Manual de instrucciones de Insignia NS-CAPDVD7

Resumen del contenido incluido en la página 1

N CAP 7
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Resumen del contenido incluido en la página 2

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ï Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ É»´½±³» ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²­ ±² §±«® °«®½¸¿­» ±º ¬¸·­ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ײ­·¹²·¿ °®±¼«½¬ò DZ«® ÒÍóCAÐÜÊÜ7 ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ·² °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® ¼»­·¹²ô º»¿¬«®»­ ¿ éŒ É·¼» ͽ®»»² øïêæç ß­°»½¬ ο¬·±÷ ÔÝÜ ¼·­°´¿§ô ¿²¼ ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ®»´·¿¾´» ¿²¼ ¬®±«¾´»óº®»» °»®º±®³¿²½»ò Ð ÑÉÛÎ ÑÐÛÒ Ý±²¬»²¬­ Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òî Ù»¬¬·²¹ ¬± µ²±© §±«® ÜÊÜ °´¿§

Resumen del contenido incluido en la página 3

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» î Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ÝßËÌ×ÑÒ Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ Ì¸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿­¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ ­§³¾±´ ©·¬¸·² ¿ ¬®·¿²¹´» ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ §±« ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º «²·²­«´¿¬»¼ ¼¿²¹»®±«­ ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿§»®ù­ »²½´±­«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º ­«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ½±²­¬·¬«¬» ¿ ®·­µ ±º »´»½¬®·½ ­¸±½µ ¬± °»®­±²­ò ̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿ ¬®·¿²¹´» ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ §±« ¬±

Resumen del contenido incluido en la página 4

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» í Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ÿ ߬¬¿½¸³»²¬­‰Ë­» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °´¿§»® ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ½¿«­» ¸¿¦¿®¼­ò Ÿ Ë­·²¹ ¸»¿¼°¸±²»­æ Ÿ ̱ ¿ª±·¼ ¸»¿®·²¹ ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ­«¼¼»² ·²½®»¿­» ·² ª±´«³»ò Õ»»° ¬¸» ª±´«³» ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ ´»ª»´ ¾»º±®» °´¿§¾¿½µô ¬¸»² ¿¼¶«­¬ ·¬ ¬± ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ´»ª»´ò Ÿ Õ»»° ¬¸» ª±´«³» ¿¬ ¿ ³±¼»®¿¬» ´»ª»´ ¬± °®±¬»½¬ §±«® »¿®­ò Ÿ ̱ ¿ª±·¼ ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬­ô ²»ª»® ©»¿® ¸»¿¼°¸±²»

Resumen del contenido incluido en la página 5

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ì Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ÿ Ù®±«²¼·²¹ ±® °±´¿®·¦¿¬·±²‰Ì¸·­ °´¿§»® ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °±´¿®·¦»¼ ¿´¬»®²¿¬·²¹ó½«®®»²¬ ´·²» °´«¹ ø¿ °´«¹ ¸¿ª·²¹ ±²» ¾´¿¼» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®÷ò ̸·­ °´«¹ ©·´´ ±²´§ º·¬ ·²¬± ¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ ±²» ©¿§ò ̸·­ ·­ ¿ ­¿º»¬§ º»¿¬«®»ò ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ·²­»®¬ ¬¸» °´«¹ º«´´§ ·²¬± ¬¸» ±«¬´»¬ô ¬®§ ®»ª»®­·²¹ ¬¸» °´«¹ò ׺ ¬¸» °´«¹ ­¬·´´ º¿·´­ ¬± º·¬ô ½±²¬¿½¬ §±«® »´»½¬®·½·¿² ¬± ®»°´

Resumen del contenido incluido en la página 6

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ë Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ÿ Í¿º»¬§ ½¸»½µ‰Ë°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ­»®ª·½» ±® ®»°¿·® ¬± ¬¸·­ °´¿§»®ô ¿­µ ¬¸» ­»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿² ¬± °»®º±®³ ­¿º»¬§ ½¸»½µ­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·­ ·² ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ɸ»² °´¿§»® ·­ ·² «­» º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» Ò±¬» °´¿§»® ©·´´ ¾» ¸±¬ò ̸·­ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ·¬­ ±°»®¿¬·±²ò Ù»¬¬·²¹ ¬± µ²±© §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±

Resumen del contenido incluido en la página 7

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ê Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® ׬»³ Ò¿³» Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´ í ßñÊ ¶¿½µ ݱ²²»½¬­ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¿«¼·±ñª·¼»± ­±«®½» øßñÊ ·²÷ ±® °´¿§»® øßñÊ ±«¬÷ ­«½¸ ¿­ ¿ ³±²·¬±® ±® ¿³°´·º·»®ò ì ßñÊ ·²ñ±«¬ ­©·¬½¸ Í©·¬½¸»­ ¬¸» ßñÊ ¶¿½µ º®±³ ·²°«¬ ¬± ±«¬°«¬ ë Ø»¿¼°¸±²» ¶¿½µ î Ю±ª·¼»­ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ º±® ¸»¿¼°¸±²»­ò ê Ø»¿¼°¸±²» ¶¿½µ ï Ю±ª·¼»­ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ º±® ¸»¿¼°¸±²»­ò Ü·­¿¾´»­ ·²¬»®²¿´ ­°»¿µ»®­ò é ʱ´«³» ½±²¬®±´ ײ½®»

Resumen del contenido incluido en la página 8

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» é Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ç è ïð ï ïï î ïî í ì ë ïí ïì ïë ê ïê ïé é ïè ïç ׬»³ Ò¿³» Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´ ï ÍÛÌËÐ ¾«¬¬±² Ю»­­ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» Í»¬«° ³»²«ò î Ю»­­ ¬± ²¿ª·¹¿¬» «° ±² ¿ ³»²«ò øË°÷ ¾«¬¬±² í Ю»­­ ¬± ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«­ ½¸¿°¬»® ±® øЮ»ª·±«­÷ ¾«¬¬±² ­½»²» ±² ¿ ÜÊÜ ±® ¬®¿½µ ±² ¿ ÝÜò ì ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±² Ю»­­ ¬± »¨»½«¬» ±® ½±²º·®³ ¿ ­»´»½¬·±²ò ë Ю»­­ ¬± ­½¿² ¾¿½µ©¿®¼ ¿¬ îô ìô èô ïêô

Resumen del contenido incluido en la página 9

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» è Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® ׬»³ Ò¿³» Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´ ïð ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±² Ю»­­ ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ­«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¬«®² ­«¾¬·¬´»­ ±² ±® ±ººò ïï Ю»­­ ¬± ­µ·° º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® ±® øÒ»¨¬÷ ¾«¬¬±² ­½»²» ±² ¿ ÜÊÜ ±® ¬®¿½µ ±² ¿ ÝÜò ïî ßóÞ ø®»°»¿¬÷ ¾«¬¬±² Ю»­­ ¬± ®»°»¿¬ ¿ ­°»½·º·½ °±®¬·±² øº®±³ °±·²¬ ß ¬± °±·²¬ Þ÷ ±º ¬¸» ¼·­½ò ïí ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±² Ю»­­ ¬± ®»°»¿¬ °´¿§·²¹ ¿ ¬·¬´»ô ½¸¿°¬»®ô ±® ¬®¿½µ

Resumen del contenido incluido en la página 10

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ç Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® λ¹·±²¿´ ½±¼·²¹ Þ±¬¸ ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼ ÜÊÜ ¼·­½­ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ̸»­» ®»¹·±² ½±¼»­ ³«­¬ ³¿¬½¸ º±® ¬¸» ÜÊÜ ¬± °´¿§ò ̸» °´¿§»® ·­ ½±¼»¼ º±® λ¹·±² ïò Ѳ´§ ÜÊÜ­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï °´¿§ ·² ¬¸·­ °´¿§»®ò Í»¬¬·²¹ «° §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¾¿­·½ ­»¬«° Þ±¨ ½±²¬»²¬­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¨ ½±²¬¿·²­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³­æ Ÿ ÜÊÜ °´¿§»® Ÿ ßñÊ ½¿¾´» Ÿ λ³±¬» ½±²¬®±´ Ÿ Ë­»® ¹«·¼» Ÿ É¿®®

Resumen del contenido incluido en la página 11

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïð Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ÿ ׺ §±« ¼±²Ž¬ ·²¬»²¼ ¬± «­» ¬¸» °´¿§»® º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º Ý¿«¬·±²­ ¬·³»ô ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò Ü«®·²¹ ¬¸·­ °»®·±¼ô ®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ ¬©± ³±²¬¸­ ¬± ¿ª±·¼ ·®®»°¿®¿¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ÿ ܱ ²±¬ ­¸±®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­ò Ÿ ܱ ²±¬ ­¬±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ³»¬¿´ ½±²¬¿·²»®ò Ÿ ܱ ²±¬ ­¬±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ¸«³·¼ ±® ¼¿³° »²ª·®±²³»²¬ò Ÿ

Resumen del contenido incluido en la página 12

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïï Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ó¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²­ ÜÝ çÊ ßñÊ î ï ÊÑÔò Ñ ÚÚ ÑÒ ÝØ٠ɸ»² ³¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²­æ Ò±¬» Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò Ÿ ײ­»®¬ ¬¸» °´«¹ º«´´§ò Ÿ ر´¼ ¬¸» °´«¹ ©¸·´» «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½±®¼ò ܱ ²±¬ °«´´ ¬¸» ½±®¼ò ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»® ̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®æ ï Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ·­ ½±®®»½¬ º±® §±«® ´±½¿´ ª±´¬¿¹»ò î ݱ²²»½¬ ¬¸» ­«°°´·»

Resumen del contenido incluido en la página 13

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïî Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóéÐÜÊÜ éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜA °´¿§»® Ë­·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ï Ñ°»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ô ·²­»®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ øÝÎîðîë÷ô ¬¸»² ½´±­» ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò î ̱ «­» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô °±·²¬ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ­»²­±® ±² ¬¸» °´¿§»®ò ø±°»®¿¬» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ë ³»¬»®­ øïê º»»¬÷ ¿²¼ êðpò í λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ ·º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ²±¬ ¾» «­»¼ º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Ù»²»®¿´´§ô ¾¿¬¬»®·»­ ´¿­¬ º±® ¿¾

Resumen del contenido incluido en la página 14

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïí Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® п«­·²¹ ¼·­½­ ̱ °¿«­» ¿ ¼·­½æ ï ɸ»² °´¿§·²¹ ¿ ¼·­½ô °®»­­ øд¿§ñп«­»÷ ¬± °¿«­» °´¿§¾¿½µò î Ю»­­ øд¿§ñп«­»÷ ¿¹¿·² ¬± ®»­«³» °´¿§¾¿½µò Ë­·²¹ ©·¬¸ ¸»¿¼°¸±²»­ DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸» °´¿§»® ©·¬¸ ¸»¿¼°¸±²»­ ø±°¬·±²¿´÷ ¾§ °´«¹¹·²¹ ¬¸» ¸»¿¼°¸±²»­ ·²¬± ¬¸» Ø»¿¼°¸±²» ï ±® Ø»¿¼°¸±²» î ¶¿½µ ±² ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò д«¹¹·²¹ ¸»¿¼°¸±²»­ ·²¬± ¬¸» Ø»¿¼°¸±²» ï ¶¿½µ ¼·­¿¾´»­ ¬¸» ·²¬»

Resumen del contenido incluido en la página 15

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïì Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± ­±«®½» DZ« ½¿² ¿´­± ½±²²»½¬ ¬¸» °´¿§»® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± ­±«®½»ô ­«½¸ ¿­ ¿ ½¿³½±®¼»® ±® ¿²±¬¸»® ÜÊÜ °´¿§»®ò ̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± ­±«®½»æ ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ ­©·¬½¸ ¬± ×Òò î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²­æ Ÿ Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ­ ±² ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ò Ÿ Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ¶¿½µ ±² ¬¸» ½¿³½±®¼»

Resumen del contenido incluido en la página 16

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïë Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Í»¬«° ±°¬·±²­ ÌÊ ¼·­°´¿§ Ò±®³¿´ñÐÍ ‰ Í»´»½¬ ¬¸·­ ±°¬·±² ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ²±®³¿´ ÌÊò É·¼»ó­½®»»² ·³¿¹»­ ¿®» ­¸±©² ±² ¬¸» ­½®»»²ô ¾«¬ ©·¬¸ ­±³» °¿®¬­ ½®±°°»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò Ò±®³¿´ñÔÞ ‰ Í»´»½¬ ¬¸·­ ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ²±®³¿´ ÌÊò É·¼»ó­½®»»² ·³¿¹»­ ¿®» ­¸±©² ±² ¬¸» ­½®»»²ô ©·¬¸ ¿ ¾´¿½µ ¾¿²¼ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò É·¼» ‰ Í»´»½¬ ¬¸·­ ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·­

Resumen del contenido incluido en la página 17

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïê Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ѳ ‰ Û²¿¾´»­ ¬¸» ­½®»»² ­¿ª»®ò Ѻº ‰ Ü·­¿¾´»­ ¬¸» ­½®»»² ­¿ª»®ò Ô¿­¬ Ó»³±®§ Ѳ ‰ ̸» °´¿§»® ®»¬«®²­ ¬± ¬¸» ´¿­¬ °±­·¬·±² ±² ¬¸» ¼·­½ò Ѻº ‰ ̸» °´¿§»® ¼±»­ ²±¬ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ´¿­¬ °±­·¬·±² ±² ¬¸» ¼·­½ò ̸» ´¿­¬ °±­·¬·±² ³»³±®§ º«²½¬·±² ·­ ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ¼·­½ Ò±¬» ¬®¿§ ¸¿­ ¾»»² ±°»²»¼ò Ê·¼»± ¯«¿´·¬§ ­»¬«° ̱ ½¸¿²¹» Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ ­»¬¬·²¹­æ ï ß½½»­­ ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿­ ¼»­½®·¾»

Resumen del contenido incluido en la página 18

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïé Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® î Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±²­ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿²¼ ­»´»½¬ п­­©±®¼ Í»¬«°ô ¬¸»² °®»­­ ÛÒÌÛÎò ̸» °¿¹» ±°»²­ò òò п­­©±®¼ Í»¬«° п¹» òò п­­©±®¼ ݸ¿²¹» ݸ¿²¹» п­­©±®¼ í Ю»­­ ÛÒÌÛÎ ¬©·½»ò ̸» °¿¹» ±°»²­ò Ñ´¼ п­­©±®¼ Ò»© п­­©±®¼ ݱ²º·®³ п­­©±®¼ ÑÕ Ð´»¿­» Û²¬»® Ñ´¼ п­­©±®¼ ì Û²¬»® ¬¸» ±´¼ ø±® ¼»º¿«´¬÷ °¿­­©±®¼ô ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²»© °¿­­©±®¼ ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ò ̸» ¼»º¿«

Resumen del contenido incluido en la página 19

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïè Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Ю»º»®»²½» ­»¬«° ±® ½¸¿²¹» ̱ ­»¬«° ±® ½¸¿²¹» §±«® °®»º»®»²½»­æ ï ß½½»­­ ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Ì± ¿½½»­­ ¬¸» ÍÛÌËÐ ³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò î Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±²­ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿²¼ ­»´»½¬ Ю»º»®»²½» п¹»ô ¬¸»² °®»­­ ÛÒÌÛÎò ̸» ±°»²­ò í Ю»­­ ÛÒÌÛÎ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ß«¼·±ô °®»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±²­ ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ±² ¬¸» ò Ñ°¬·±²­ ·²½´«¼»æ Ÿ ß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷ Ÿ Í«¾¬·

Resumen del contenido incluido en la página 20

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®­ ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïç Ì«»­¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»® Í«¾¬·¬´» ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»­ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ Ÿ Û²¹´·­¸ Ÿ Ú®»²½¸ Ÿ Í°¿²·­¸ Ÿ German Ÿ Ö¿°¿²»­» ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»­ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸ ÜÊÜò ׺ §±« ­»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§­ ¿²¼ ¼·­°´¿§­ ±² ¬¸» ­½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·­½ò Ü·­½ ³»²« ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»­ ¬§°·½¿´´§ ·²