets + 4.5 Interface Port USB or RS232 (Depending on model) 4.8 AC Input Power Receptacle 4.6 Telephone/Fax/Modem or 10 base T network Protection 4.9 AC Breaker (Circuit Breaker) 4.7 Battery Replacement Door 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 9 Installation En a5.0 Inspection Inspect the UPS upon receipt. The packaging is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly. 5.1 Placement Install the UPS in a protected area with adequate air flow and free of excessive dust. Do not operate the UPS where the temperature and humidity are beyond the specified limits. 5.2 Connect to Utility Ensure all power switches are off. Remove the power cable at the back of the computer and plug it
Resumen del contenido incluido en la página 10
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 10 Installation (continued) CAUTION: This surge protection device is for indoor use only. Never install telephone wiring during a lightning storm. 5.6 Charge the Battery The UPS charges its battery whenever it is connected to the utility power. For best results, charge the battery for 4 hours prior to initial use. 5.7 Cable Management It is used to corral all of the power cords into a neat and safe order. It also assists in preventing acciden
Resumen del contenido incluido en la página 11
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 11 Alarm En 7.0 BACK-UP (slow alarm) When in "BACK-UP" mode, the on battery yellow LED illuminates and the UPS sounds an audible alarm every 15 seconds. The alarm may be disabled using the Belkin Sentry Bulldog Shutdown Management Software or as stated in step 6.3. The alarm stops when the UPS returns to line normal operation. 7.1 LOW BATTERY (rapid alarm) In backup mode when the battery energy runs low, the on battery Yellow LED flashs at 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 12 Software Options (continued) 8.2 USB (Universal Serial Bus): HID (Human Interface Device) setup procedure 8.2.1 When the USB cable that comes with the UPS is first connected to a USB port on ® your computer, the Windows 98 dialog called ADD NEW HARDWARE WIZARD should appear automatically. (To display this dialog manually, you can choose the Start button and then Settings to access the Control Panel and then double-click on ADD NEW HARDWARE. The U
Resumen del contenido incluido en la página 13
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 13 USB Interface Port (continued) En 1. Firmware .....................................Version Of Firmware 2. Rating VA....................................Rated Power Capacity Of UPS 3. Rating Voltage ............................Rated Power Voltage Of UPS 4. Rating Frequency........................Connected Frequency Rating Of UPS 5. Rating Battery Voltage ...............Rated Battery Voltage Used By UPS 6. Input frequency...........................AC
Resumen del contenido incluido en la página 14
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 14 RS232 Interface Port RS232 Pin definition: NC ....................1 6 ....................NC TXD...................2 7 ....................NC RXD ..................3 8 ....................NC NC ....................4 9 ....................NC Signal Ground ..5 *pin2: PC receives line RS232 data from UPS. *pin3: PC transmits line RS232 data to UPS. *pin5: signal ground. *other: not used. The RS232 communication port provides the following features. 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 15 Battery Replacement En The average life of a battery is 3-5 years before ever needing to be replaced. 11.0 EcoBattery Replacement Program In the event that the UPS needs a battery replacement, Belkin offers its EcoBattery Replacement Program. This program offers a battery replacement and full service check on your UPS to ensure it is working properly to protect your connected devices. It also ensures that the battery in the UPS is discarded pro
Resumen del contenido incluido en la página 16
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:01 Page 16 Battery Replacement (continued) Refer Servicing to qualified service personnel or contact Belkin Components. Diagram a Diagram b Diagram d Slide the battery Slide the battery back in. compartment cover. Avoid pinching the wires. Diagram c Diagram e Slide the battery Slide the battery partially out. cover into place. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:02 Page 17 Troubleshooting En PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION UPS not on On/off/test/button not Press the on/off/test button LED not lit pushed or pushed less more than 3 seconds than 3 seconds Battery voltage less than Recharge the UPS at least 10V 4 hours UPS fault Contact service personnel UPS always at Power cord loose Replug the power cord battery mode AC breaker is burned out Replace the breaker Line voltage too high, too Normal condition low or black
Resumen del contenido incluido en la página 18
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:02 Page 18 Specifications (RS232 Series) MODEL 325VA 425VA 525VA 625VA INPUT Capacity 325VA(211W)425VA(255W)525VA(315W)625VA(375W) Voltage 187 Vac - 280 Vac Frequency 50Hz or 60Hz ±3Hz (auto sensing) OUTPUT Voltage Simulated sine wave, 230Vac±8% (on battery) Frequency 50Hz or 60Hz ±1Hz (on battery) Voltage Smart boost increases 14.8% of voltage if input is 213 to 187 Vac. Regulation AVR Smart trim reduces 12.8% of voltage if input is 247 to 280 Vac Transf
Resumen del contenido incluido en la página 19
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:02 Page 19 Specifications (USB Series) En MODEL 350VA 500VA 650VA INPUT Capacity 350VA(227W)500VA(300W)650VA(390W) Voltage 187 Vac - 280 Vac Frequency 50Hz or 60Hz ±3Hz (auto sensing) OUTPUT Voltage Simulated sine wave, 230 Vac±8% (on battery) Frequency 50Hz or 60Hz ±1Hz (on battery) Voltage Smart boost increases 14.8% of voltage if input is 213 to 187 Vac. Regulation AVR Smart trim reduces 12.8% of voltage if input is 247 to 288 Vac Transfer Time < 4 mill
Resumen del contenido incluido en la página 20
P73220uk_Gold_UPSMan 27-05-2002 15:02 Page 20 Information CE Declaration of Conformity We, Belkin Components, declare under our sole responsibility that the F6C350-USB/F6C500- USB/F6C650-USB/ F6C325-220V/F6C425-220V/F6C525-220V/F6C625-220V to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN50081-1 and with Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. Belkin Components Two Year Product Warranty Belkin Components warrants this product against defects in material
