Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation and
Quick Configuration
Manual
®
NetBotz
Rack Monitor 200
NBRK0200
Resumen del contenido incluido en la página 2
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROMからご覧になれます。 O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Да нное ру к о в о дс тво на русско м яз ы к е им ее т с я на п р илагаем ом ком пак т- дис к е. 您
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Introduction ..................................................................... 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Document Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Receiving Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inventory . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Information about the Default Gateway . . . . . . . . . . . . . 16 How to Update the BOOTPTAB File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How to Use the APC Device IP Configuration Wizard. . . . . . . . . . . 17 How to Use ARP, Ping, and Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Control Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 How to access the control console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Product Description ® The American Power Conversion (APC ) NetBotz Rack Monitor 200 is a central hardware appliance for an APC environmental monitoring and control system. The rack-mountable Rack Monitor 200 includes six universal sensor ports for connecting temperature and humidity sensors, door switch sensors, and third-party dry contact sensors. Using other ports on the Rack Monitor 200, you can connect up to eight temperature and humidity sensors with digital display. To exp
Resumen del contenido incluido en la página 6
Receiving Inspection Inspect the package and its contents for shipping damage and ensure that the parts included in the shipment match all of the parts listed in the inventory table. Immediately report any shipping damage to the shipping agent. Report missing contents, damage, or other problems to APC or your APC reseller. The shipping materials are recyclable. Please save them for later use, or dispose of them appropriately. Inventory Quantity Item 1 NetBotz Rack Monitor 200 (NBRK0200) 1 Har
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quantity Item 1 Hardware kit for Temperature/Humidity Sensor Quantity Item 5 203-mm (8-in) nylon tie wrap 2 19 x 19-mm (3/4 x 3/4-in) adhesive-backed cable tie mount 1 Temperature/humidity sensor mount (25 x 25-mm [1 x 1-in] adhesive-backed cable tie mount) 1 #6 - #10 wall anchor 1 #8 x 3/4-in sheet metal screw Additional Options The following options are available for the Rack Monitor 200. For more information, contact your APC representative or the distributor from whom you purchased your AP
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Physical Description Rear ® Toolless mounting pegs allow for installation in APC NetShelter VX and SX racks and enclosures without using any U-spaces. (For more details, see “Toolless peg-mount installation” on page 6.) Front Item Description AC Line Inlet Provides for the input power connection; see “Specifications” on page 23 for voltage information. Switched Outlet Provides power to a device at a total maximum amperage of 10 A. Activates a connected device when configured
Resumen del contenido incluido en la página 9
Item Description A-Link ports Used to cascade up to twelve NetBotz Rack Sensor Pod 150s (NBPD0150) and a combined total of eight Temperature Sensors with Digital Display (AP9520T) and Temperature/ Humidity Sensors with Digital Display (AP9520TH). Provides communications and power using standard CAT-5 cabling with straight-through wiring. Note: If you cascade ten or more devices, you must connect a supplemental power supply (Power Supply 100-120 Vac/24 Vdc—AP9505i) to a NetBotz Rack Sensor
Resumen del contenido incluido en la página 10
How to Install the Rack Monitor 200 Note: Install the Rack Monitor 200 in an environment compatible with the environmental specifications on page 23. Note: When you install the Rack Monitor 200 in the rack, do not create a hazardous condition due to uneven mechanical loading. For example, do not use the Rack Monitor 200 as a shelf. You can install the Rack Monitor 200 in the front or the rear of the rack using the rack-mount option, ® which requires 1 U of rack space. If using an APC NetShel
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rack-mount installation 1. Choose a location for the Rack Monitor 200 in the front or rear of the rack. The Rack Monitor 200 occupies one U-space. A notched hole or a number on the vertical rail of the rack denotes the middle of a U-space. Caution: To avoid equipment damage, use only the hardware provided when installing the brackets. 2. Install the brackets ( and ), including the power cord retainer bracket, on the end nearest the AC Line Inlet. 8-32 x 1/4-in Phillips-head screws Bra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Power cord and network cable connections Perform the steps below to complete the installation of the Rack Monitor 200. Caution: Before you energize the Rack Monitor 200, review the electrical specifications on page 23 to avoid overloading the circuit providing power. Caution: Make sure you properly ground the Rack Monitor 200 by plugging it directly into a wall outlet or by verifying the ground path if you connect the appliance to a power strip. 1. Connect the appropriate power cord to the AC
Resumen del contenido incluido en la página 13
How to Install the Temperature/Humidity Sensor 1. Choose a location and install the temperature/humidity sensor. Avoid locations in direct sunlight or other locations that may affect the sensor reading, such as near windows, room entrances, air ducts, or other heat sources. Note: When securing the sensor, tighten the tie wrap over the recessed channel of the sensor casing. Vertical rail installation. Firmly install the sensor mount (25 x 25-mm [1 x 1-in] cable tie mount) at the location yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
How to Connect Sensors to Universal Sensor Ports This procedure applies to the following sensors, which are supported by the Rack Monitor 200 and connect to the universal sensor ports: • Temperature Sensor (AP9335T) • Temperature/Humidity Sensor (AP9335TH) • NetBotz 3.65-m (12-ft) Door Switch Sensor for APC Racks (NBES0303) • NetBotz 15.24-m (50-ft) Door Switch Sensor for Rooms or Third Party Racks (NBES0302) • NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304) For sensors that connect to A-Link ports (Tempe
Resumen del contenido incluido en la página 15
How to Connect an Alarm Beacon and Other Optional Devices 1. To install an alarm beacon: – Mount the alarm beacon in a visible position either on the roof of the rack or inside the rack. – Route the alarm beacon cable to the Rack Monitor 200. The alarm beacon cable may be extended to a maximum of 100 m (300 ft), using RJ-45 couplings and standard CAT-5 cables. – Connect the cable to the Beacon port. 2. Connect one device to the Voltage Output. Caution: The Relay Output is rated for Class 2
Resumen del contenido incluido en la página 16
How to Cascade Devices to A-Link Ports You can cascade to A-Link ports up to twelve NetBotz Rack Sensor Pod 150s (NBPD0150) and up to a combined total of eight Temperature Sensors with Digital Display (AP9520T) and Temperature/ Humidity Sensors with Digital Display (AP9520TH). You cannot cascade Rack Monitor 200s. Use one Rack Monitor 200 per system. A-Link is an APC proprietary CAN (Controller Area Network) bus. Devices compatible with A-Link are not Ethernet devices and cannot coexist on an
Resumen del contenido incluido en la página 17
How to Wire to the Modbus Interface To connect to your building management system, use the Modbus RS-485 interface. The Modbus interface supports 2-wire RS-485, plus ground. In addition, Modbus requires both termination and polarization resistors at the bus master. Each end of the bus requires a 150-ohm resistor (provided), and the bus also requires a 400–650-ohm resistor (provided) from D1 to +5 Vdc and from D0 to GND. Modbus can be configured to communicate at either 9600 or 19200 bps. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
Quick Configuration Note: Disregard the procedures in this section if you have APC InfraStruXure Central or InfraStruXure Manager as part of your system. See the documentation for your InfraStruXure device for more information. Consult with your network administrator to determine the type of network server to which the Rack Monitor 200 is connected. Then follow the table below to complete the configuration process, which results in the assignment of network communication settings and enables
Resumen del contenido incluido en la página 19
DHCP Server The DHCP server must be set up with an encapsulated APC cookie in the Vendor Specific Information option (DHCP option 43); otherwise, DHCP offers will be ignored by the Rack Monitor 200. If you do not want to use option 43, disable the cookie requirement (see “How to disable the cookie requirement” on this page). For complete details on Rack Monitor 200 communication with a DHCP server, see “TCP/IP and Communication Settings” in the NetBotz Rack Monitor 200 User’s Guide. For det
Resumen del contenido incluido en la página 20
Important Information about the Default Gateway Observe the following when required to enter a default gateway for the Rack Monitor 200. (Refer to page 14.) Note: If a default gateway is unavailable, use the IP address of a computer that is located on the same subnet as the Rack Monitor 200 and that is usually running. The Rack Monitor 200 uses the default gateway to test the network when traffic is very light. Caution: Do not use the loopback address (127.0.0.1) as the default gateway addres
