Manual de instrucciones de JBL GTO930

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 2
AUTOMOTIVE LOUDSPEAKERS
®
Grand Touring Series
GTO320, GTO420, GTO6420, GTO520, GTO620, GTO630, GTO7520, GTO920, GTO930
Owner’s Manual

Resumen del contenido incluido en la página 2

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 3 Caution: In some cars, fuel tanks may Warning: Playing loud music in an Thank you for purchasing JBL’s Installation Warnings and Tips be located directly beneath the rear automobile can permanently damage Grand Touring Series multielement auto- • Always wear protective eyewear deck. Check for adequate speaker-basket your hearing as well as hinder your motive loudspeakers. In order that we when using tools. clearance before considering this ability to he

Resumen del contenido incluido en la página 3

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 4 Typical installation of the GTO320, GTO520, GTO7520, Installation of the GTO420 speaker as shown in Figures 2a GTO920 and GTO930 speakers with grilles as shown in and 2b. Figure 1. Figure 1. Figure 2a. Removable Mounting Ears on GTO420. Trim Ring Car Door Bend up and down repeatedly to break off Grille or use tin snips. Screen Note:The GTO320 and GTO7520 are designed for direct Note: Some installations may require some or all of the replacement of factor

Resumen del contenido incluido en la página 4

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 5 Installation of the GTO6420 speaker as shown in Figure 3. Figure 2b. Figure 3. Mounting Ears Removed Mounting the GTO420. Note: To install the GTO6420 in European cars with elliptical openings, detach the speaker from the metal adapter. 04

Resumen del contenido incluido en la página 5

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 6 Installation of the GTO620 and GTO630 as shown in Figures 4a, 4b, 4c and 4d. The GTO620 and GTO630 use JBL’s patented Intermount II™ mounting system. Intermount II provides for easy installation of these speakers in many standard and nonstandard locations that will accommodate a 6-1/2" speaker. Figure 4a. Figure 4b. Rotate to Lock Foam Gasket Front View Slots for Mounting Mounting Hooks Ring Mounting Ring Mounting Hooks Rotate to Lock Mounting Hooks

Resumen del contenido incluido en la página 6

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 7 ™ Using Intermount II in European and American 165mm openings or custom-mounting the speaker as shown in Figures 4c and 4d. Figure 4c. Figure 4d. Hole Cutout Clips Hole Cutout Match Notch on Speaker with Notch on Trim Ring Grille Screen Mounting Surface Grille Trim Ring Note: If you are mounting the speakers behind the factory door panel or grille, omit the grille and trim ring. Place the U-shaped clips over the speaker’s outside flange, align the hole

Resumen del contenido incluido en la página 7

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 8 Specifications Multielement Loudspeakers GTO320 GTO420 GTO6420 GTO520 GTO620 GTO630 3-1/2" 2-Way 4" 2-Way 4" x 6" 2-Way 5-1/4" 2-Way 6-1/2" 2-Way 6-1/2" 3-Way Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Woofer-Cone Material Rigitex™ Rigitex™ Rigitex™ Rigitex™ Rigitex™ Rigitex™ Tweeter-Diaphragm Material Titanium Composite Titanium Composite Titanium Composite Titanium Composite Titanium Composite Titanium Composite Recommended

Resumen del contenido incluido en la página 8

Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 1 Declaration of Conformity We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød DENMARK declare in own responsibility, that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standards: EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Steen Michaelsen JBL Europe A/S Birkerød. DENMARK. 2/99 JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 800-336-4JBL (4525) www.jbl.com Part No. GTOMEOM Made in China