Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Memory Card Portable Recorder/Player
Model No. AJ-HPM100P
Model No. AJ-HPM100E
DEUTSCH Für Erlauterungen in Deutsch, konsultieren Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.
FRANÇAIS Pour des explications en français, veuillez vous reporter au CD-ROM fourni.
ITALIANO Per le istruzioni in italiano, vedere il CD-ROM in dotazione.
ESPAÑOL Para la explicación en español, consulte el CD-ROM uministrado.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
Resumen del contenido incluido en la página 2
Read this first! For AJ-HPM100P ■ THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED To ensure safe operation, the three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power outlet which is effectively grounded through normal household wiring. Extension cords used with the equipment must have three cores and be correctly wired to provide connection to the ground. Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities. The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Read this first! For AJ-HPM100P IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defe
Resumen del contenido incluido en la página 4
Read this first! For AJ-HPM100P FCC NOTICE (U.S.A.) Declaration of Conformity Model Number: AJ-HPM100P Trade Name: PANASONIC Responsible Party: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ07094 Support contact: Panasonic Broadcast & Television Systems Company 1-800-524-1448 This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferen
Resumen del contenido incluido en la página 5
Read this first! For AJ-HPM100E Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This product is equipped with 2 types of AC mains cable. One is for continental Europe, etc. and the other one is only for U.K. Appropriate mains cable must be used in each local area, since the other type of mains cable is not suitable. FOR CONTINENTAL EUROPE, ETC. FOR U.K. ONLY Not to be used in the U.K. FOR U.K. ONLY How to replace the fuse This appliance is supplied with a moul
Resumen del contenido incluido en la página 6
Read this first! For AJ-HPM100E ■ THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED CAUTION: To ensure safe operation, the three-pin plug must be TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK inserted only into a standard three-pin power point which is HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, effectively earthed through normal household wiring. USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES Extension cords used with the equipment must have three ONLY. cores and be correctly wired to provide connection to the earth. Wrongly wired extension
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Included Accessories ................................................................................. 11 Optional Accessories ....................................................................................12 Opening and Closing the Top Panel .......................................................... 13 Introduction Features ..................................................................................................... 14 Control Reference Guide ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparing a Metadata Upload File ................................................................52 Setup to Attach Metadata .............................................................................52 Loading Set Metadata Values .......................................................................54 Recording Clips Containing Metadata .........................................................55 Formatting P2 Cards .............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Indicating Event Property .............................................................................91 Event Review ................................................................................................92 Playing Back Play Lists .............................................................................. 93 Setting the Playback Time Code (TC) ..........................................................93 Playing Back the Play List ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
For Long and Trouble-Free Condensation ........................................................................................... 137 Maintenance ............................................................................................ 137 Operation Error Messages ........................................................................................ 138 WARNING information display ....................................................................139 “HOURS METER” information display ....
Resumen del contenido incluido en la página 11
Included Accessories Power cord ....................................................1 (AJ-HPM100P) 2 (AJ-HPM100E) CD-ROM.................................................................................1 ■ Information on software for this product 1. Included with this product is software licensed under the GNU General Public License (GPL) and GNU Lesser General Pub- lic License (LGPL), and users are hereby informed that they have the right to obtain, change and redistribute the source codes of th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Optional Accessories � AVC-Intra Codec board AJ-YBX200G ◆ NOTE: � Do not use optional boards other than the above product. Included Accessories 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Opening and Closing the Top Panel ◆NOTE Closing the Top Panel � Take care to avoid pinching your fingers when opening and closing the top panel. 1 Make sure the EJECT button is folded downwards. � Check that the card lock is set to on before closing the top If not folded, fold the EJECT button to the right and set the panel. Be sure to set the card lock to on before closing the card lock to on. top panel. Never use force to close it when the lock is not set to on as this will damage the unit.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Features The AJ-HPM100 is a portable memory card recorder/player equipped with six P2 card (*) slots and a 9-inch color LCD monitor. Capability to record and play back audio and video in the compressed DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO/DV and AVC-Intra (option) formats on six P2 cards (*) allows you to use the unit like a conventional editing VTR player. The AJ-HPM100 comes with the following features. MEMO: A memory card with the “P2” logo (for example, the separately sold AJ-P2C008H
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction ■ Connecting a P2 Card Camera ■ Creating Play Lists and the Playback Function A P2 card recorded in a P2 camera recorder plugs directly You can select video and audio recorded on the P2 cards into a PC card slot for immediate access. The P2 card is a installed in the unit for playback in the desired order. semiconductor memory card that Panasonic developed for ● A wealth of play list editing functions professional AV use. � Audio IN point split: The play list makes it possible to
Resumen del contenido incluido en la página 16
■ AVC-Intra Codec Option Supported The addition of an optional AVC-Intra Codec board AJ- YBX200G will enable use of the AVC-Intra Codec. Introduction: Features 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Control Reference Guide Audio and Video Controller 24 22 20 18 16 14 23 21 19 17 15 13 12 11 1 CONTROL PC 2 REMOTE LOCAL 3 3 4 1 3 2 4 10 1 2 4 UNITY UNITY 5 10 0 6 10 20 30 CH CH 1/3 2/4 PB Headphones connector 7 8 9 1. POWER switch 3. AUDIO MONITOR SELECT button Turns the power on and off. Switches the audio signals to be output to the MONITOR L/R connectors and the headphones jack. Each press of the 2. METER (FULL/FINE) selector button button switches the output signals to the
Resumen del contenido incluido en la página 18
4. METER SELECT switch 10.UNITY/VAR channel select switches Switches to CH1-4 or CH5-8 in the audio meter and the UNITY: Plays back audio signals at a fixed level monitor. regardless of the positions of the audio level controls. 1(2): Plays back and outputs audio CH1(2) at 5. INPUT SELECT buttons the level adjusted using the audio level Switch between video and audio input signals. You controls to CH1(2) and at a fixed level to can also switch the input signals to internal signals CH3(4
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction mode to check EE mode video and audio on the EXT: Uses the external time code input monitor (EE mode is not available during IEEE1394 from the TIME CODE IN connector input). Press the STOP button to return to the original or video signal VITC, SLTC, SVITC video and audio. and IEEE1394 digital input connectors. Select in setup menu 16.REW/PREV button No. 507 (EXT TC SEL). Press to rewind. Select the speed in setup menu No. 102 (FF. REW MAX). 21.COUNTER button In the PB mo
Resumen del contenido incluido en la página 20
GUI Operations 16 15 14 13 12 PC CONTROL REMOTE LOCAL 3 4 1 3 2 4 1 2 UNITY UNITY 10 0 10 1 20 2 30 3 CH CH 1/3 2/4 4 PB 56 7 8 91011 1. PLAY LIST button 4. EXIT/CANCEL/PF button Press to create play lists or to play a created play list. When the PLAY LIST/ Press to return to the The PLAY LIST button lights and the play list screen THUMBNAIL buttons thumbnail display from appears on LCD panel or on a monitor output image. are lit: property. Selecting [EXIT] Press again to exit the play lis
