Resumen del contenido incluido en la página 1
VE720E/VE920E
7”/9” UNTERBAU TFT LCD FERNSEHER
INKLUSIVE DVD-PLAYER
7”/9” UNDER THE COUNTER TV
INCLUDING DVD-PLAYER
BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE
OWNER’S MANUAL/WARRANTY CARD
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Important safety information p. 44 Contents of package p. 50 Installation p. 51 Panel Controls p. 53 Battery installation p. 55 Remote Control Functions p. 56 Operation - Initial Setup p. 59 - Channel Tuning Setup p. 59 - Positioning the screen p. 59 - Setting time/ alarm p. 59 - Modes of operation p. 61 Using the DVD Player p. 62 Setup Menu p. 68 Technical specification p. 73 Troubleshooting p. 75 Warranty conditions, warranty card p. 76
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction INFORMATION Record model number and serial number in the INFORMATION This equipment generates and uses radio space provided below. Refer to these numbers This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and whenever you call upon your Audiovox dealer frequency energy and if not installed and used used properly; that is, in strict accordance regarding this product. properly; that is, in strict accordance with the with the manufacturer`s instructions, may
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
Resumen del contenido incluido en la página 5
If you are unable to insert the plug into the outlet, try rotating the plug 180 degrees. If the plug still cannot be inserted, contact your electrician to replace your outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug, doing so will void product warranty. 13. Power-Cord Protection – Route the power supply cord in a manner that pro- tects it from being stepped on or pinched by items placed on it. Pay particular attenti- on to the power cord’s plug, and the point where the power cord
Resumen del contenido incluido en la página 6
D. If the product does not operate normally as defined by the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an impro- per adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to it’s normal operation. E. If the product has been dropped or damaged in any way. F. When the product exhibits a significant change in performance this indicates a need or service. 21
Resumen del contenido incluido en la página 7
- Cable System Installation: Note to CATV system installer: “This reminder is provided to call the CATV (CABLE-TV) system installer’s attention to article 820-40 of the NEC, that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as possi- ble” - Under cabinet mounting: CAUTION: to reduce the risk of fire, do not place any heating or cooking product beneath
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS OF PACKAGE 12 1. VE720E/VE920E 8. FM Antenna Balun 2. Hardware Bag 9. AM Antenna A. 2” mounting screws (4) 10. Mounting Hole Template 11. Owners Installation manual B. 2-1/2” mounting screws (4) 12. Antenna connectors C. 3” mounting screws (4) D. Foot (4) E. Hole cap (4) 3. Remote Control 4. Multi Height Spacer (4) 5. Batteries (AAA) 6. FM Dipole antenna 7. Right Angle Coaxial Adaptor 50
Resumen del contenido incluido en la página 9
COUNTERTOP/DESKTOP INSTALLATION Please take care that the AC Power cable is not connected at the AC outlet! NOTE: Use caution to avoid damaging the LCD screen and the main unit when con- verting this unit from an under-counter unit to a countertop unit. Leave the protective pla- stic on the screen until this procedure is completed. 1) Place the unit (with the screen facing up) on a soft padded surface. 2) Pivot the screen so that it is perpendicular to the front of the unit and then turn it side
Resumen del contenido incluido en la página 10
UNDER CABINET INSTALLATION Cabinet or Shelf 3/4 or less Spacers Spacers FRONT VIEW SIDE VIEW 1) Choose an appropriate mounting location underneath a cabinet or shelf. Close pro- ximity to an electrical outlet, TV antenna or cable connection will facilitate a neat, easy installation. Do not mount the VE720E/VE920E above a range or oven. Be sure that the location chosen will provide adequate access to the electrical connections on the rear of the unit before continuing. 2) If the location chosen
Resumen del contenido incluido en la página 11
FRONT PANEL CONTROLS 1) ON/OFF BUTTON – Power ON/OFF 2) SET BUTTON – Press this button to set the TIME, ALARM, TV Mode or Speaker Mode. 3) ADD BUTTON – Press this button to add a selected TV channel. 4) DEL BUTTON – Press this button to delete a selected TV channel. 5) TV BUTTON – Press this button to select TV mode, press and hold to change the aspect ratio. 6) FM/AM BUTTON – Press this button to select FM or AM mode. 7) AV BUTTON – Press this button to select AV1 or AV2 mode. 8) DVD BUTTON – P
Resumen del contenido incluido en la página 12
13) P1 BUTTON – Selected Preset Channel “1” in the Radio or TV mode. Previous button in DVD play mode. 14) VOLUME UP () BUTTON – Press this button to raise the volume. 15) VOLUME DOWN () BUTTON – Press this button to lower the volume. 16) SEEK BUTTONS (-Right Side) – Press these buttons to go to next availa- ble channel with sufficient signal strength. 17) CHANNEL BUTTONS (-Left Side) – Press these buttons to go to next available channel. 18) DISPLAY WINDOW – Displays the channel/station n
Resumen del contenido incluido en la página 13
BATTERY INSTALLATION (Rear View, 2x Batteries Size AAA) Battery disposal: At the end of the product´s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. 55
Resumen del contenido incluido en la página 14
REMOTE CONTROL FUNCTIONS (1) EJECT (2) DVD (3) TV (4) SETUP (5) SEEK DN, SEEKUP (6) MENU (7) FR () (8) STOP ( ) (9) PREV () (10) Digit 0-9 Select (11) TITLE (12) DISPLAY (13) SUB TITLE (14) AUDIO (15) SCREEN (16) ANGLE (AP) (17) ON/OFF (18) A/V (19) AM/FM (20) TEL (Not Used) (21) CH+, CH- (22) ENTER (23) MUTE (24) FF () (25) SF (I) (26) NEXT ( ) (27) PLAY/PAUSE (II) (28) VOL +/- (29) SEARCH (30) REPEAT (31) A-B Repeat (32) ZOOM (33) DELETE (34) STEP (ADD) 56
Resumen del contenido incluido en la página 15
DVD REMOTE FUNCTION (1) EJECT: Press this button to Eject and Load the disc tray. (2) DVD: Press this button to select DVD mode of operation. (4) SETUP: Displays setup menu for initial user settings. (5) SEEK DN/UP (21) CH+/-: For selecting item on menu. (6) MENU: For displaying the menu contained in the disc. (PBC ON/OFF Function - VCD) (7) FR (): Fast reverse (2X, 4X, 8X, and 20X). (8) STOP ( ): Press this button to stop disc playback (1 time) Stop at the present playing point / (2 times) St
Resumen del contenido incluido en la página 16
(31) A-B: For specifying and repeating playback of a section of the disc. (32) ZOOM: For magnifying the screen (1, 2, 3 or OFF). (34) STEP: Advance one frame each time the button is pressed. TV REMOTE FUNCTION (3) TV: Press this button to select TV mode. (5) SEEK DN/UP: Use these buttons to advance to the next higher or lower station. (10) 0~9: Use these buttons to make a direct channel selection (15) SCREEN: Press this button to change the Display Mode. (16) AP (Auto Program): Press and hold th
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPERATION INITIAL SETUP This unit defaults to cable TV mode. When the unit is first powered on, it will detect the cable system and auto-program the TV tuner to the available stations. Please wait while the unit auto-programs before attempting to operate the unit. During this time the unit will not respond to any commands. The unit will respond normally once the cable mode and channel search mode is concluded. CHANNEL TUNING SETUP If you are Cable TV subscriber, in addition to normal broadcas
Resumen del contenido incluido en la página 18
SETTING and ACTIVATING the ALARM NOTE: The VE720E/VE920E must be turned “OFF” when performing the following pro- cedure. 1) Press the SET button twice to enter the alarm mode, press the P3 button to toggle bet- ween the active and deactivated mode. NOTE: If a series of dashes appear (--: --), the Alarm is DEACTIVATED. 2) Press the CH up/down buttons to set the desired hour/minute. When setting the alarm, check the AM/PM indicator to assure the proper setting. 3) Press the SEEK buttons to toggle
Resumen del contenido incluido en la página 19
SETTING THE CABLE TV MODE 1) Press the SET button three times to enter the TV/Cable configuration mode. 2) CABLE or AIR will appear on the display. 3) Press the SEEK button to select Cable mode. 4) Press the CH UP/DOWN button(s) to select the desired cable mode (STD/IRC/HRC). 5) When the desired mode is reached, press the ON/OFF button to confirm. SETTING THE AIR TV MODE 1) Press the SET button three times to enter the TV/Cable configuration mode. 2) Press the SEEK button to select the AIR m
Resumen del contenido incluido en la página 20
USING THE DVD PLAYER Inserting and Ejecting the Disc 1. Set the unit to DVD mode (press source button until (-----------) appears on the dis- play. 2. Insert the disc with the label facing up. 3. The disc will begin playing automatically. If this is a DVD it will go to the DVD root menu. Press the PLAY button to begin watching the movie. 4. To eject the disc, press and hold the button. The disc will be ejected. * Discs playable through DVD player – DVD, CD, CD-RW with MP3. Playback and Stop 1.
