Resumen del contenido incluido en la página 1
Setting up your speakers I Installation des haut-parleurs I Instalación de sus altavoces
Thank you for choosing Insignia speakers. Insignia
speakers are designed to provide exceptional
performance and value. These speakers are designed
to reproduce music and speech in a home environment
Wall-mount bracket (2)
at moderate volume levels. When used within their limits,
2 supports de montage mural
they will provide many years of trouble-free performance.
Soporte para montaje en pared (2)
Merci
Resumen del contenido incluido en la página 2
Using your speakers I Utilisation des haut-parleurs I Uso de sus altavoces imminent. Wall Wa Connecting your speakers � Almost any speaker can be used with almost any Use high-quality wire for connecting your speakers to amplifi er, but almost any speaker can be damaged the amplifi er. For distances up to 10 feet, conventional 1-2 feet from wall by almost any amplifi er (despite either unit’s power speaker wire or lamp cord is acceptable. For longer runs, 1 à 2 pi (30 à 60 cm) du mur rating
Resumen del contenido incluido en la página 3
correct relation to the rest of the musical spectrum. de desserrer le bouton pour régler l’orientation des all Pared Listen to several recordings so that you hear bass haut-parleurs. from a variety of instruments. The most common 1-2 feet from wall Connexion des haut-parleurs positioning error involves getting the bass level right 1 à 2 pi (30 à 60 cm) du mur 1 Connecter les bornes rouges des haut-parleurs aux 1-2 pies de la pared for one note, but not for others. bornes rouges de l’amplifi
Resumen del contenido incluido en la página 4
exceptionnelle. Si les haut-parleurs sont installés à Test de la sonorité des haut-parleurs Uso de sus altavoces l’extérieur, choisir un emplacement qui fait face à la zone 1 Écouter l’un des enregistrements sélectionnés. Faire Utilice alambre de alta calidad para conectar sus d’écoute, protégé de la pluie ou de la neige et abrité de la attention à la position des instruments et du chanteur. altavoces al amplifi cador. Para distancias de hasta 10 lumière directe du soleil. 2 Déplacer les
Resumen del contenido incluido en la página 5
sonora, amplifi cación de graves, amplifi cación Selección de la muestra de sonido Mantenimiento de sus altavoces de agudos, o un ecualizador puede producir una � Seleccione cuidadosamente algunas grabaciones. � Mantenga el acabado de sus altavoces limpiando la salida completa a niveles aún más bajos, así que la superfi cie con una solución protectora de superfi cies � Elija grabaciones hechas con uso simple del distorsión es uel único indicador verdadero de que el micrófono y vocales fuertes
Resumen del contenido incluido en la página 6
LIMITED WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS électrique dont la tension est inadéquate ou encore toute WARRANTY. réparation réalisée par quiconque autre qu’un service de Insignia Products warrants to you, the original purchaser réparation agréé par Insignia. Cette garantie ne couvre of this Product, that this product shall be free of defects in Some states or provinces do not allow the exclusion or pas les produits vendus « EN L’ÉTAT » ou « HORS limitation of incidental
Resumen del contenido incluido en la página 7
el Producto sin cargo, o pagará los cargos de mano implícita, por lo tanto, las limitaciones o exclusiones de obra a cualquier centro de servicio autorizado por anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía Insignia. Después del Período de Garantía, usted le otorga derechos legales específi cos, y usted puede debe pagar por todos los cargos de mano de obra. tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. 2. REPUESTOS: Además, Insignia suministrará, si
Resumen del contenido incluido en la página 8
© 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. N NS-E2111.indd 8 S-E2111.indd 8 2 2/13/2006 8:57:26 AM /13/2006 8:57:26 AM
