Resumen del contenido incluido en la página 1
®
AIS 3000
10-40kVA
400V
Site Preparation and
Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ww www w.apc.com .apc.com w ww ww w.a .appcc.c .coom m ® AIS 3000 10-40kVA 400V Site Preparation and Installation Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Safety .....................................................................1 SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbols used in this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Environmental symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Floor Anchoring Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Drilling floor holes for floor anchoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hole positions for floor anchors (stand-alone Enclosures) . . . . . 17 Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Heat dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Resumen del contenido incluido en la página 7
Communication Wiring to EPO and Optional Equipment . . . . 39 Pin connections J106 (XR Enclosure) and J108 (EPO) . . . . . . . 39 Pin connections J106 (UPS) to J200 (XR Enclosure - option) . . . 40 XR Enclosure, APC Maintenance Bypass Panel, and Generator Control wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pin connections J108 (for EPO wiring options) . . . . . . . . . . . . 41 General Charge Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Smart-UPS® VT 10-30kVA, 208V, Site Preparation and Installation – 990-1598
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety SAVE THESE INSTRUCTIONS This guide contains important instructions that should be followed when handling the UPS, Battery Enclosures, and Batteries. Symbols used in this guide WARNING! Risk of electric shock. CAUTION! Read this information to avoid equipment damage. Indicates important information. Indicates that more information is available on this subject in a different section of this manual. Indicates that more information is available on the same subject in a different manual. T
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety – SAVE THESE INSTRUCTIONS Environmental symbols Temperature Ventilation Humidity Dust/Fumes Altitude requirements General safety WARNING! All electrical power and control wiring must be installed by a qualified electrician and comply with local and national codes. WARNING! When connected, the UPS contains energy from both AC and DC sources. If the UPS has dual mains supply, be aware of the two AC supply sources. Risk of electric shock - parts inside the UPS are energized from the batte
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety – SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! When replacing a Battery Unit, replace with the same number of the: APC SYBT1 (always replace a whole Battery Module (4 Battery Units) at a time). WARNING! Only trained personnel familiar with the construction and operation of the equipment and the electrical and mechanical hazards involved, may install and remove system components. CAUTION! Wait until you are ready to power up the system before installing Battery Modules in the UPS. Failure to do so
Resumen del contenido incluido en la página 12
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: AP9619 Network Management Card EM Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Output Pwr Zone Probe 10/100Base-T Reset 10/100 Introduction ® Welcome to the Site Preparation and Installation Manual for the AIS 3000. This manual contains information on how to prepare your site for the installation of the UPS and optiona
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction – SAVE THESE INSTRUCTIONS For more information on APC products and services, visit us at www.apc.com Most illustrations show 523mm Enclosures but apply to both Enclosure sizes. Any differences between the two Enclosure sizes will be addressed in the manual. AIS® 3000 10-40kVA, 400V, Site Preparation and Installation Manual – 990-2258 5
Resumen del contenido incluido en la página 14
BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT AP9619 NetworkManagement Card EM AP9619Net work Management Card EM BATTER BATTER BATTERYUNIT BATTERYUNIT BATTERYUNIT YUNIT YUNIT BATTERYUNIT Model: Mode l: Mode l: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model:
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction – UPS Family Range and Components System sizes, part Nos., number of Battery Modules and weights Height (identical for all Enclosure sizes) 1490mm Depth (identical for all Enclosure sizes) 854mm Installed weight Installed weight System Size/ Enclosure width APC Part No. kg APC Part No. kg 10kVA 352mm ISVT10KH1B2S 308.7 ISVT10KH2B2S 404.7 10kVA 523mm ISVT10KH1B4S 345.4 ISVT10KH2B4S 441.4 10kVA 523mm ISVT10KH3B4S 537.4 ISVT10KH4B4S 633.4 15kVA 352mm ISVT15KH2B2S 404.7 15kVA 523mm ISV
Resumen del contenido incluido en la página 16
BATTERY UNIT BATTERY UN IT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Mod e l Model Model Mode l : : : : Serial: Seri al: Se ri a l : Seri a l : w ww ww w.a .appcc.c .coom m w ww ww w.a .appcc..ccoom m Introduction – UPS Family Range and Components Battery Module One Battery Module consists of 4 Battery Units (shipping in the UPS Enclosure). 4 x 24kg Front Panel overview Front Panel Rear view of Filter seen Front Panel Rear view of Filter seen for 352mm Front Panel from front for 523mm Front Panel from front
Resumen del contenido incluido en la página 17
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT TTER TTE NI BATTERY UNIT BA Y UNIT BA RY U T BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Model: Model: Model: Mode l: Model: Mode l: Mode l: Model: Model: Model: Model: el: l: l: Mod Mod el: Model: Mode Model: Mode Model: Model: Model: AP9 61 9Ne twork M ana gem ent C ard EM S e r ial: Se r ial: Serial : Serial: Seri al:
Resumen del contenido incluido en la página 18
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Model: Model: Model: Model: AP9619 Network Management Card EM Serial: Serial: Serial: Serial: Output Pwr Zone Probe 10/100Base-T Reset 10/100 Introduction – UPS Family Range and Components User interface ! Display: user-control interface used to configure the functionality, monitor the system, set alarm thresholds, and to provide audible and visual alarms. Network Management Card with Environmental Monitor (AP9619): used for re
Resumen del contenido incluido en la página 19
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Mode l: Model: Model: Mode l: Mode Model: Mode l: Model: l: Model: Model: Mode l: Model: Serial: Serial: Serial: Seri al: Serial: Seri al: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Seri al: Introduction – Options Options Battery Securing Bracket and Floor Anchoring In seismic areas, each Battery Module must be secured with a Battery Securing Br
Resumen del contenido incluido en la página 20
I BATTERY UN T BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Model: Model: Model: Model: i Serial: Se ral: Serial : Serial: BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTER
