Manual de instrucciones de Friedrich ZQ05

Resumen del contenido incluido en la página 1

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

ENGLISH Congratulations! ® You have purchased a Friedrich ZStar room air conditioner. The Friedrich ® ZStar is designed to give maximum comfort and quietness. Table of Contents Introduction ..................................................................................2 Safety Precautions.......................................................................3 ® How to operate your Friedrich ZStar .......................................5 Installation Instructions...............................

Resumen del contenido incluido en la página 4

Introduction Before Operating Your Unit Make sure the wiring is adequate for your unit. If you have fuses, they should be of the time delay type. Before you install or relocate this unit, be sure that the amperage rating of the circuit breaker or time delay fuse does not exceed the amp rating listed in figure 1. DO NOT use an extension cord. The cord provided will carry the proper amount of electrical power to the unit; an extension cord will not. Make sure that the receptacle is compatible with

Resumen del contenido incluido en la página 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

ENGLISH ® How to operate your Friedrich ZStar Function Controls Off FUNCTION CONTROL Hi Hi This dial allows you to select 2 cooling and 2 fan speeds. Fan Cool O Turn to Off to turn everything off. Turn to Hi Cool for quick cooling. Lo Lo O Fan Cool Turn to Lo Cool to maintain a desired temperature. The Hi Fan setting provides maximum circulation of filtered room air without cooling. Mode The Lo Fan setting is a slow fan speed without cooling. TEMPERATURE CONTROL This dial is the thermostat. Turn

Resumen del contenido incluido en la página 8

Resumen del contenido incluido en la página 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

Installation Instructions Window Requirements NOTE: All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or metal. 1. This unit is designed for installation in standard double hung windows with actual opening widths of 22" to 36". The upper and lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 13" from the bottom of the sash to the window stool. 2.If storm window presents interference, fasten a 2" wide wood strip to the inner window sill across the full width of the

Resumen del contenido incluido en la página 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

Resumen del contenido incluido en la página 13

ENGLISH Troubleshooting Tips Troubleshooting Tips save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. • You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off. • Water will collect in the base pan during high humidity or

Resumen del contenido incluido en la página 14

FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480 ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service. Any additional labor cost for removing inaccessible units and/

Resumen del contenido incluido en la página 15

Resumen del contenido incluido en la página 16

Resumen del contenido incluido en la página 17

FRANÇAIS Félicitations ! Vous avez fait l'achat d'un climatiseur de pièce ZStar® de Friedrich. Le ZStar® par Friedrich est conçu pour offrir un maximum de confort et de douceur de fonctionnement. Table des matières Introduction. .................................................................................2 Mesures de sécurité.....................................................................3 Mode de fonctionnement de votre ZStar® par Friedrich ..........5 Guide d'installation.............

Resumen del contenido incluido en la página 18

Resumen del contenido incluido en la página 19

FRANÇAIS MesuresdeSécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : À cause du poids lourd du produit, il est recommandé que vous ayez un aide à l'aide dans l'installation. Ce symbole signale un risque de blessure gra

Resumen del contenido incluido en la página 20