Resumen del contenido incluido en la página 1
RQT9201-P~Cover.fm 1 ページ ２００８年２月１８日 月曜日 午前１０時３６分
Operating Instructions
Portable DVD/CD Player
Model No. DVD-LS865
DVD-LS855
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference.
If you have any questions contact
1-800-211-PANA(7262)
Region number
The player plays DVD-Video
Resumen del contenido incluido en la página 2
S E I R T S A U S D S O N I C RQT9201-P.book 2 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Getting started FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits IMPORTANT SAFETY for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against INSTRUCTIONS harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not Read these operating ins
Resumen del contenido incluido en la página 3
RQT9201-P.book 3 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 To prevent damage Avoid the following: Table of contents ≥ Spraying flammable insecticides near the unit. ≥ Pressing the LCD. Getting started ≥ Touching the lens and other parts of the laser pickup. Do not use the unit in the following places: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 ≥ Sandy places such as beaches. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ≥ On top of cushions, sofas,
Resumen del contenido incluido en la página 4
RQT9201-P.book 4 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Preparations 1 Attaching the battery (When the unit is off) ∫ Detaching ≥ Turn the unit off before detaching the The illustrations shown are of CGR-H712; however the steps for CGR-H711 (included with [DVD-LS855]) battery pack. or CGR-H701 (optional) are the same. Bottom side of this unit 2 RELEASE RELEASE DETACH ATTACH DETACH ATTACH RELEASE Clicks into place Battery pack DETACH ATTACH 1 Press and hold Check to make sure it is securely fastened. When
Resumen del contenido incluido en la página 5
RQT9201-P.book 5 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Checking the remaining battery charge When the unit is on (➜ 6) and powered by the battery pack Press [DISPLAY] to check on the LCD (Displays for a few seconds). (flashing) Recharge Appears automatically when there is only a few minutes of charge remaining. (screen) Discs that can be played Commercial discs Disc Indicated in these ∫ Discs that cannot be played Remarks Logo instructions by Blu-ray, HD DVD, discs recorded with AVCHD format, DVD-Audi
Resumen del contenido incluido en la página 6
RQT9201-P.book 6 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Playback Playing discs Headphone terminals [Ë] OPEN ‡ 3.5 mm (1/8q) stereo mini jack Open the lid. Insert a disc and close the lid. ≥ Load double-sided discs so the label for the side you Click want to play is facing up. ≥ DVD-RAM: Remove discs from their cartridges into place before use. ≥ Some discs start to play automatically when the unit is on. Press and hold. AV SELECT The unit turns on and play begins. ≥ When “AUX” is displayed, pre
Resumen del contenido incluido en la página 7
RQT9201-P.book 7 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Playing CD using menus Useful functions [CD] Selecting how to show 4:3 aspect pictures Titles appear with CD text playback. on the LCD e.g. CD text 1 MONITOR NORMAL: Normal Disc Title Disc Artist MONITOR FULL: Stretched horizontally MENU Track Title 1 Track Artist MONITOR OFF: No picture LCD-SIZE ≥ If you are not using the LCD on this unit, select “MONITOR OFF” to conserve power. (The [Í] indicator Press to flashes.) change. ≥ The LCD turns off aut
Resumen del contenido incluido en la página 8
RQT9201-P.book 8 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 TM Playing HighMAT discs Playing WMA/MP3, JPEG [WMA] [MP3] [JPEG] and MPEG4/DivX While the menu is displayed [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Press [3421] to select items and press Select “Play as Data Disc” (➜ 12, Other Menu) in the following cases: ENTER [ENTER]. – To play HighMAT discs without using the HighMAT function – To play audio ([MP3]), picture ([JPEG]) or video ([MPEG4] [DivX]) on DVD-RAM with recorded titles ([DVD-VR]) ≥ To return t
Resumen del contenido incluido en la página 9
RQT9201-P.book 9 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 ∫ Searching by a group or content title Tips for making data discs Press [21] to highlight a group title to search a group, or a content title Format: [WMA] to search its content. Disc: CD-R/RW 1 Select “Find” and press Find Extension: “.WMA”, “.wma” [ENTER]. (➜ 8, Using the Reference: submenu) ≥ Compatible compression rate: between 48 kbps and 320 kbps 2 Press [34] to select a character and press [ENTER]. ≥ You cannot play WMA files that are cop
Resumen del contenido incluido en la página 10
RQT9201-P.book 10 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Settings Using On-Screen Menus 1 Press [34] to select the menu. e.g. 1 2 2 Press [ENTER] to go to the next menu and [34] to select the item. Menu 3 Press [ENTER] to confirm. DISPLAY Repeat steps if necessary. Title Chapter ≥ Items shown differ depending on the type of software. Time ENTER Press once. Audio ≥ Some items can be changed by pressing [1] instead of [ENTER]. Off Subtitle ≥ Some functions only work during playback. Angle Other Settings ≥ Pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
RQT9201-P.book 11 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Other Settings [DVD-VR] [DVD-V] Play Speed Normal k0.6 to k1.4 (in 0.1 units) Play Speed ≥ Press [1 ON] to return to normal play. Normal ≥ After you change the speed, H.Bass, Advanced Surround and Sound Enhancement (➜ below) do not work. ≥ This may not work depending on the disc’s recording. Play Menu (Only when the elapsed play time can be displayed. [JPEG]: The Repeat function can be used.) Select an item to be repeated. Repeat Except [DVD-VR] (
Resumen del contenido incluido en la página 12
RQT9201-P.book 12 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Using On-Screen Menus (Continued) Display Menu Information On ,------. Off Subtitle Position 0 to s60 (in 2 units) Subtitle Brightness Auto, 0 to s7 Motion pictures To expand the letterbox picture to fit the screen. Press [34] to select the preset aspect ratio or “Auto”. [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] Auto ,--------. 4:3 Standard ,--------. European Vista ,--------. 16:9 Standard Just Fit Zoom ^----. Cinemascope2 ,-----. Cinemascope1 ,-----. American Vista
Resumen del contenido incluido en la página 13
RQT9201-P.book 13 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Changing the player settings ≥ Referring to the table below, change as required. ≥ Underlined items are the factory presets. ≥ Items shown differ depending on the type of software. The settings remain intact even if you switch the unit to standby. 1 Press [34] to select ≥ Press [3421] to select the menu, item, 1 2 Menu Item Content “Other Settings”. content and press [ENTER]. 2 Press [ENTER] then [34] Setup ≥ To enter number: press [34] to select D
Resumen del contenido incluido en la página 14
RQT9201-P.book 14 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Enjoying in various situations Enjoying in various situations Enjoying in a car ≥ Do not leave the unit on a surface that may become hot such as a dashboard. The unit is not heat-resistant so may malfunction. ≥ DRIVER MUST NOT OPERATE OR VIEW THIS UNIT WHILE OPERATING THE VEHICLE. Doing so will distract the driver and could cause a collision resulting in serious injury or property damage. Enjoying video in the back seat with the Headrest Mounting Br
Resumen del contenido incluido en la página 15
RQT9201-P.book 15 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Connecting the included Car DC Adaptor Before connection, consult your car owner’s manual or your dealer. ≥ Connect to the cigarette lighter socket of a vehicle that has a 12 V battery. It is not compatible with a vehicle that has a 24 V battery. ≥ This is a special negative grounded Car DC Adaptor. Using this Car DC Adaptor with a plus grounded car can cause malfunction and lead to fire. Replacing the fuse Car DC Adaptor Replace only with the specif
Resumen del contenido incluido en la página 16
RQT9201-P.book 16 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Reference Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory” on page 19. (Reference pages are shown in parentheses.) The following do not indicate malfunction. ≥ Sound from the AC adaptor during recharging. ≥ The battery pack warming up when recharging or during use.
Resumen del contenido incluido en la página 17
RQT9201-P.book 17 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Sound incorrect Sound distorted. ≥ Select “Off” in “Advanced Surround”. (11) ≥ Move unit away from mobile phones. ≥ Noise may occur when playing WMA or MPEG4 files. Effects do not work. ≥ Some audio effects do not work or have less effect with some discs. ≥ H.Bass, Advanced Surround and Sound Enhancement do not work if you have changed the play speed. No sound from the unit’s ≥ The speaker is off if the LCD is closed or headphones are connected. spe
Resumen del contenido incluido en la página 18
RQT9201-P.book 18 ページ ２００８年２月８日 金曜日 午前９時１５分 Maintenance To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. Disc handling precautions ≥ Use eyeglass cleaner to remove stubborn dirt from the LCD. ≥ Do not attach labels or stickers to discs (This may cause disc warping, ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. rendering it unusable). ≥ Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing Maintenance of the lens instrument. ≥ Remove dust carefully with an
Resumen del contenido incluido en la página 19
RQT9201-P.book 19 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後４時３８分 Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Puerto Rico, Inc. Division of Panasonic Corporation of North America Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Player Limited Warranty Limited Warranty Coverage THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED If your product does not work properly because of a defect in material
Resumen del contenido incluido en la página 20
RQT9201-P~BCover.fm 2 ページ ２００８年２月８日 金曜日 午後１時１６分 Index A A-B Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 F Finalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 P Play Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advanced Disc Review . . . . . . . . . . . . 11 H H.Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Playback Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . 11 Headrest Mounting Bracket. . . . . . . . 14 P
