Resumen del contenido incluido en la página 1
PET941A
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
Resumen del contenido incluido en la página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté pa
Resumen del contenido incluido en la página 3
3
Resumen del contenido incluido en la página 4
ab c d m e l k f j g h i 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 1 Important 8 Important safety instructions 8 Notice 10 2 Your portable DVD player 12 Introduction 12 What’s in the box 13 Overview of the main unit (see Page 3) 13 Overview of the remote control (see Page 4) 14 3 Get started 15 Charge the battery 16 Install remote control battery 16 Connect additional equipment 17 4 Use your player 18 Turn on 18 Select OSD language 18 Play discs 18 Play options 19 Adjust brightness of screen backlight 19 5 Adjust settings 20 6 Product information 21 7
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 EN
Resumen del contenido incluido en la página 7
EN 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 Important Important safety instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. i For countries with a polarized
Resumen del contenido incluido en la página 9
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. o Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. p Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid fi lled objects, lighted candles). q This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For
Resumen del contenido incluido en la página 10
Listen for reasonable periods of time: • Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also cause hearing loss. • Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks. Be sure to observe the following guidelines when using your headphones. • Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. • Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you. • You should use caution
Resumen del contenido incluido en la página 11
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Your product contains batteries covered by the European Dir
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Your portable DVD player Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Introduction Your portable DVD player plays digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality and stereo or multi-channel sound (depending on disc and playback set-up). You can also select sound track, subtitle languages,
Resumen del contenido incluido en la página 13
What’s in the box Check and identify the contents of your package: • Portable DVD player • Remote control • AC power adaptor, AY5806 (Philips) • Car adaptor • AV cables • Protective pouch • User Manual • Quick Start Guide Overview of the main unit (see Page 3) a SETUP • Accesses or exits the setup menu. b • Adjusts brightness of the screen backlight. c • Stops disc play. d , • Skips to the previous or next title, chapter, or track. e , , , • Navigates through the menus. , • Searches backward/fo
Resumen del contenido incluido en la página 14
i DISC MENU • For DVD, accesses or exits disc menu. • For VCD, turns on or off PBC (Playback Control) mode. • For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on, returns to the menu. j OPEN • Opens the disc compartment. k POWER ON /OFF • Turns on/off DVD player. l - VOL + • Increases or decreases volume. m AV OUT • Audio/video output jack. n • Headphone jack. o DC IN • Power supply socket Overview of the remote control (see Page 4) a SETUP • Accesses or exit the setup menu. b DISPLAY • Displa
Resumen del contenido incluido en la página 15
g AUDIO • For DVD, selects an audio language. • For VCD, selects an audio mode. h ANGLE • Selects a different viewing angle of a DVD. i 0 - 9 • Inputs numbers. j • Stops disc play. k • Adjusts brightness of the screen backlight. l , , , • Moves cursor up/down/left/right. , • Searches backward or forward at diffent speeds. /OK • Confi rms an entry or selection. • Starts, pauses or resumes disc play. m , • Skips to previous/next chapter, track or title. 3 Get started Caution Use the controls o
Resumen del contenido incluido en la página 16
Charge the battery Caution Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the • voltage printed on the bottom of the player. Use only the supplied AC adaptor to charge the battery. • Note The type plate is located on the bottom of the player. • You can only charge the player when it is in power-off mode. • Slide the POWER ON/OFF switch to OFF position. 1 Connect the supplied AC adaptor to the player and to the AC outlet. 2 The charge indicator turns on. It takes
Resumen del contenido incluido en la página 17
For fi rst-time use: Remove the protective tab to activate the remote control battery. 1 To replace the remote control battery: Open the battery compartment. 1 Insert 1 CR2025 battery with correct polarity (+/-) as indicated. 2 Close the battery compartment. 3 Connect additional equipment Caution Turn off your player before connecting to any additional equipment. • You can connect the player to a TV or an amplifi er to enjoy DVDs or Karaoke. Match the color of the AV cables (the AV cable co
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 Use your player Turn on Slide the POWER ON/OFF switch to the ON position. The indicator turns on. » Select OSD language You can choose a different language for the on-screen display text. Press SETUP . 1 The setup menu appears. » Select [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. 2 Press to select an option. 3 Press /OK to confi rm. 4 Press SETUP to exit. 5 Play discs Slide OPEN on the player. 1 Insert the disc with label side facing up. 2 Push down to close the disc compartment.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Play options During play, press OPTION to select some play options. 1 For DVD • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.] For VCD • [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.] For audio CDs • [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Off] For JPEG CDs • [Repeat One] • [Repeat Folder] Follow the on-screen instructions. 2 Adjust brightness of screen backlight Note • You can adjusts brightness of the screen backlight to match lighting conditions. During play, press repeatedly to select an option. •
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 Adjust settings To maximize your play experience, use SETUP to fi ne tune your settings. Press SETUP . 1 The setup menu is displayed. » Press to select an option and press /OK to confi rm. 2 [-- General Setup Page --] [OSD Language] Select on-screen display language. [Screen Saver] Activate/deactivate screen saver. [Resume] Select whether to start play from the point where it was last stopped. [Angle Mark] select angle mark display options. [-- Display Setup Page --] [Brightness] Adjust sc
