Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: 000000000000
4418176_indesign.xml.indd Sec4:136-Sec3:1 18176_indesign.xml.indd Sec4:136-Sec3:1 22008-07-24 10:21:41 AM 008-07-24 10:21:41 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 135 4418176_indesign.xml.indd Sec3:2-Sec2:135 18176_indesign.xml.indd Sec3:2-Sec2:135 22008-07-24 10:21:58 AM 008-07-24 10:21:58 AM
Resumen del contenido incluido en la página 3
EN User manual 4 ES Manual del usuario 46 FR Mode d’emploi 90 DE Benutzerhandbuch 1 34 4418176_indesign.xml.indd Sec1:3 18176_indesign.xml.indd Sec1:3 22008-07-24 10:21:59 AM 008-07-24 10:21:59 AM
Resumen del contenido incluido en la página 4
5 Ad just settings 32 Contents Playback control options 32 DivX Video-on-Demand code 33 Restr ict access 34 1 Impor tant 6 Retur n to default settings 36 Important safety instructions 6 Select TV display aspect ratio 37 Notice 10 Select video output format 38 Select MPEG-4 video subtitle 39 Select audio output 39 2 Your portable DVD player 14 Introduction 14 What’s in the box 15 6 T roubleshooting 41 Overview of the
Resumen del contenido incluido en la página 5
i For countries with a polarized mains, do not 1 Impor tant defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. Impor tant safety instructions A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your a Read these instructions. safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for b Keep the
Resumen del contenido incluido en la página 6
manufacturer or sold with the apparatus. • Install all batter ies correctly, + and - as When a cart is used, use caution when marked on the unit. moving the cart/apparatus combination to • Do not mix batter ies (old and new or avoid injury from tip-over. carbon and alkaline, etc.). • Remove batteries when the unit is not used for a long time. p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. m Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
Resumen del contenido incluido en la página 7
Philips Consumer Electronics may void the user’s Warning authority to operate the equipment. • Never remove the casing of this player. • Nev er lubricate any part of this player. • Never place this player on other electrical equipment. Disposal of old equipment and Used • Keep this player away from direct sunlight, naked fl ames batteries or heat. • Never look into the laser beam inside the player. Information for Users on Collection and • Ensure that y ou always have easy acces
Resumen del contenido incluido en la página 8
human health and the environment which could All redundant packing material has been omitted. otherwise arise from inappropriate waste handling. We have done our utmost to make the packaging For more information about collection and easily separable into mono materials. recycling of old products and batteries, please Please observe the local regulations regarding the contact your local municipality, your waste disposal disposal of packing materials. service or the point of sale where yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
DVD video disc 2 Y our portable Video CDs DVD player MP3s Congratulations on your purchase, and welcome Audio CDs to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.Philips. CD with JPEG fi les com/welcome. Intr oduction What’ s in the box Your portable DVD player plays digital video Check and identify the contents of your package: discs that conform to the universal DVD Video • Portable DVD player standard.
Resumen del contenido incluido en la página 10
e SETUP Overview of the main unit • Enter or exit system setup men u f OPEN • Open disc door to inser t or remove disc g IR/POWER • Remote sensor/P ower indicator h POWER • Turn DVD player on/off i MENU • Enter or exit DVD menu a AV OUT j • Audio/Video output jack • Start or interrupt play b k DC IN • Mo ve cursor up / down • P ower supply socket c / • Skip to previous/n
Resumen del contenido incluido en la página 11
e Ov erview of the remote • Star t / pause / resume play control f MUTE • Turn off sound DV DVD D M ME EN NU U 11 11 11 g Numeric Keypad 0 - 9 22 • Input numbers. 33 OSD OSD TITLE TITLE 12 12 44 13 13 55 h SUBTITLE MUTE MUTE 66 14 14 • Select a subtitle language for DVD disc. 77 88 15 15 99 16 16 i RETURN 10 10 • Retur n to the PBC (playback control) menu of VCD disc j A-B a SETUP • Setup repeated pla y of
Resumen del contenido incluido en la página 12
• Stop play 3 Get started o AUDIO • Select an audio language when pla ying a DVD disc or select an audio mode Caution (Stereo, Mono-Left or Mono-Right) when playing a VCD/CD disc • Use the controls only as stated in this user manual. p ZOOM • Enlar ge or reduce picture or active Al ways follow the instructions in this chapter in image size sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial numbers. Find the model number and
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connect to TV Note • Match the color of the AV cable with the jacks: the yellow cable is for the yellow video jack, the red/white cable is for the red/white audio jacks. 1 Connect AV cable to the player and to the Connect po wer TV. Caution • Risk of product damage! Ensure that the po wer supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the player. • Risk of electr ic shock! When you unplug the AC adaptor, always pull the plug from
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Remove the protective tab to activate the remote control battery. T o replace the remote control battery: 1 Open the battery compartment. 2 Insert 1 CR2025 battery with correct polarity (+/-) as indicated. 3 Close the battery compartment. Install remote control battery Caution • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or fi re. Never discard batteries in fi re. • Risk of decreased batter y life! Never mix different brands or types
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Press SETUP . 4 Use your player 4 Select [General] > [Language] . Setup menu - General Setup menu - General Language Language English English Turn on PBC settings PBC settings On On Francals Francals Divx VOD Divx VOD Doutsch Doutsch Parental Parental PGR PGR Spanlsh Spanlsh Sot password Sot password Italian Italian Factory settings Factory settings 1 Slide the PO WER switch to tur n on the DVD player. Browse Browse OK OK Seoect Seoect SETUP SETUP Exit Ex
Resumen del contenido incluido en la página 16
• To select the previous/next item, press 1 During play, press SUBTITLE repeatedl y until or . the language is selected. • T o start search within video/audio, press and hold or . Briefl y press or Select audio mode dur ing search to adjust search speed. • For Video CDs or Super Video CDs: When y ou play VCDs/CDs, you can select an Press RETURN to retur n to the audio mode. previous menu. 1 Press A UDIO repeatedly until the audio mode is selecte
Resumen del contenido incluido en la página 17
Rotate pictur es 2 Press and hold or to search for the end of the section. For picture CDs onl y. 3 Press A-B to mar k the end of the section. 1 When you view the picture, press OSD . » The selected section plays repeatedly. 2 Select [Rotate] , then press OK . 4 Press A-B to cancel. 3 Press to rotate counter -clockwise. 4 Press to rotate clockwise. Repeat one/all 5 Press OSD again to exit. 1 During play, press OSD .
Resumen del contenido incluido en la página 18
DivX Video-on-Demand code 5 Adjust settings DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX media fi les contain highly Pla yback control options compressed video with high visual quality that maintains a relatively small fi le size. DivX fi les can For VCDs (version 2.0 only) and SVCDs. also include advanced media features like menus, 1 Press SETUP . subtitles, and alternate audio tracks. Many DivX media fi les are available for download online, and
Resumen del contenido incluido en la página 19
“DivX, DivX” Certifi ed, and associated logos » [5 PGR] : recommend parents to restrict are trademarks of DivX, Inc. and are used under children under 17 to view. license. » [6 R] : restricted. Recommend parent to Offi cal DivX® Certifi ed product. Plays all versions guide children under 17 to view. of DivX® video (including DivX® 6) with » [7 NC 17] : unsuitable for children under standard playback of DivX® media fi les. age 17. » [8 Adult] : acceptable for adults only.
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 Enter the new password again, then press Select TV display aspect ratio OK to confi rm. Set the screen format according to how you want 6 Press SETUP to exit. the picture to appear on your TV: 1 Press SETUP . Return to default settings 2 Select [Video] > [TV display], then select an option: Setup menu - V Setup menu - Video ideo Note General General TV Display TV Display V Video ideo TV Standard TV Standard Audio Audio MPEG - 4 subtitles MPEG -
