Resumen del contenido incluido en la página 1
3-274-988-11(1)
Portable
CD/DVD Player
Operating Instructions
z
To find out useful hints, tips and
information about Sony products and
services please visit:
www.sony-europe.com/myproduct
DVP-FX720
© 2007 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The mains lead must be changed only at a qualified service shop. Batteries or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat Disposal of Old Electrical & Electronic such as sunshine, fire or the like. Equipment (Applicable in the European Union and other European coun
Resumen del contenido incluido en la página 3
To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the Notes About the Discs applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on To keep the disc clean, handle the disc by its how to remove the battery from the product edge. Do not touch the surface. safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more
Resumen del contenido incluido en la página 4
Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat Precautions build-up in the player. Do not place the player on a soft Road safety surface such as a rug that might block Do not use the monitor unit and the ventilation holes. headphones while driving, cycling, or Do not place the player in a confined operating any motorized vehicle. Doing space such as a bookshelf or similar so may create a traffic hazard and is unit. illegal in some areas. It can also be
Resumen del contenido incluido en la página 5
Do not place or drop any object onto The battery may not be charged to its the LCD surface. Also, do not apply fullest capacity when charged for the pressure from hands or elbows. first time, or when it has not been used Do not damage the LCD surface with a for a long time. The capacity recovers cutter and sharp cutlery. after being charged and discharged Do not shut the LCD with the ballpoint several times. etc. put on the disc lid. Do not leave the battery pack in a car If th
Resumen del contenido incluido en la página 6
Do not touch the metal parts, as it may cause a short and damage the car IMPORTANT NOTICE adaptor, especially if touched by other Caution: This player is capable of metal objects. holding a still video image or on- Do not place the car adaptor in a screen display image on your location near heat sources, or in a place television screen indefinitely. If you subject to direct sunlight or mechanical leave the still video image or on-screen shock, or in a car with its windows display
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About This Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 This Player Can Play the Following Discs . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
About This Manual Instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the player if they have the same or similar names as those on the remote. “DVD” may be used as a general term for DVD VIDEOs, DVD+RWs/DVD+Rs (+VR mode) and DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode, video mode). The meaning of the icons used in this manual is described below: Icons Meaning Functions available for DVD VIDEOs and DVD+RWs/DVD+Rs in +VR mode or DVD-RWs/ DVD-Rs in video mode Fun
Resumen del contenido incluido en la página 9
The player can play DVD-ROMs/ This Player Can Play DVD+RWs/DVD-RWs/DVD+Rs/ the Following Discs DVD-Rs recorded in the following format: – MP3 audio tracks, JPEG image files, Format of discs and DivX video files of format conforming to UDF (Universal Disk DVD VIDEO Format). DVD-RW/-R Example of discs that the (finalized disc) player cannot play The player cannot play the following DVD+RW/+R discs: (finalized disc) Blu-ray discs. Discs recorded in AVCHD format. HD DVDs. DVD-RAMs.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ Region code DVD-Rs, or CD-Rs/CD-RWs cannot be played on this player due to the recording It is the system that is used to protect quality or physical condition of the disc, or copyrights. The region code is shown on the characteristics of the recording device the DVD VIDEO packages according to and authoring software. the region of sale. DVD VIDEOs The disc will not play if it has not been correctly finalized. For more information, labelled “ALL” or “2” wil
Resumen del contenido incluido en la página 11
Trademarks Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparations Checking the Accessories Check that you have the following items: Audio/video cord (mini plug × 2 y Car battery adaptor (1) phono plug × 3) (1) Battery pack (NP-FX120) (1) Mains lead (1) Remote (with battery) (1) AC adaptor (1) Using the Remote When operating, point it at the remote sensor on the player. To replace the remote control battery Insert a lithium battery CR2025 matching the 3 and # ends of the battery. 1 Pull out the battery holder (2) 3 Insert the new batte
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparations Connecting the AC Adapter Connect the AC adaptor (supplied) in the order of 1 to 3 below. To disconnect, follow the steps in reverse order. See also “On AC adaptor” in “Precautions” (page 5). To DC IN 9.5V jack DC plug 2 AC Adaptor Mains lead (supplied) (supplied) 1 3 To mains Note Stop playback before disconnecting the mains lead. Failure to do so may cause a malfunction. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using with Battery Pack When a mains connection is not available, the player can be enjoyed with the battery pack (supplied) installed. Please charge the battery pack before using it. See also “On battery pack” in “Precautions” (page 5). Installing the battery pack 1 Aligning the battery pack with the lines on the player’s bottom, engage the hooks of the battery pack in the holes on the bottom of the player. 2 Slide the battery pack in the direction of the arrow until it clicks into place. Bat
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparations Notes Turn the player off before installing the battery pack. Do not remove the battery pack during playback. Do not touch the connecting points of the player and the battery pack. Doing so may cause a malfunction. Be careful not to drop the battery pack when installing and removing it. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Charging the battery pack 1 Attach the battery pack to the player (page 14). 2 Connect the AC adaptor to the player, and then connect the mains lead into a mains (page 13). CHARGE indicator DC IN 9.5V jack Player Battery pack When charging begins, the CHARGE indicator turns on. When charging ends, the CHARGE indicator turns off. 3 After charging is finished, disconnect the mains lead from the mains and remove the AC adaptor. To check the battery level When the player is stopped, a battery indi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparations Notes The battery indicator does not appear on the screen when the AC adaptor is used or when inputting from external sources. Charging times may differ from that indicated above due to conditions of use, environment, and other factors. The recommended charge up surrounding temperature is in the 10-30°C range. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using With the Car Battery Adaptor Use the car battery adaptor (supplied) to supply power from the cigarette lighter socket to the player. The adaptor is for a 12V car battery. Do not use it with a 24V car battery. The adaptor is also for use with negatively grounded cars. Do not use it with cars grounded positively. To DC IN 9.5V jack To cigarette lighter socket Car battery adaptor (supplied) z Hint If the car adaptor interferes with car operation, use a commercial cigarette lighter extensi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations Notes Do not turn off the car engine while the player is turned on. Doing so stops the power supply and may cause damage to the player. Disconnect the car battery adaptor after use. Since some cars supply power to the cigarette lighter socket even when the engine is turned off, the car battery may discharge over time. When disconnecting the car battery adaptor, hold the plug to pull it out. When listening to the car radio, disconnect the car battery adaptor from the cigare
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 Open the player’s LCD panel. Set the LINE SELECT switch on the Playing Discs player’s right side to “OUT” and set the CD/DVD USB switch on the player’s left side to “CD/DVD.” Playing Discs 2 Press [/1 on the remote or slide the [/1/HOLD switch of the player to “[/1.” Depending on the DVD or VIDEO CD, The player turns on and the power some operations may be different or indicator lights up in green. restricted. Refer to the operating instructions 3 Press the OPEN button on the
