Resumen del contenido incluido en la página 1
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 1
VCD MP3 CD Soundmachine AZ5130
AZ5130
Resumen del contenido incluido en la página 2
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 2 AZ 5130 page 2 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Radiograbadora AM/FM con reproductor de CD (MP3) y video CD Modelo : AZ5130/01 Alimentación
Resumen del contenido incluido en la página 3
T P S O E E T L O H M S F ~ U O C S F L L I N O F T V I R B T U A O AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 3 AZ 5130 page 3 12 3 451 6 78 9 0! @ # $ % VIDEO OUT AUDIO OUT ^ & 3 E N I H C O A M M D N TUNING P 0 U A 3 P L A Y O S 1 E A DBB P R A C U S H E S S S T E A O R 5 P C • H O P E N Z D E IC BASS C A MP3 MP3 REPEAT VCD ALL prog all shuffle PROGRA L R M 3 P T H M CD-VCD MW FM TAPE OFF N L C D C V I F E M A T A S S T A E O N P E Y O R D E S P U A P / E Y A L P N
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 中文 Español ∑ AZ 5130 page 4 INDEX MP3 General Information..............5 CD/VCD/MP3-CD English Controls .........................................6 ...............................................10–16 Remote Controls.........................6-7 Cassette recorder..................17–18 Power Supply .............................8-9 Maintenance ...............................19 General Operation / Radio ............9 Troubleshooting ...........................20 一般說明 MP3 ...................
Resumen del contenido incluido en la página 5
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 5 AZ 5130 page 5 Optimum disc playability : Presenting Super Error Correction ensuring excellent picture quality To ensure consistently good results when Philips components and modules for the playing Video CD discs of all quality grades various CD applications have always enjoyed and conditions, Philips has introduced further an excellent reputation in the market place improvements in the system's playability. for super disc playability - the ability to pl
Resumen del contenido incluido en la página 6
English AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 6 AZ 5130 page 6 MP3 General Information Dear Customer, Thank you for buying the Philips MP3-CD Soundmachine. Your great new acquisition will allow you to listen to up to 10 hours of CD-like quality music, using the revolutionary new music compression technology MP3. MP3 technology MP3 is short for MPEG1 Layer-3 encoding and decoding technology, a very powerful encoding algorithm with which you can shrink down the orginal digital audio sound data wi
Resumen del contenido incluido en la página 7
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 7 AZ 5130 page 7 CONTROLS TOP AND FRONT PANEL BACK PANEL 1 LIFT TO OPEN - to open the CD door. $ Telescopic aerial - to improve FM radio 2 Source selector - POWER ON/OFF switch and reception to select source of sound source: % VIDEO/AUDIO OUT - connect to the TV or CD•VCD/MW/FM/TAPE. VCR VIDEO/AUDIO IN 3 Cassette keys: ^ Battery door - to open the battery PAUSE ; - to interrupt recording or playback. compartment STOP•OPEN 9/ - To stop the tape and to & AC M
Resumen del contenido incluido en la página 8
English AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 8 AZ 5130 page 8 REMOTE CONTROL 9 REPEAT for MP3-CD . . . . . . . . to repeat a track, or whole disc. for CD/VCD . . . . . . . . to repeat a disc track or the whole disc. 0 A - B - to playback a certain scene or passage repeatedly (for CD/VCD operation only). ! ZOOM for VCD only . . . . . . . to zoom in or zoom out picture. @ SHUFFLE - When in CD/VCD mode, press to start or stop shuffle play mode. # MIX/SEL - to select disc format (CD / MP3-CD) in
Resumen del contenido incluido en la página 9
~ S N I A AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 9 AZ 5130 page 9 POWER SUPPLY IMPORTANT! For best CD/MP3-CD/VCD playback, please plug in your set to an AC power supply where convenient. If operated in DC mode, see below approximate playtime. (Playtime is also varied from different brand batteries) : Battery type Playtime Alkaline approximate 9 hrs Zinc Cartonate approximate 45 minutes The CD part of this system als
Resumen del contenido incluido en la página 10
English T T T S S P P P M M M S O O O E E E O O T T T A A A O H H H M M M S S S O O R R R U U U O C C C L L L L L B B I I O O O F F G T T V V V G G R B R R T T O O AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 10 AZ 5130 page 10 GENERAL OPERATION MAINS 1. Check if the mains voltage as shown on the type plate (on the bottom of the set) corresponds to your local mains voltage. If it does not consult your dealer or service organization. 2. Connect the mains lead to the AC MAINS ~ socket and the wall soc
Resumen del contenido incluido en la página 11
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 11 AZ 5130 page 11 CD/VCD/MP3-CD CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Environmental information All unnecessary packaging material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard, polystyrene and plastic. Your set consists of materials which can be recycled if disassemble
Resumen del contenido incluido en la página 12
English AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 12 AZ 5130 page 12 CD/VCD/MP3-CD ™ On TV screen, the total ALBUM and TRACK number will display, also with the album list (max. 10 lines per page). The current selected music is highlighted. Notes : - To ensure good system performance, wait until the disc completely reads before proceeding. - For MP3-CD, the disc reading time may exceed 1 minute due to the large number of songs compiled into one disc. PLAYING A NORMAL DISC 1. Press 2; to start playba
Resumen del contenido incluido en la página 13
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 13 AZ 5130 page 13 CD/VCD/MP3-CD PROGRAMMING TRACKS Programming tracks of disc is possible when playback is stopped. Up to 20 tracks can be stored in the memory in any order. 1. In stop mode, press PROG (on remote control) to enter programme setting. ™ PROG will flash on the display. 2. Press digits 0 - 9 on the remote control or ∞ / § to select the desired track. 3. Press PROG to store the select track. The number “XXX” represents the track no. • Repeat st
Resumen del contenido incluido en la página 14
English AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 14 AZ 5130 page 14 CD/VCD/MP3-CD SHUFFLE You can play all the tracks in random order. 1. During playing, pause or stop mode, press SHUFFLE to enable SHUFFLE play mode. ™ SHUFFLE will appear on the display. 2. To exit shuffle mode, press SHUFFLE again or 9. ™ SHUFFLE will disappear from the display. Note : - If the Shuffle function enabled, and the Repeat function is set on, will disable the Shuffle play mode. REPEAT You can play the current track or
Resumen del contenido incluido en la página 15
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 15 AZ 5130 page 15 CD/VCD/MP3-CD VIDEO CD Playing a Video CD with PBC VCD with PBC (Playback Control) will be indicated on your TV screen as soon as they are inserted. PBC is a predefined play sequence stored on the VCD. 1. Switch on the TV, insert a VCD with PBC. 2. Menu appears on the TV screen. If the menu consists of a list of titles, you can select a sequence directly 1. Press digits 0 - 9 on the remote control to select your choice. ™ The VCD starts p
Resumen del contenido incluido en la página 16
English AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 16 AZ 5130 page 16 CD/VCD/MP3-CD VIDEO CD 1. Press A-B on the remote control during playback to mark the start point of the chosen scene or passage. ™ "REPEAT A" will appear on the screen. 2. Press A-B again to mark the end of the chosen scene or passage. ™ "REPEAT AB" will appear on the screen. ™ The selected scene or passage will start playing repeatedly. 3. Press A-B once more to return to normal playback. ™ "REPEAT AB" will disappear from the di
Resumen del contenido incluido en la página 17
AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 17 AZ 5130 page 17 CD/VCD/MP3-CD PLAYING A MIXED MODE DISC This set can play a mixed mode disc. – mixture of audio CD and MP3-CD MP3 – mixture of other combination may not be operated normally. VCD LR 1. As default, audio CD tracks will be read first. ™ will be displayed. ™ TV screen, "MIX, CD-DA" will be displayed. 2. Press MIX/SEL (on the remote control) repeatedly to select other disc modes. • MP3-CD: ™ MP3 is displayed. ™ TV screen, MP3 menu is displ
Resumen del contenido incluido en la página 18
English P S O T O H S O C G R B AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 18 AZ 5130 page 18 CASSETTE RECORDER CASSETTE PLAYBACK 1. Set the source selector to TAPE/OFF. 2. Press STOP•OPEN 9/ to open the cassette holder. 3. Insert a recorded cassette. 4. Press PLAY 1 and playback will start. 5. Adjust the sound using the VOLUME and DBB controls. 6. For brief interruptions, press PAUSE ;. Press PAUSE ; again to resume playback. 7. By pressing 5 or 6,fast winding of the tape is possible in both direct
Resumen del contenido incluido en la página 19
T P P M M S O O E E T T A A O H H M M S S R R U U O C C L L O O G G V V R R B AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 19 AZ 5130 page 19 CASSETTE RECORDER RECORDING FROM THE RADIO 1. Set the source selector to FM or MW. 2. Tune to the desired radio station using the TUNING knob. 3. Press STOP•OPEN 9/ to open the cassette holder. 4. Insert a blank tape. 5. Press RECORD 0 to start recording. 6. For brief interruptions, press PAUSE ;. To resume recording, press PAUSE ; again. 7. To stop recording,
Resumen del contenido incluido en la página 20
English T S P M O E O T A H M S O R U C L L B I O F T V G R T O AZ5130/01 eng 9/24/03 1:18 AM Page 20 AZ 5130 page 20 MAINTENANCE PRECAUTIONS & GENERAL MAINTENANCE • Place the set on a hard, flat surface so that the system does not tilt. • Always shut the CD door to keep the CD compartment dust-free. To clean, dust the compartment with a soft dry cloth. • The mechanical parts of the set contain self-lubricating bearings and must not be oiled or lubricated. •To clean the set, use a soft, sli
