Manual de instrucciones de Audiovox JPS240

Resumen del contenido incluido en la página 1

Installation and Owners Manual
Guide d’installation et d’utilisation
Manual del usuario y de instalación
JPS369
JPS368
JPS365
JPS252
JPS240

Resumen del contenido incluido en la página 2

INTRODUCTION INTRODUCTION Thank you for your purchase of these JENSEN mobile speakers. Nous vous remercions d’avoir acheté ces haut-parleurs mobiles de JENSEN. JENSEN has been delivering great sounds for more than 75 years, and is well JENSEN vous procure un son exceptionnel depuis plus de 75 ans et la compag- known for its technology leadership in the acoustic arena. Always at the nie est reconnue pour sa position de chef de file en matière de technologie industry’s forefront, JENSEN speaker

Resumen del contenido incluido en la página 3

Before installing speakers:  Disconnect battery cable from negative ( - ) battery terminal.*  Check all safety regulations in your vehicle’s owner's manual.  To ensure obstacle-free fit, check and double-check mounting INTRODUCCIÓN depth of speakers against available depth, as well as location of window mechanics, door handles, and window handles.  If using provided grilles, be sure mounting location is sufficient Step 1 Gracias por la compra de estos altavoces móviles de JENSEN. distance fr

Resumen del contenido incluido en la página 4

INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION CONSIDERATIONS FACTEURS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION The following is a list of tools needed for installation: Voici une liste d’outils requis pour l’installation: #2 Phillips screwdriver Wire strippers Tournevis Phillips #2 Clé anglaise Battery post wrench Wire crimpers Bornes de batterie Pinces à dénuder les câbles Hand held drill w/assorted bits Wire cutters Perceuse portative avec assortiment de mèches Pinces coupe-fils Since some of these Jensen F

Resumen del contenido incluido en la página 5

JPS369 JPS368 JPS365 JPS252 JPS240 Mounting the speakers De montage haut-parleurs INSTALACIÓN De montaje altavoces CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACIÓN Installation / Mounting Lo siguiente es una lista de herramientas necesitadas para la instalación: Installation / Montage Instalación / Montaje Destornillador Philips #2 Alicates para cortar y pelar cables Llave para postes de batería Alicates para crimpar cables Door Panel Installation Rear Deck Installation Installation du panneau de porte Inst

Resumen del contenido incluido en la página 6

JPS369 JPS368 JPS365 Warranty JPS252 Garantie JPS240 SPECIFICATIONS Garantía SPÉCIFICATIONS Limited 1 Year Warranty-USA and Canada Length of Warranty. This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purchase. ESPECIFICACIONES Persons Protected. This warranty will be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warra