Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PET741D/05
EN User manual
PPET741D_05_EN.indd Sec3:1 ET741D_05_EN.indd Sec3:1 11/9/2009 5:27:25 PM /9/2009 5:27:25 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1 Important 4 Important safety instructions 4 Notice 6 2 Your portable DVD player 8 Introduction 8 What’s in the box 9 Overview of the main unit 9 Overview of the remote control 11 3 Get started 13 Charge the battery 13 Install remote control battery 14 Connect additional equipment 14 4 Use your player 16 Turn on 16 Select OSD language 16 Play discs 16 Play options 17 Adjust brightness of screen backlight 17 5 Adjust settings 18 6 Product information 20 7 Troubleshooting 21 EN 3
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Impor tant Important safety instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produ
Resumen del contenido incluido en la página 4
p This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Warning • Never remove the casing of this apparatus. Never lubricate any part of this apparatus. • • Never place this apparatus on other electrical equipment. Keep this appar atus away from direct sunlight, naked fl ames or
Resumen del contenido incluido en la página 5
Be sure to observe the following guidelines when using your headphones. • Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. • Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts. • Do not tur n up the volume so high that you can’t hear what’s around you. • You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traf
Resumen del contenido incluido en la página 6
prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Y our product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/ EC, which cannot be disposed of with normal household waste. When y ou see the crossed-out wheel bin symbol with the chemical symbol ‘Pb’, it means that the batteries comply with the requirement set by the directive for lead: Pb Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries. The correct disposal
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Your portable DVD player Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Introduction Your portable DVD player plays digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality and stereo or multi-channel sound (depending on disc and playback set-up). You can also select sound track, sub
Resumen del contenido incluido en la página 8
What’s in the box Check and identify the contents of y our package: • P ortable DVD player • Remote control • AC power adaptor, DSA-9W-09 F (DVE) or AY4132 (Philips) • Car adaptor • A V cables • User Man ual • Quick Start Guide Ov erview of the main unit a SETUP • Accesses or exits the setup menu. b • Adjusts brightness of the screen backlight. c STOP • Stops disc play. d , • Skips to the previous or
Resumen del contenido incluido en la página 9
e , , , • Na vigates through the menus. , • Searches backward/f orward at different speeds. / OK • Con fi rms an entry or selection. • Star ts, pauses or resumes disc play. f CHR / IR / • Charging indicator/Remote control sensor/Power indicator g AV MODE • Turns off the front panel display when the player is connected to TV. h OPTION • Accesses options relating to the current activity or selection. i DISC ME
Resumen del contenido incluido en la página 10
m • Headphone jack n AV OUT • Audio/video output jack o DC IN • Power supply socket Ov erview of the remote control EN 11 PET741D_05_EN.indd Sec1:11 PET741D_05_EN.indd Sec1:11 11/9/2009 5:27:31 PM /9/2009 5:27:31 PM English
Resumen del contenido incluido en la página 11
a SETUP • Access or exit the setup men u. b DISPLAY • Display play information. c ZOOM • Zoom in or out. d SUB • Select DVD subtitle language. e A-B REPEAT • Mar k the section for repeat play. REPEAT 1/ALL • Repeat a chapter/tr ack/title. f MENU • For D VD, access or exit disc menu. • For VCD, turn on or off PBC (Playback Control) mode. g AUDIO • For D VD, select an audio language. • For VCD, sele
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Get started Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your player. The model number and serial number are on the bottom of your player. Write the numbers here: Model No. __________________________ Ser ial No. ___________________________ Charge the batter y Caution • Risk of product damage! Ensure that the power
Resumen del contenido incluido en la página 13
Install remote control battery Caution • Risk of explosion! Keep batter ies away from heat, sunshine or fire. Never discard batteries in fi re. • Risk of decreased battery life! Never mix different brands or types of batteries. Risk of product damage! When the remote control is not used for long periods, remove • the batteries. Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ • perchlorate. F or fi rst-time use: Remove the protective t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Match the color of the AV cables (the AV cable connected to TV is not supplied) with the jacks: the yellow cable is for the yellow video jack, the red/ white cable is for the red/white audio jacks. TV Tip • T o conserve energy, press AV MODE to turn off the front panel display. EN 15 PET741D_05_EN.indd Sec1:15 PET741D_05_EN.indd Sec1:15 11/9/2009 5:27:33 PM /9/2009 5:27:33 PM English
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 Use your player T urn on Slide the POWER ON / OFF switch to the ON position. The PWR indicator turns on. » Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press SETUP . The setup menu appears. » 2 Select [-- General Setup Page --] > [OSD Language] . 3 Press to select an option. 4 Press / OK to confi rm. 5 Press SETUP to exit. Play discs Slide OPEN on the pla yer.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pla y options During play, press OPTION to select some pla y options. 1 For D VD • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp .] For VCD • [Audio] • [Repeat] • [Time Disp .] For audio CDs • [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Off] For JPEG CDs • [Repeat One] • [Repeat F older] Follow the on-screen instructions. 2 Adjust brightness of scr een backlight Note • You can adjusts brightness of
Resumen del contenido incluido en la página 17
5 Adjust settings T o maximize your play experience, use SETUP to fi ne tune your settings. Press SETUP . 1 The setup menu is displayed. » 2 Press to select an option and press / OK to confi rm. [-- General Setup Page --] [OSD Language] Select on-screen display language. [Scr een Saver] Activate/deactivate screen saver. [Resume] Select whether to start play from the point where it was last stopped. [Angle Mark] select angle mark display options. [-- D
Resumen del contenido incluido en la página 18
Press to go back to previous menu level. 3 Press SETUP to exit. 4 EN 19 PPET741D_05_EN.indd Sec1:19 ET741D_05_EN.indd Sec1:19 11/9/2009 5:27:36 PM /9/2009 5:27:36 PM English
Resumen del contenido incluido en la página 19
6 Product information Note Product inf ormation is subject to change without prior notice. • Dimensions 195 x 154 x 38 mm W eight 0.7 kg Power supply Input: 100-240V 50/60Hz 0.3A Output: DC 9V 1A Power consumption 9 W Operating temperature range 0-45°C Laser wavelength 650 nm Video system NTSC & P AL Frequency response 20Hz-20KHz ± 1dB Signal/noise ratio 80 dB Audio distortion + noise -80 (1KHz) Channel separation 80 dB Dynamic range 80 dB Audio out (analo
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 Troubleshooting W arning • Risk of electr ic shock. Never remove the casing of the player. To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using the player, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, register your player and get support at www.philips.com/welcome. No power • Ensure that both plugs of the mains cord are proper ly connected. • Ensure that there is power at the A
