Resumen del contenido incluido en la página 1
Operation Manual
®
Smart-UPS UPS
750/1000/1500/2200/3000 VA Tower
120/230 VAC
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Overview .......................................................................... 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Front panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Emergency Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EPO Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Normally open contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Normally closed contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Troubleshooting ............................................................ 12 Service and Support................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Overview Product Description ® ® The APC by Schneider Electric Smart-UPS 750-3000 VA 120/230 Vac Tower is a high performance Uninterruptible Power Supply (UPS). It provides protection for electronic equipment from utility power blackouts, brownouts, sags, and surges; small utility fluctuations and large disturbances. The UPS also provides battery backup power until utility power returns to safe levels or the batteries are fully discharged. Safety Read the Safety Guide included in the package
Resumen del contenido incluido en la página 5
GROUP 1 GR O U P 1 GR O U P 1 Rear panels USB port 750 VA 120 Vac 750 VA 230 Vac Serial port Ground screw Smart slot Circuit breaker UPS input Outlets EPO connector 1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac 2200 VA 120 Vac/3000 VA 120 Vac† 2200/3000 VA 230 Vac G R O U P 1 †Circuit breaker may be different than shown. 2 Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac Tower su0351b su0325b su0326a su0328b su0329b su0327a
Resumen del contenido incluido en la página 6
Specifications Operating Conditions This unit is intended for indoor use only. Select a location sturdy enough to support the weight of the UPS. Do not operate the unit where there is excessive dust, or the temperature or humidity are outside the specified limits. This unit has side air vents. Allow adequate space for proper ventilation. Environmental Specifications Environmental factors impact battery life. High temperatures, poor utility power, and frequent, short duration discharges will s
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operation Connect Equipment to the UPS Note: The UPS will charge to 90% capacity in the first three hours of normal operation. Do not expect full battery run capability during this initial charge period. 1. Connect equipment to the outlets on the rear panel of the UPS. Do not use extension cords, plug equipment directly into the UPS. 2. Connect the UPS to the building utility power. Connect the UPS to a two-pole, three-wire, grounded receptacle only. 3. Press the ON/OFF button on the front pa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Display Interface Overview Online indicator UPS Output On/Off button On Battery indicator Fault indicator Replace Battery indicator Display screen UP/DOWN buttons ENTER button ESCAPE button APC by Schneider Electric Using the display interface Use UP and DOWN to scroll through the main menu options. Press ENTER to view the sub-menus under each main menu option. Press ESCAPE to exit a sub-menu and return to a main menu. Standard menus The Standard menus are the most commonly us
Resumen del contenido incluido en la página 9
Menu General Functions About Display information about this unit: • Unit model number • Serial number • Battery installation date • Suggested battery replacement date • Replacement Battery Cartridge model number • UPS firmware version Advanced menus The Advanced menus provide additional options for the UPS and are available only if the display interface is configured to use the Advanced menus. Menu General Functions Status View detailed information about the UPS: • Energy meter • Load current •
Resumen del contenido incluido en la página 10
Configuration UPS Settings Start-up Settings ® Configure these settings at initial start-up, using the display interface or APC PowerChute software. Note: During start-up, use the display interface to configure these settings. If nothing is selected, the until will use the default settings. Function Factory Default Options Description Language English • English The language for the display interface. •French* *Language options will vary by model. •German* • Spanish* • Italian* Local Power Good
Resumen del contenido incluido en la página 11
Function Factory Default Options Description Low Transfer 120 V: • 97 Vac Set the transfer point lower if the utility Point 106 Vac • 100 Vac voltage is chronically low and the connected • 103 Vac equipment can tolerate this condition.This • 106 Vac setting may also be adjusted using the power 230 V: • 196 Vac quality setting. 208 Vac • 200 Vac Note: Use the Advanced Menus to configure • 204 Vac this setting. • 208 Vac Nominal Output 120 Vac N/A Set the nominal output voltage of the UPS on
Resumen del contenido incluido en la página 12
Main Outlet Group and the Switched Outlet Group Overview The Main Outlet Group and the Switched Outlet Group can be configured to independently turn off, turn on, shut down, and reboot connected equipment. (These features are not available on the 750 VA units.) The Main Outlet Group and the Switched Outlet Group can be commanded to do the following: • Turn off: Disconnect from power immediately and restart only with a manual command • Turn on: Connect to power immediately • Shutdown: Disconnect
Resumen del contenido incluido en la página 13
Function Factory Default Options Description Name String Outlet Group 1 Edit these names using an external interface, such as the Network Outlet Group Management Card Web interface. UPS Name String UPS Outlets Turn On Delay 0 sec Set the value in The amount of time the UPS or Switched Outlet seconds Group will wait between receiving the command to turn on and the actual startup. Turn Off Delay 0 sec Set the value in The amount of time that the UPS or Switched seconds Outlet Group will wait b
Resumen del contenido incluido en la página 14
Emergency Power Off EPO Overview The Emergency Power Off (EPO) option is a safety feature that will immediately disconnect all connected equipment from utility power. The UPS will immediately shut down and will not switch to battery power. The UPS must be manually re-started to re-apply power to connected equipment and to the UPS. Press ON/OFF on the front panel of the unit. Normally open contacts 1. If the EPO switch or relay contacts are normally open, insert the wires from the switch or c
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting Problem and Possible Cause Solution The UPS will not turn on or there is no output The unit has not been turned on. Press the ON button once to turn on the UPS. The UPS is not connected to utility Ensure that the power cable is securely connected to the unit and to the utility power. power supply. The input circuit breaker has tripped. Reduce the load to the UPS, disconnect nonessential equipment and reset the circuit breaker. The unit shows very low or no input Check the AC po
Resumen del contenido incluido en la página 16
Problem and Possible Cause Solution The replace battery indicator is illuminated The battery has a weak charge. Allow the battery to recharge for at least four hours. Then, perform a self-test. If the problem persists after recharging, replace the battery. The replacement battery is not properly Ensure that the battery connector is securely connected. connected. The display interface has a Site Wiring Fault message Wiring faults detected include missing If the UPS indicates a site wiring fault,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Service and Support Service If the unit requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps: 1. Review the Troubleshooting section of the UPS manual to eliminate common problems. 2. If the problem persists, contact APC Customer Support through the APC Web site, www.apc.com. a. Note the model number and serial number, located on the rear of the unit, and the date of purchase. b. Call APC Customer Support and a technician will attempt to solve the problem over the phone. If thi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Transport the unit 1. Shut down and disconnect all connected equipment. 2. Disconnect the unit from utility power. 3. Disconnect all internal and external batteries (if applicable). 4. Follow the shipping instructions outlined in the Service. APC Worldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Visit the APC Web site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests. – www.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Smart-UPS Factory Warranty LIMITED WARRANTY American Power Conversion (APC) warrants its Smart-UPS (Products) to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years, excluding the batteries, which are warranted for two (2) years from date of purchase. APC's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. Repair or replacement of a defective Product or part thereof does not extend the origin
Resumen del contenido incluido en la página 20
2009 EC Declaration of Conformity Date of product declaration Harmonized Standards EN62040-1-1, EN62040-2, EN60950-1, IEC60950-1, EN55022, EN55024, IEC61000-3-2, 3-3, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-11 Applicable Council 2006/95/EC; 2004/108/EC Directives Type of Equipment Uninterruptible Power Supply Model Numbers SMT750I, SMT1000I, SMT1500I, SMT2200I, SMT3000I Manufacturers American Power Conversion American Power Conversion APC (Suzhou) UPS Co., Ltd 132 Fairgrounds Rd 2nd Street, PEZA 339 Suhong
