Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Smart-UPS VT
10-30 kVA
208/220 V
Site Preparation and
Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
® Smart-UPS VT 10-30 kVA 208/220 V Site Preparation and Installation Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions for the SUVT series that should be followed during installation and maintenance of the UPS and Batteries Smart-UPS® VT 10-30kVA, 208V, Site Preparation and Installation – 990-1598A 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Safety .....................................................................1 General Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbols used in this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Environmental symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic Wiring Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Site Preparation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mechanical assembly ............................................ 18 Stabilizing Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Leveling Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Floor Anchoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety General Safety Instructions This guide contains important instructions that should be followed when handling the UPS, Battery Enclosures, and batteries. Symbols used in this guide WARNING! Risk of electric shock. CAUTION! Read this information to avoid equipment damage. Indicates important information. Note Indicates that more information is available on this subject in a different section of this manual. Indicates that more information is available on the same subject in a different ma
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety – General Safety Instructions General safety WARNING! All electrical power and control wiring must be installed by a qualified electrician and comply with local and national codes. WARNING! When connected, the UPS contains energy from both AC and DC sources. If the UPS has dual mains supply, be aware of the two AC supply sources. Risk of electric shock - parts inside the UPS are energized from the battery supply even the AC power is disconnected. WARNING! Servicing of batteries should
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction ® Welcome to the Site Preparation and Installation Manual for the Smart-UPS VT. This manual contains information on how to prepare your site for the installation of the UPS and optional APC equipment (also available at www.apc.com) and instructions on how to carry out the electrical/ mechanical installation. Separate manuals are available on: • Receiving and Unpacking - part no. 990-1747 • Operation - part no. 990-1599 Keep the UPS free from loose objects to prevent obstruction of
Resumen del contenido incluido en la página 10
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT o e n d AP9619 Network Management Card EM AP9619 Netw rk Manag me t Car EM BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: M
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction – UPS Family Range and Components Serial number The serial number is available on the type label on the rear side of the UPS. Type label Hotline in US/Canada/LAM: +1 800 800 4APC Hotline in EMEA: +353 91 70 2000 Worldwide Support numbers: www.apcc.com/support/service/geomap_world.dfm Model Battery Capacity Unit Serial No APC SKU Apparent/ Rated Input Current Rated Output Current Battery Current @± 192V DC Active Power APC Smart-UPS VT 10kVA 208/220V SUVT10KF1B2S 7.2Ah w/
Resumen del contenido incluido en la página 12
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: AP9619 Network Management Card EM Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Serial: Output Pwr Zone Pr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction – UPS Family Range and Components Display port for the connection of display communication cable. Documentation storage. Inlet for communication cables. Connection Interface (rear) Upper Cover Plate rear. Upper part of Conduit Box. 990-1598B Smart-UPS® VT 10-30 kVA, 208/220 V Site Preparation and Installation Manual 7
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction – UPS Family Range and Components Lower part of Conduit Box. Power connection. Communication wiring connection (EPO signalling, Battery Temperature Sensor). Protective earth. Foot print Rear Rear 36.45 in/ 926 mm 20.59 in/523 mm 13.85 in/352 mm Conduit Box. Levelling feet. Castors. Communication cable inlets. 8 Smart-UPS® VT 10-30 kVA, 208/220 V Site Preparation and Installation Manual 990-1598B
Resumen del contenido incluido en la página 15
AP9619 Network Management Card EM Output Pwr Zone Probe 10/100Base-T Reset 10/100 Introduction – UPS Family Range and Components APC Network Management Card AP9619 (installed in UPS) and APC Humidity Sensor (Optional) Humidity Sensor ! For installing Humidity Sensor see “Connection of APC Humidity Sensor” on page 40. 990-1598B Smart-UPS® VT 10-30 kVA, 208/220 V Site Preparation and Installation Manual 9
Resumen del contenido incluido en la página 16
Site Preparation Installation Space Requirements Clearance for 20.59 in/523 mm Enclosures (A) (B) UPS Conduit Box (F) (D) (C) (G) (E) Space requirements in mm Minimum clearance above Enclosure (A) 20.00 508 Enclosure depth (B) 32.99 838 Enclosure width (C) 20.59 523 Minimum rear service clearance* (compliant with NEC 110.26 for 36.00 914 North America) (D) Minimum front clearance (E) 40.00 1,000 Conduit Box, depth (F) 3.46 88 No side clearance required (add width of Stabilizing Brackets for 00
Resumen del contenido incluido en la página 17
Site Preparation – Installation Space Requirements Clearance for stand-alone 13.85 in/352 mm Enclosures (A) (B) UPS Conduit Box (F) (C) (D) Stabilizing Bracket, left and right (G) (E) Space requirements in mm Minimum clearance above UPS (A) 20.00 508 UPS depth (B) 32.99 854 UPS width 13.85 352 Minimum rear service clearance* (compliant with NEC 110.26 36.00 914 for North America) (D) Minimum front clearance (E) 40.00 1,000 Conduit Box, depth (F) 3.46 88 No side clearance required (add width of
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operating Environment Operating conditions Install the UPS in an indoor, temperature-controlled area, free of conductive contaminants. Note Temperature Keep Ventilated Relative No Conductive Altitude derating table: Range: Front-to-Rear Humidity: <95% Dust or 3,000 ft/914 m: 100% load 32° to 104°F / Airflow (see Non-condensing Corrosive 4,500 ft/1371 m: 95% load 0° to 40°C space Fumes 6,000 ft/1828 m: 91% load considerations) 8,000 ft/2438 m: 86% load 10,000 ft/3048 m: 82% load Heat dissipatio
Resumen del contenido incluido en la página 19
Site Preparation – Operating Environment Recommended current protection AC output over-current protection and AC output disconnect must be provided by the customer. Note Dual/single mains configuration Connection 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA Notes Single Mains/bypass 35 A 60 A 80 A breaker 125 A breaker input breaker (30 breaker (30 (30 kAIC) (30 kAIC) kAIC) kAIC) Dual Mains input 35 A 60 A 80 A breaker 125 A breaker 1, 2 breaker breaker (30 kAIC) (30 kAIC) (30 kAIC) (30 kAIC) Dual Bypass inp
Resumen del contenido incluido en la página 20
Site Preparation – Operating Environment Minimum breaker settings for 15 kVA UPS Overload Event Mains input Bypass input Output Duration Notes Internal fault 2.5 kA 2.1 kA 14 kA <10 ms 1 800% overload bypass – 333 A 333 A 500 ms operation 150% overload normal/ – – 63 A 30 s battery operation 125% overload normal/ – – 52 A 60 s battery operation Continuously 51 A 46 A 46 A ∞ Note 1: For the output value, the short-circuit-level is indicated Minimum breaker settings for 20 kVA UPS Overload Event M
