Manual de instrucciones de Klipsch SPEAKERS

Resumen del contenido incluido en la página 1

Resumen del contenido incluido en la página 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONNECTING YOUR SYNERGY SERIES SPEAKERS TO YOUR AMPLIFIER 1. READ these instructions. Conventional Connection — Using 16-gauge or larger speaker wire, connect the RED "positive" 2. KEEP these instructions. (+) terminal of the LEFT speaker to the RED "positive" (+) terminal of your amplifier’s LEFT chan- 3. HEED all warnings. nel. Connect the BLACK "negative" (–) terminal of the LEFT speaker to the BLACK "negative" (–) terminal of your amplifier’s LEFT channel. Repe

Resumen del contenido incluido en la página 3

` IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ de calibre 16. Reliez la borne NOIRE « négative » (–) de l'enceinte GAUCHE à la borne NOIRE « négative » (–) du canal GAUCHE de l’amplificateur. Procédez de même pour la connexion des 1. LIRE ces instructions. autres enceintes sur les canaux correspondants de l'amplificateur. Voir la figure 4. Vérifiez qu'au- cun fil de connexion dénudé ne touche les bornes voisines, afin d'éviter un court-circuit et des 2. CONSERVER ces instructions. dommages au matériel. 3.

Resumen del contenido incluido en la página 4

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Mittelkanallautsprecher — Mittelkanallautsprecher sind für Dialoge und Primärtöne vorgesehen, damit es den Anschein macht, als kämen diese vom Videobildschirm. Die Lautsprecher sollten daher so nah wie möglich am Bildschirm plaziert werden, am besten direkt über oder unter dem Bildschirm. Hinweise 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. zum Anschluß und zur Plazierung finden Sie in den Abbildungen 2, 3, und 4. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle War

Resumen del contenido incluido en la página 5

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI. Altoparlanti del canale surround posteriore — Gli altoparlanti surround Klipsch WDST™ vanno fissati alle pareti in prossimità della parete (o direttamente su di essa) dietro la posizione di ascolto. La loro 1. CONSERVARLE. funzione è ricreare il senso di spazialità e ambiente offerto da molte delle più recenti tecnologie del suono surround. Per il collegamento e la disposizione vedere lo schema 4 e le figure 2 e 4. 2. RISPETTARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le

Resumen del contenido incluido en la página 6

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Caixas acústicas do canal central — As caixas acústicas do canal central são projetadas para posi- cionar os diálogos e sons primários de forma que eles pareçam vir da tela de vídeo. Portanto, as caixas 1. LEIA estas instruções. acústicas devem ser posicionadas o mais próximo possível da tela, de preferência em cima ou embaixo 2. GUARDE estas instruções. da tela. Consulte as Figuras 2, 3 e 4 sobre conexões e posicionamento. 3. SIGA todos os avisos. Caixas acús

Resumen del contenido incluido en la página 7

IMPIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Altavoces de canal principal izquierdo y derecho. Para obtener un rendimiento óptimo, Klipsch sugiere que deje un espacio de 1,83 a 4,57 metros (6 a 15 pies) entre los altavoces y que los coloque a por lo 1. LEA estas instrucciones. menos 60,8 cm (24 plg.) de las paredes laterales y de la pared posterior. También se pueden hacer converger un poco para obtener una mejor imagen estereofónica. La posición de audición debe ser de 2. GUARDE estas instruccion

Resumen del contenido incluido en la página 8

4 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CHINESE

Resumen del contenido incluido en la página 9

DIAGRAM 1 DIAGRAM 2 BOOKSHELF SPEAKERS SURROUND SPEAKERS DIAGRAM 4 DIAGRAM 3 CENTER CHANNEL SURROUND SPEAKERS Caution! Do not use keyholes for ceiling mounting!

Resumen del contenido incluido en la página 10

FIGURE 2 FIGURE 1 SURROUND LCR AND REARS BOOKSHELF SPEAKERS SURROUND LCR AND REARS 6'-15' S S Optional Optional TV sub sub C LR X=Y=Z Y X Z A A Alternate Alternate rear placement B B rear placement FIGURE 3 FIGURE 4 CENTER CHANNELS AMP Right Speaker Left Speaker (leave strap) (leave strap) All power off!

Resumen del contenido incluido en la página 11

S Y N E R G Y Power. Detail. Emotion. These three words will forever change the way you experience your favorite music and movies. Whether built around floorstanding or bookshelf speakers, any Synergy system you choose will be cosmetically, technologically, and sonically matched for superior performance and seamless integration. Visit your local Klipsch retailer to experience the full line of Klipsch Synergy Series loudspeakers. FLOORSTANDERS F-1 F-2 F-3 BOOKSHELVES B-2 B-3 CENTER CH

Resumen del contenido incluido en la página 12

3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA . . • 1 800 KLIPSCH www.klipsch.com