Resumen del contenido incluido en la página 1
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 1
AZ 1030
CD Radio Cassette Recorder
Resumen del contenido incluido en la página 2
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 2 AZ 1030 /01 page 2 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción: Radiograbadora con CD Modelo: AZ 1030/01, AZ1030/16 Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz Consumo: 11 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo Localidad y Telefono: C.P. 02300 México D.F., Tel. 728 42 00 Exportador: Philips Hong Kong Ltd. País de Origen: China Nº de Serie: __________________________
Resumen del contenido incluido en la página 3
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 3 AZ 1030 /01 page 3 Controls..................................4 CD player ...........................7–9 English Power supply .........................5 Cassette recorder..........10–11 Basic functions ......................6 General information.............12 Radio......................................6 Troubleshooting ...................13 Comandes ............................14 Lecteur de CD................17–19 Français Alimentation ......................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 4 AZ 1030 /01 page 4 CONTROLS BASIC FUNCTIONS RADIO 1 POWER: 6 TUNING ................tunes to radio stations CD, TAPE, BAND....selects the sound source 1 BAND: FM, MW ...selects the wave band 2 DBB.......................enhances the bass 3 VOLUME ...............adjusts the volume level 7 CD PLAYER 4p...........................3.5mm headphone socket / OPEN ................opens the CD (back of the set) compartment Note: Connecting the headphones will s
Resumen del contenido incluido en la página 5
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 5 AZ 1030 /01 page 5 POWER SUPPLY Batteries (optional) Open the battery compartment of the set and insert 6 batteries, type R20, UM-1 or D-cells (preferably alkaline). Remove batteries if they are flat or if the set is not going to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. Mains 1 Check whether the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains voltage. If it does not, co
Resumen del contenido incluido en la página 6
English AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 6 AZ 1030 /01 page 6 BASIC FUNCTIONS RADIO Switching the set on and off Set the POWER slider to the desired sound source: CD, TAPE, or BAND (for radio). The set is switched off when the POWER slider is set to O OF FF F/TAPE and the keys of the tape deck are released. Note: If you use batteries, switch the set off after use. This will avoid unnecessary power consumption. Adjusting volume and sound Adjust the volume using the VOLUME control. Increase and
Resumen del contenido incluido en la página 7
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 7 AZ 1030 /01 page 7 CD PLAYER Playing a CD 1 Set the POWER slider to CD. 2 Press / OPEN to open the CD compartment. 3 Insert an audio CD (printed side up) and close the CD compartment. ª The CD player starts and scans the contents list of the CD. Then, the CD player stops. Display indication: the total number of tracks. 4 Press the 2; button to start CD play. ª Display indication: the current track number. 5 Press the 9 button to stop CD play. ª Display indi
Resumen del contenido incluido en la página 8
English AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 8 AZ 1030 /01 page 8 CD PLAYER Search backward ° and forward ¤ Selecting another track Briefly press the ° or ¤ button once/several times to skip to the beginning of the current, previous or subsequent track(s). During CD play: CD play continues automatically with the selected track. When CD play is stopped: Press 2; to start CD play. ª Display indication: the selected track number. Searching for a passage during CD play 1 Hold down the ° or ¤ button t
Resumen del contenido incluido en la página 9
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 9 AZ 1030 /01 page 9 CD PLAYER CD MODE: Programming track numbers You can select a number of tracks and store these in the memory in the desired sequence. You can store any track more than once. A maximum of 20 tracks can be stored in the memory. 1 When CD play is stopped, select the desired track with ° or ¤. 2 As soon as the number of the desired track is displayed, press CD MODE to store the track in the memory. ª PROGRAM appears on the display. P lights
Resumen del contenido incluido en la página 10
English AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 10 AZ 1030 /01 page 10 CASSETTE RECORDER Playing a cassette 1 Set the POWER slider to TAPE. 2 Press OPEN·STOP /9 to open the cassette compartment. 3 Insert a recorded cassette with the open side upwards and close the cassette compartment. 4 Press PLAY 1 to start playback. 5 Press 6 or 5 to rewind or fast forward the tape. 6 To stop the tape press OPEN·STOP /9. Note: The keys are released at the end of the tape. General information on recording Recordin
Resumen del contenido incluido en la página 11
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 11 AZ 1030 /01 page 11 CASSETTE RECORDER Recording from the CD player – CD synchro start 1 Set the POWER slider to CD. 2 Insert a CD and, if desired, program the track numbers. 3 Press OPEN·STOP /9 to open the cassette compartment. 4 Insert a blank, unprotected, cassette and close the cassette compartment. 5 Press RECORD 0 to start recording. ª Playing of the CD or program starts automatically. 6 For brief interruptions press PAUSE ;. Press the PAUSE ; key aga
Resumen del contenido incluido en la página 12
English AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 12 AZ 1030 /01 page 12 GENERAL INFORMATION General maintenance Do not expose the set, batteries, CDs, or tapes to humidity, rain, sand, or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). The mechanical parts of the set contain self-lubricating bearings and must not be oiled or lubricated! You can clean the set with a soft, slightly dampened, lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect. Tape dec
Resumen del contenido incluido en la página 13
AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 13 AZ 1030 /01 page 13 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed WARNING below, before taking the set for repair. Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will If you are unable to solve a problem by invalidate the guarantee. Do not open the following these hints, consult your dealer or set as there is a risk of electric shock. service center. Problem Possible cause Solution No sound, VOLUME is not adjuste
